Trail (original) (raw)

dbo:abstract

Un sender o sendera és una via de pas per a vianants i vehicles no motoritzats, tot i que en alguns casos poden permetre el pas de vehicles motoritzats tipus quad o motocicletes de muntanya. També s'anomena sender a aquell traçat obert pel pas freqüent d'animals salvatges. En alguns llocs és la principal via d'accés a entitats de població remotes. Alguns senders també es poden utilitzar l'esquí, en bicicleta i amb menys freqüència per moure els ramats de bestiar i altres animals per a la transhumància. Tanmateix els camins i les carreteres disposen d'un millor condicionament per al trànsit de vehicles de motor. (ca)
المسلك أو الدرب (بالإنجليزية: Trail)‏ هو طريق ذو سطح وعر ممهد أو ترابي/حجري يُستخدم للسفر. ويمكن أن يقتصر استخدام المسارات على المتنزهين، كما أنها في بعض المناطق تكون الطريق الرئيسي الموصل إلى المستوطنات البعيدة. بالإضافة إلى إمكانية استخدام بعض المسارات في المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات أو التزلج الريفي، ونادرًا ما تُستخدم في نقل قطعان الماشية والدواب الأخرى. (ar)
Pado estas mallarĝa vojo, ofte nepavimita aŭ duonpavimita, aŭ itinero. La nomoj de padoj dependas de la funkcio, loko, tipo de uzanto kaj/aŭ maniero de ekesto. Ekzistas interalie haŭlopado (laŭlonge trenŝipkanalo), promenpado, montpado, ĝardenpado, krucpado kaj irpado (ekzemple en kirko aŭ trajno). Neoficiala pado ankaŭ nomiĝas dezirpado. La vorto pado estas metafore uzata en inter aliaj militiropado, tempopado kaj vivopado. (eo)
Ein Weg ist eine Verbindung zwischen zwei geografischen Positionen (Orten), die dazu geeignet ist, dass Personen, Tiere oder Fahrzeuge sich darauf (oder auf Teilstrecken davon) bewegen. Die zurückgelegte Entfernung heißt Wegstrecke. Entlang dieser Strecke muss sowohl der hindernisfreie Raum für das Passieren der bewegten Objekte (Personen / Tiere / Fahrzeuge) vorhanden sein, als auch der für die entsprechenden Objekte geeignete Untergrund bzw. das geeignete Medium (Luft, Wasser, Erde) in ausreichender Menge (z. B. ausreichende Wassertiefe für den Tiefgang eines Schiffes). Ein Weg im engeren Sinne ist eine in etwa streifenförmige Verbindung zwischen zwei geografischen Positionen auf begeh- und / oder befahrbarem Untergrund, die dazu geeignet ist, dass Personen, Tiere oder (nicht spurgebundene) Landfahrzeuge sich darauf bewegen. Ein Weg im engeren Sinne umfasst also Verbindungen auf Grund und Boden, auf Brücken, Stegen etc. und in Tunneln, Unterführungen etc. Ein Weg im weiteren Sinne umfasst neben Verbindungen zu Land auch Verbindungen zu Wasser und in der Luft. (de)
Bidezidorra landa eta mendiko bide estua da, bereziki oinezkoek ibiltzeko prestatua. Zaldiz edo astoz ere ibili daiteke bidezidorretan. Egun, bidezidorrak bidezidor kirola egiteko erabiltzen dira maiz. Horretarako, ibilbide luzeak eta ibilbide laburrak prestatu dira, txangoak eta bidaiak egiteko. (eu)
Un sendero es un camino de anchura igual o inferior a 2 metros. Actualmente se usan para practicar el senderismo y son señalizados siguiendo distintas normas según el país. (es)
Un sentier est une voie de communication étroite, moins large qu'un chemin, inaccessible aux véhicules (à la différence des chemins). Une sente est un petit sentier à peine tracé et souvent emprunté par les animaux sauvages (sangliers, etc.). (fr)
Il sentiero è una via stretta, generalmente di larghezza non superiore a 2,50 metri, a fondo naturale e tracciato dal frequente passaggio di uomini e animali, tra terreni, boschi o rocce, in pianura, in collina o in montagna. (it)
A trail, also known as a path or track, is an unpaved lane or small road usually passing through a natural area. In the United Kingdom and the Republic of Ireland, a path or footpath is the preferred term for a pedestrian or hiking trail. The term is also applied in North America to routes along rivers, and sometimes to highways. In the US, the term was historically used for a route into or through wild territory used by explorers and migrants (e.g. the Oregon Trail). In the United States, "trace" is a synonym for trail, as in Natchez Trace. Some trails are dedicated only for walking, cycling, horse riding, snowshoeing or cross-country skiing, but not more than one use; others, as in the case of a bridleway in the UK, are multi-use and can be used by walkers, cyclists and equestrians alike. There are also unpaved trails used by dirt bikes and other off-road vehicles, and in some places, like the Alps, trails are used for moving cattle and other livestock. (en)
( 다른 뜻에 대해서는 트레일 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 트레일(영어: trail, track, byway)은 사람이 다니는 포장되지 않은 길을 의미한다. 오늘날에는 하이킹 트레일을 뜻하기도 한다. 트레일을 달릴 때 신는 운동화를 트레일 런닝 슈즈라고 하는데, 한국에서는 트레킹화라고 주로 부른다. (ko)
Een pad is een smalle weg, vaak onverhard -omdat het is ontstaan door voetstappen van mens of dier- of semiverhard, of een route. De naamgeving van paden is afhankelijk van functie, plaats, type gebruiker en/of ontstaanswijze. Zo kan een pad ook uitgroeien tot een straat of weg, zoals het Zandpad bij Breukelen. In Nederland zijn er officieel de volgende soorten pad: voetpad, fietspad, fiets/bromfietspad en ruiterpad. Juridisch is het van belang een onderscheid te maken tussen een pad dat een aparte weg vormt en een pad dat samen met een rijbaan ernaast één weg vormt. Dit onderscheid (twee evenwijdige wegen en één weg) is van belang voor onder andere het mogen lopen over of langs de linkerweg/-rijbaan als rechts een bord "gesloten voor voetgangers" staat. Daarnaast onderscheidt men onder meer jaagpad (langs trekvaarten), wandelpad, bergpad, tuinpad, kruispad en gangpad (bijvoorbeeld in een kerk of in een trein). Een door afsnijding ontstaan officieus paadje noemt men wel olifantenpad. Door dieren gemaakte paden heten wildpad. Doorgaande wandelroutes, in Europa beter bekend als GR-paden, worden vaak wandelpad genoemd, zoals het in Nederland bekende Pieterpad. Het woord pad wordt overdrachtelijk gebruikt in onder meer oorlogspad, krijgspad, tijdpad en levenspad. Landschapselementen (nl)
Um percurso pedestre ou trilho é um caminho, geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente conhecidos e aceites. (pt)
Тропа́ (тропи́нка) — узкая протоптанная дорожка без покрытия. Название происходит от устаревшего русского глагола «тропать» (топтать ногами, ходить со стуком). Может быть короткой, несколько сотен метров, после чего она выводит к более крупной дороге. Хотя есть и исключения, Аппалачская тропа тянется на несколько тысяч километров. Этот термин также применяется в Северной Америке к маршрутам вдоль рек, а иногда и к автомагистралям. В США этот термин исторически использовался для обозначения маршрута через дикую территорию, используемого эмигрантами (например, Орегонская тропа). Некоторые маршруты являются одноразовыми и могут использоваться только для пеших прогулок, езды на велосипеде, верховой езды, ходьбы на снегоступах и беговых лыж; другие, как в случае конных троп (англ. equestrian trails) в Великобритании они универсальны и могут использоваться пешеходами, велосипедистами и наездниками. Есть также горные тропы, по которым проезжают грунтовые велосипеды и другие внедорожники, а в некоторых местах, например горные перевалы в Альпах, такие тропы используются для перемещения крупного рогатого скота и другого домашнего скота. В зонах организованного туризма прокладываются экологические тропы — познавательные прогулочные маршруты. Существует частично реализованный проект Большой Байкальской тропы длиной 1800 км. Некоторые туристические тропы имеют собственные названия: Тропа Грина в Крыму, Тропа Снежного Человека в Бутане. Тропой Хо Ши Мина называют систему партизанских коммуникаций на территории Лаоса и Камбоджи, которые во время войны во Вьетнаме использовались Демократической Республикой Вьетнам для переброски военных материалов и войск в Южный Вьетнам. (ru)
Ścieżka – naturalnie, spontanicznie powstała droga, po której poruszają się zwierzęta, a także ludzie. Najczęściej ma postać wydeptanej, krętej linii, prowadzącej np. od miejsc żeru do . W przypadku społeczeństw ludzkich ścieżki w trakcie zastąpione zostały planowo budowanymi drogami, pozwalającymi na łatwiejszą komunikację. Ścieżki wydeptywane przez ludzi są jednak nadal trwałym elementem terenów zamieszkanych, nawet w silnie zurbanizowanych obszarach. Wykorzystywane są przez dla projektowania deptaków w obrębie osiedli. Najczęściej wykonuje się fotografie ścieżek zimą, gdy są one dobrze widoczne na pokrywie śnieżnej. Bardzo często jednakże naturalne ścieżki są zagradzane przez administracje osiedli, np. poprzez sadzenie na nich krzewów. (pl)
En gångstig eller stig är ett smalt stråk för i första hand gående. En naturstig är en stig som är avsedd i första hand för rekreation, ofta med markeringar och uppsatta informationsskyltar om naturen. Naturliga stigar är vanliga framför allt i vältillgängliga skogsområden och andra områden med "naturlig" markvegetation, men kan också bildas exempelvis vid strategiska passagesträckor över gräsområden i tätbebyggelse. Den naturliga stigen har uppkommit genom slitage från fötter och kanske en gång hovar, vilket har glesat ur, nött ner och tagit bort markvegetation längs ett smalt stråk. Närvaron av stigen har sedan lett till att ytterligare vandrare valt samma stråk och på så sätt hindras den från att växa igen. Dikesbildningar från forna tiders mer vältrafikerade stigar finns på vissa ställen kvar som så kallade hålvägar. Fördelarna med att välja en befintlig stig i skogen är bättre framkomlighet och bättre möjligheter att hitta. (sv)
小徑（英語：Trail）是透過較小或較為便利的通道、輕便的交通運輸工具（像是腳踏車）以及自己的雙腳，來抵達自己想去之所在，位於全世界仍有幾處角落都有小徑的存在。小徑可分為山間小徑、鄉間小徑、茶園小徑、林間小徑、湖邊小徑等等。 (zh)
Сте́жка — доріжка, протоптана звірами або людьми чи спеціально зроблена людьми. Гірські стежки на полонинах Карпат називають плаями. Сте́жка є природним способом фіксації найпростіших географічних знань, а відтак, предтечею картографії.[джерело не вказане 882 дні] Довжина стежки зазвичай становить від декількох сотень метрів, після чого вона виводить до більшої дороги. Хоча є і винятки, Аппалачська стежка тягнеться на кілька тисяч кілометрів. У зонах організованого туризму прокладаються екологічні стежки — пізнавальні прогулянкові маршрути. Деякі туристичні стежки мають власні назви: Стежка Гріна в Криму, Стежка Снігової Людини в Бутані. Стежкою Хо Ши Міна називають систему партизанських комунікацій у В'єтнамі. (uk)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Un sender o sendera és una via de pas per a vianants i vehicles no motoritzats, tot i que en alguns casos poden permetre el pas de vehicles motoritzats tipus quad o motocicletes de muntanya. També s'anomena sender a aquell traçat obert pel pas freqüent d'animals salvatges. En alguns llocs és la principal via d'accés a entitats de població remotes. Alguns senders també es poden utilitzar l'esquí, en bicicleta i amb menys freqüència per moure els ramats de bestiar i altres animals per a la transhumància. Tanmateix els camins i les carreteres disposen d'un millor condicionament per al trànsit de vehicles de motor. (ca)
المسلك أو الدرب (بالإنجليزية: Trail)‏ هو طريق ذو سطح وعر ممهد أو ترابي/حجري يُستخدم للسفر. ويمكن أن يقتصر استخدام المسارات على المتنزهين، كما أنها في بعض المناطق تكون الطريق الرئيسي الموصل إلى المستوطنات البعيدة. بالإضافة إلى إمكانية استخدام بعض المسارات في المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات أو التزلج الريفي، ونادرًا ما تُستخدم في نقل قطعان الماشية والدواب الأخرى. (ar)
Pado estas mallarĝa vojo, ofte nepavimita aŭ duonpavimita, aŭ itinero. La nomoj de padoj dependas de la funkcio, loko, tipo de uzanto kaj/aŭ maniero de ekesto. Ekzistas interalie haŭlopado (laŭlonge trenŝipkanalo), promenpado, montpado, ĝardenpado, krucpado kaj irpado (ekzemple en kirko aŭ trajno). Neoficiala pado ankaŭ nomiĝas dezirpado. La vorto pado estas metafore uzata en inter aliaj militiropado, tempopado kaj vivopado. (eo)
Bidezidorra landa eta mendiko bide estua da, bereziki oinezkoek ibiltzeko prestatua. Zaldiz edo astoz ere ibili daiteke bidezidorretan. Egun, bidezidorrak bidezidor kirola egiteko erabiltzen dira maiz. Horretarako, ibilbide luzeak eta ibilbide laburrak prestatu dira, txangoak eta bidaiak egiteko. (eu)
Un sendero es un camino de anchura igual o inferior a 2 metros. Actualmente se usan para practicar el senderismo y son señalizados siguiendo distintas normas según el país. (es)
Un sentier est une voie de communication étroite, moins large qu'un chemin, inaccessible aux véhicules (à la différence des chemins). Une sente est un petit sentier à peine tracé et souvent emprunté par les animaux sauvages (sangliers, etc.). (fr)
Il sentiero è una via stretta, generalmente di larghezza non superiore a 2,50 metri, a fondo naturale e tracciato dal frequente passaggio di uomini e animali, tra terreni, boschi o rocce, in pianura, in collina o in montagna. (it)
( 다른 뜻에 대해서는 트레일 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 트레일(영어: trail, track, byway)은 사람이 다니는 포장되지 않은 길을 의미한다. 오늘날에는 하이킹 트레일을 뜻하기도 한다. 트레일을 달릴 때 신는 운동화를 트레일 런닝 슈즈라고 하는데, 한국에서는 트레킹화라고 주로 부른다. (ko)
Um percurso pedestre ou trilho é um caminho, geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente conhecidos e aceites. (pt)
Ścieżka – naturalnie, spontanicznie powstała droga, po której poruszają się zwierzęta, a także ludzie. Najczęściej ma postać wydeptanej, krętej linii, prowadzącej np. od miejsc żeru do . W przypadku społeczeństw ludzkich ścieżki w trakcie zastąpione zostały planowo budowanymi drogami, pozwalającymi na łatwiejszą komunikację. Ścieżki wydeptywane przez ludzi są jednak nadal trwałym elementem terenów zamieszkanych, nawet w silnie zurbanizowanych obszarach. Wykorzystywane są przez dla projektowania deptaków w obrębie osiedli. Najczęściej wykonuje się fotografie ścieżek zimą, gdy są one dobrze widoczne na pokrywie śnieżnej. Bardzo często jednakże naturalne ścieżki są zagradzane przez administracje osiedli, np. poprzez sadzenie na nich krzewów. (pl)
小徑（英語：Trail）是透過較小或較為便利的通道、輕便的交通運輸工具（像是腳踏車）以及自己的雙腳，來抵達自己想去之所在，位於全世界仍有幾處角落都有小徑的存在。小徑可分為山間小徑、鄉間小徑、茶園小徑、林間小徑、湖邊小徑等等。 (zh)
Ein Weg ist eine Verbindung zwischen zwei geografischen Positionen (Orten), die dazu geeignet ist, dass Personen, Tiere oder Fahrzeuge sich darauf (oder auf Teilstrecken davon) bewegen. Die zurückgelegte Entfernung heißt Wegstrecke. Entlang dieser Strecke muss sowohl der hindernisfreie Raum für das Passieren der bewegten Objekte (Personen / Tiere / Fahrzeuge) vorhanden sein, als auch der für die entsprechenden Objekte geeignete Untergrund bzw. das geeignete Medium (Luft, Wasser, Erde) in ausreichender Menge (z. B. ausreichende Wassertiefe für den Tiefgang eines Schiffes). (de)
A trail, also known as a path or track, is an unpaved lane or small road usually passing through a natural area. In the United Kingdom and the Republic of Ireland, a path or footpath is the preferred term for a pedestrian or hiking trail. The term is also applied in North America to routes along rivers, and sometimes to highways. In the US, the term was historically used for a route into or through wild territory used by explorers and migrants (e.g. the Oregon Trail). In the United States, "trace" is a synonym for trail, as in Natchez Trace. (en)
Een pad is een smalle weg, vaak onverhard -omdat het is ontstaan door voetstappen van mens of dier- of semiverhard, of een route. De naamgeving van paden is afhankelijk van functie, plaats, type gebruiker en/of ontstaanswijze. Zo kan een pad ook uitgroeien tot een straat of weg, zoals het Zandpad bij Breukelen. In Nederland zijn er officieel de volgende soorten pad: voetpad, fietspad, fiets/bromfietspad en ruiterpad. Daarnaast onderscheidt men onder meer jaagpad (langs trekvaarten), wandelpad, bergpad, tuinpad, kruispad en gangpad (bijvoorbeeld in een kerk of in een trein). Landschapselementen (nl)
En gångstig eller stig är ett smalt stråk för i första hand gående. En naturstig är en stig som är avsedd i första hand för rekreation, ofta med markeringar och uppsatta informationsskyltar om naturen. Fördelarna med att välja en befintlig stig i skogen är bättre framkomlighet och bättre möjligheter att hitta. (sv)
Тропа́ (тропи́нка) — узкая протоптанная дорожка без покрытия. Название происходит от устаревшего русского глагола «тропать» (топтать ногами, ходить со стуком). Может быть короткой, несколько сотен метров, после чего она выводит к более крупной дороге. Хотя есть и исключения, Аппалачская тропа тянется на несколько тысяч километров. Этот термин также применяется в Северной Америке к маршрутам вдоль рек, а иногда и к автомагистралям. В США этот термин исторически использовался для обозначения маршрута через дикую территорию, используемого эмигрантами (например, Орегонская тропа). (ru)
Сте́жка — доріжка, протоптана звірами або людьми чи спеціально зроблена людьми. Гірські стежки на полонинах Карпат називають плаями. Сте́жка є природним способом фіксації найпростіших географічних знань, а відтак, предтечею картографії.[джерело не вказане 882 дні] Довжина стежки зазвичай становить від декількох сотень метрів, після чого вона виводить до більшої дороги. Хоча є і винятки, Аппалачська стежка тягнеться на кілька тисяч кілометрів. У зонах організованого туризму прокладаються екологічні стежки — пізнавальні прогулянкові маршрути. (uk)

rdfs:label

Trail (en)
مسلك (ar)
Sender (ca)
Weg (de)
Pado (vojeto) (eo)
Sendero (es)
Bidezidor (eu)
Sentier (voie) (fr)
Sentiero (it)
트레일 (ko)
Ścieżka (etologia) (pl)
Pad (weg) (nl)
Percurso pedestre (pt)
Тропа (ru)
Gångstig (sv)
Стежка (uk)
小徑 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of