La ville de Calgary, Alberta, a un grand réseau de transport qui englobe une variété de routes, chemins ferroviaires, transports aériens, transports publics, et d'infrastructures pour piétons. Calgary est aussi un centre canadien de transportation majeur et un centre de cargaison central pour l'export et l'import de marchandises dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord. La ville est située à la jonction du système d'autoroute "" et de la route transcanadienne (Autoroute 1 en Alberta). Comme ville des prairies, Calgary n'a jamais eu d'obstacles pour son agrandissement. Ceci a permis à la ville de devenir une ville avec une aire de 745 km2 (288 mi2) (où seulement la moitié de cette aire est bâtie en montant) et une aire métropolitaine d'environ 5 100 km2 (2 000 mi2). Cet agrandissement vers l'extérieur a encouragé le développement d'un réseau routier orienté pour l'utilisation de véhicules personnels qui contient également un système d'autoroute. Depuis 1981, quand la ville a officiellement ouvert sa première jambe de son système de Métro C-Train, l'emphase sur le transport public comme une alternative aux véhicules personnels est devenu très important. Le C-Train a maintenant un nombre d'usager plus nombreux que celui de n'importe quel autre système de métro léger dans les villes Nords Américaines avec 309 900 embarquement durant les jours de la semaine. Le cyclisme est aussi une alternative majeure à la conduite à Calgary. Dans les années récentes, l'augmentation en population et en densité dans les quartiers du centre-ville tel que ont également favorisée la marche pour se rendre d'un point à l'autre. (fr)
The city of Calgary, Alberta, has a large transportation network that encompasses a variety of road, rail, air, public transit, and pedestrian infrastructure. Calgary is also a major Canadian transportation centre and a central cargo hub for freight in and out of north-western North America. The city sits at the junction between the "Canamex" highway system and the Trans-Canada Highway (Highway 1 in Alberta). As a prairie city, Calgary has never had any major impediments to growth. As such, it has developed into a city with an area of about 745 km2 (288 sq mi) (of which only half is built up) and a metropolitan area of nearly 5,100 km2 (2,000 sq mi). This outward growth has encouraged the development of an extensive personal vehicle-oriented road network complete with a freeway system. Since 1981, when the city officially opened the first leg of its CTrain rapid transit system, emphasis on public transportation as an alternative to cars has become important. The CTrain has the second-highest light rail system ridership of any North American city, only slightly behind Guadalajara, Mexico. Cycling is also seen as a major alternative to driving in Calgary. In recent years, increases in the population and density of inner-city neighbourhoods such as the Beltline have favoured greater pedestrianism as well. (en)
カルガリーの交通では、カルガリー市内の交通機関について記述する。 (ja)
Город Калгари (Альберта) имеет обширную транспортную сеть, включающую в себя разнообразную дорожную, железнодорожную, воздушную, общественно-транспортную и пешеходную инфраструктуру. Калгари — это ещё и крупный канадский транспортный узел и главный центр грузовых перевозок северо-запада Северной Америки и других регионов. Город расположен на пересечении сети автомобильных дорог «» с Трансканадской магистралью ( в Альберте). Калгари — степной город, у которого никогда не было значительных помех для роста, поэтому его площадь достигает уже около 745 км² (причём лишь половина этой территории застроена), а площадь агломерации составляет почти 5100 км². Этот экстенсивный рост стимулировал развитие обширной ориентированной на персональный транспорт дорожной сети и сети . С 1981, когда в городе официально открылась первая ветка сети Си-Трейн, стало возрастать значение общественного транспорта как альтернативы автомобилям. Теперь объём пассажирских перевозок Си-Трейна больше, чем в любой другой сети скоростных трамваев в городах Северной Америки: он составляет 268 000 посадок в будний день. Велосипед также представляется заметной альтернативой автомобилю в Калгари. При этом в последние годы рост численности и плотности населения микрорайонов центрального района, особенно Белтлайна, способствовал тому, что больше людей стало ходить пешком. (ru)
La ville de Calgary, Alberta, a un grand réseau de transport qui englobe une variété de routes, chemins ferroviaires, transports aériens, transports publics, et d'infrastructures pour piétons. Calgary est aussi un centre canadien de transportation majeur et un centre de cargaison central pour l'export et l'import de marchandises dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord. La ville est située à la jonction du système d'autoroute "" et de la route transcanadienne (Autoroute 1 en Alberta). (fr)
The city of Calgary, Alberta, has a large transportation network that encompasses a variety of road, rail, air, public transit, and pedestrian infrastructure. Calgary is also a major Canadian transportation centre and a central cargo hub for freight in and out of north-western North America. The city sits at the junction between the "Canamex" highway system and the Trans-Canada Highway (Highway 1 in Alberta). (en)
Город Калгари (Альберта) имеет обширную транспортную сеть, включающую в себя разнообразную дорожную, железнодорожную, воздушную, общественно-транспортную и пешеходную инфраструктуру. Калгари — это ещё и крупный канадский транспортный узел и главный центр грузовых перевозок северо-запада Северной Америки и других регионов. Город расположен на пересечении сети автомобильных дорог «» с Трансканадской магистралью ( в Альберте). (ru)