Treaty of Vilnius (1559) (original) (raw)
Виленский договор — договор, заключённый между Ливонским орденом и Великим княжеством Литовским 31 августа 1559 года.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Η Συνθήκη του Βίλνιους ή της Βίλνα υπεγράφη στις 31 Αυγούστου 1559, κατά την διάρκεια του , μεταξύ του Λιβονικού Τάγματος και της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας στο Βίλνιους (Βίλνα, Βίλνο). Ο Γκότχαρντ φον Κέτλερ έθεσε τα εδάφη του τάγματος υπό την προστασία του Πολωνού βασιλέα και Μέγα Δούκα της Λιθουανίας, Σιγισμούνδου Β΄ Αύγουστου. Η συγκεκριμένη συμμαχία είχε ως στόχο την εξουδετέρωση του επερχόμενου κινδύνου της προσάρτησης των εδαφών του τάγματος από την Ρωσία, ωστόσο, παρά το γεγονός πως έλαβε στρατιωτική ενίσχυση από τον Πολωνό-Λιθουανό καγκελάριο , ο Κέτλερ απέτυχε να εμποδίσει την κατάληψη του μεγαλύτερου τμήματος της Λιβονίας από Ρωσικές δυνάμεις. Ως συνέπεια, ο Κέτλερ με την Πολωνία-Λιθουανία στις 28 Νοεμβρίου 1561, μέσω της οποίας παρέδιδε τα κατάλοιπα του Κράτους του Τευτονικού Τάγματος στο και το Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας, ενώ ο ίδιος καθίστατο βασσάλος του Σιγισμούνδου Β΄ Αύγουστου. (el) Le Traité de Vilnius est un accord conclu, à Vilnius, le 31 août 1559 entre Gotthard Kettler de la Confédération livonienne et le roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Sigismond II Auguste durant la guerre de Livonie. Il est le premier d'une suite de traités signés dans cette ville. Par ce traité le territoire de la Confédération Livonienne passe sous protection de la Pologne-Lituanie. Cependant, le sejm (assemblée) polonais refuse de ratifier le traité, considérant que la question ne concerne que le seul grand-duché de Lituanie. Gotthard Kettler met l'État monastique des chevaliers teutoniques sous protection de l'Union polono-lituanienne et du Grand-duché de Lituanie. L'alliance avait pour but de neutraliser la menace imminente de l'annexion des terres livoniennes par la Russie. Le chancelier de Lituanie, gouverneur de Vilnius et ataman de Lituanie, Mikolaj Krzysztof Radziwill ne peut empêcher l'annexion de terres livoniennes par les forces russes. Afin de prévenir une annexion totale de la Livonie par les Russes, Gotthard Kettler, qui devient le duc héréditaire de Courlande, vassal de Sigismond II Auguste négociera un second traité à Vilnius avec la Pologne en 1561. Le reste du pays est placé sous administration lituanienne. Ce traité est à l’origine de la Guerre du Nord de Sept Ans (1563-1570). * Portail de l’histoire * Portail du droit * Portail des relations internationales * Portail de la Renaissance * Portail des croisades • Croisades baltes * Portail de la Pologne * Portail de la Lituanie (fr) Il trattato di Vilnius fu siglato il 31 agosto del 1559 a Vilnius, allora capitale del Granducato di Lituania, fra l'Ordine livoniano e la Lituania. Esso venne stipulato dal gran maestro Gotthard Kettler che, nel tentativo di arginare l'imminente minaccia di invasione dei territori controllati dall'Ordine da parte delle armate russe, prese la decisione di porre le proprie terre sotto la protezione del granduca Sigismondo II Augusto. La firma dell'accordo non riuscì ad impedire l'occupazione russa di gran parte della Livonia, ma servì come pretesto per l'ingresso della Lituania e del Regno di Polonia (di cui era re lo stesso Sigismondo II) nella guerra. Di lì a poco, Kettler siglerà un secondo trattato con Lituania e Polonia (1561), che scioglierà definitivamente l'Ordine secolarizzandone le terre (trasferite in buona parte sotto il controllo lituano), e grazie al quale verrà creato primo duca di Curlandia, vassallo di Sigismondo II. (it) The Treaty of Vilnius or Vilna was a treaty signed at Vilnius on 31 August 1559 (during the Livonian War) between the Livonian Order and the Grand Duchy of Lithuania. Gotthard von Kettler, the Master of the Livonian Order, put its lands under the protection of Sigismund II Augustus, the King of Poland and Grand Duke of Lithuania. While the alliance was intended to neutralize Russia's threat to annex the Order's lands and earned military support from Grand Lithuanian Chancellor Mikołaj "the Black" Radziwiłł, Kettler was ultimately unable to prevent Russian forces from occupying most of Livonia. Thus, Kettler signed a second treaty with Poland-Lithuania on 28 November 1561, transferring the remnants of the Teutonic Order State to the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania, himself becoming a vassal of Sigismund II Augustus. (en) Виленский договор — договор, заключённый между Ливонским орденом и Великим княжеством Литовским 31 августа 1559 года. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gotthard_Kettler.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 26656330 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2199 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1026609938 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Vilnius dbc:1559_in_Europe dbr:Russia dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Livonian_Order dbr:Livonian_War dbr:Sigismund_II_Augustus dbc:Treaties_of_the_Livonian_Order dbr:Treaty_of_Vilnius_(1561) dbc:1550s_in_Poland dbc:1559_in_Lithuania dbc:16th_century_in_Vilnius dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Poland_(1385–1569) dbr:Treaty dbc:1559_treaties dbt:Grand_Chancellors_of_Lithuania dbr:Mikołaj_"the_Black"_Radziwiłł dbc:Livonian_War dbr:Teutonic_Order_State dbr:Gotthard_von_Kettler dbr:Polish_Crown dbr:File:Gotthard__Kettler.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:About dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Campaigns_and_treaties_of_the_Livonian_War |
| dct:subject | dbc:1559_in_Europe dbc:Treaties_of_the_Livonian_Order dbc:1550s_in_Poland dbc:1559_in_Lithuania dbc:16th_century_in_Vilnius dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Poland_(1385–1569) dbc:1559_treaties dbc:Livonian_War |
| rdf:type | yago:WikicatTreatiesOfLithuania yago:WikicatTreatiesOfPoland yago:WikicatTreatiesOfTheLivonianOrder yago:WikicatTreatiesOfThePolish–LithuanianCommonwealth yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:Wikicat1559Treaties yago:Wikicat16th-centuryTreaties |
| rdfs:comment | Виленский договор — договор, заключённый между Ливонским орденом и Великим княжеством Литовским 31 августа 1559 года. (ru) Η Συνθήκη του Βίλνιους ή της Βίλνα υπεγράφη στις 31 Αυγούστου 1559, κατά την διάρκεια του , μεταξύ του Λιβονικού Τάγματος και της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας στο Βίλνιους (Βίλνα, Βίλνο). Ο Γκότχαρντ φον Κέτλερ έθεσε τα εδάφη του τάγματος υπό την προστασία του Πολωνού βασιλέα και Μέγα Δούκα της Λιθουανίας, Σιγισμούνδου Β΄ Αύγουστου. Η συγκεκριμένη συμμαχία είχε ως στόχο την εξουδετέρωση του επερχόμενου κινδύνου της προσάρτησης των εδαφών του τάγματος από την Ρωσία, ωστόσο, παρά το γεγονός πως έλαβε στρατιωτική ενίσχυση από τον Πολωνό-Λιθουανό καγκελάριο , ο Κέτλερ απέτυχε να εμποδίσει την κατάληψη του μεγαλύτερου τμήματος της Λιβονίας από Ρωσικές δυνάμεις. Ως συνέπεια, ο Κέτλερ με την Πολωνία-Λιθουανία στις 28 Νοεμβρίου 1561, μέσω της οποίας παρέδιδε τα κατάλοιπα του Κράτους του Τ (el) Le Traité de Vilnius est un accord conclu, à Vilnius, le 31 août 1559 entre Gotthard Kettler de la Confédération livonienne et le roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Sigismond II Auguste durant la guerre de Livonie. Il est le premier d'une suite de traités signés dans cette ville. Par ce traité le territoire de la Confédération Livonienne passe sous protection de la Pologne-Lituanie. Cependant, le sejm (assemblée) polonais refuse de ratifier le traité, considérant que la question ne concerne que le seul grand-duché de Lituanie. (fr) The Treaty of Vilnius or Vilna was a treaty signed at Vilnius on 31 August 1559 (during the Livonian War) between the Livonian Order and the Grand Duchy of Lithuania. Gotthard von Kettler, the Master of the Livonian Order, put its lands under the protection of Sigismund II Augustus, the King of Poland and Grand Duke of Lithuania. While the alliance was intended to neutralize Russia's threat to annex the Order's lands and earned military support from Grand Lithuanian Chancellor Mikołaj "the Black" Radziwiłł, Kettler was ultimately unable to prevent Russian forces from occupying most of Livonia. Thus, Kettler signed a second treaty with Poland-Lithuania on 28 November 1561, transferring the remnants of the Teutonic Order State to the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania, himself bec (en) Il trattato di Vilnius fu siglato il 31 agosto del 1559 a Vilnius, allora capitale del Granducato di Lituania, fra l'Ordine livoniano e la Lituania. Esso venne stipulato dal gran maestro Gotthard Kettler che, nel tentativo di arginare l'imminente minaccia di invasione dei territori controllati dall'Ordine da parte delle armate russe, prese la decisione di porre le proprie terre sotto la protezione del granduca Sigismondo II Augusto. La firma dell'accordo non riuscì ad impedire l'occupazione russa di gran parte della Livonia, ma servì come pretesto per l'ingresso della Lituania e del Regno di Polonia (di cui era re lo stesso Sigismondo II) nella guerra. (it) |
| rdfs:label | Συνθήκη του Βίλνιους (1559) (el) Traité de Vilnius (1559) (fr) Trattato di Vilnius (1559) (it) Treaty of Vilnius (1559) (en) Виленский договор (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Treaty of Vilnius (1559) yago-res:Treaty of Vilnius (1559) wikidata:Treaty of Vilnius (1559) dbpedia-be:Treaty of Vilnius (1559) dbpedia-el:Treaty of Vilnius (1559) dbpedia-et:Treaty of Vilnius (1559) dbpedia-fr:Treaty of Vilnius (1559) dbpedia-it:Treaty of Vilnius (1559) http://lv.dbpedia.org/resource/Viļņas_līgums_(1559) dbpedia-ro:Treaty of Vilnius (1559) dbpedia-ru:Treaty of Vilnius (1559) http://uz.dbpedia.org/resource/Vilniyus_shartnomasi https://global.dbpedia.org/id/3G49w |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Treaty_of_Vilnius_(1559)?oldid=1026609938&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gotthard_Kettler.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Treaty_of_Vilnius_(1559) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Treaty_of_Vilna_(1559) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Livonian_War dbr:Treaty_of_Vilnius_(1561) dbr:Treaty_of_Vilna_(1559) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Treaty_of_Vilnius_(1559) |
