Trebaruna (original) (raw)

About DBpedia

Dans la mythologie lusitanienne, Trebaruna est la déesse de la maison, des familles, des combats et de la mort. Son nom provient probablement de trebo : maison et de runa : secret, mystère. Un autel à et un autre à sont dédiés à la déesse. Le groupe de métal portugais Moonspell à une chanson dédiée à Trebaruna.

Property Value
dbo:abstract Η Τρεμπαρούνα (Πορτογαλικά:Trebaruna), πιθανότατα από το κέλτικο trebo (σπίτι) και runa (μυστικό, μυστήριο), ήταν η Θεά του Οίκου, των Μαχών και του Θανάτου στη Λουζιτανική μυθολογία. Έχουν βρεθεί δύο μικροί βωμοί στην Πορτογαλία που είναι αφιερωμένοι στην θεά αυτή, ένας στην Ρωμαϊκή-Λουζιτανική Egitania (σημερινή Proença-a-Velha) και ένας άλλος στην Lardosa. Το Περιφερειακό Μουσείο Tavares Proença στο διαθέτει σήμερα τον βωμό από τη Λαρντόζα. Ο βωμός αυτός, κατά το παρελθόν, είχε ένα άγαλμα της θεάς, αλλά χάθηκε. Ωστόσο, διατηρεί ακόμα τις ακόλουθες επιγραφές: TREBARONNE.V. S.OCONVSOCONIS .F. TREBARONNE V(otum)S(Olvit) Oconus,Oconis f (ilius) Μεταφράζεται ως: Ο Οκόνους, γιος του Όκο, ολοκλήρωσε το τάμα του στην Τρεμπαρούνα. (el) Dans la mythologie lusitanienne, Trebaruna est la déesse de la maison, des familles, des combats et de la mort. Son nom provient probablement de trebo : maison et de runa : secret, mystère. Un autel à et un autre à sont dédiés à la déesse. Le groupe de métal portugais Moonspell à une chanson dédiée à Trebaruna. (fr) Trebaruna, also Treborunnis and possibly *Trebarunu, was a Lusitanian deity, probably a goddess. Trebaruna's cult was located in the cultural area of Gallaecia and Lusitania (in the territory of modern Galicia (Spain) and Portugal). (en) Trebaruna ou Treborunnis era a deusa da casa, das batalhas, da morte e da família na mitologia lusitana. Seu nome pode ter originado do celta *trebo runās, que significaria "casa dos segredos". Dois altares dedicados à deusa já foram encontrados em Portugal, um em Proença-a-Velha (antigamente Egitânia) e outro em Lardosa. Este último tinha as inscrições "TREBARONNE VS (votum solvit) OCONUS OCONIS F (filius)", ou seja "A Trebaruna confirmou seu voto Oconus, filho de Oco". No sítio arqueológico de Cabeço das Fráguas, localizado no município de Guarda, há uma figura que mostra o sacrifício de uma ovelha com a inscrição "Trebarune", sendo que a terminação "-e" indicava o caso dativo do lusitano. Hoje em dia, Trebaruna tem sido muito cultuada entre os . A banda portuguesa de gothic metal Moonspell tem uma música dedicada a ela. (pt)
dbo:wikiPageExternalLink http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/113159 http://hdl.handle.net/10316/94367 https://addi.ehu.es/handle/10810/35887
dbo:wikiPageID 1052863 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 10043 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1122240370 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cascais dbr:Castelo_Branco,_Portugal dbr:Roman_villa_of_Freiria dbr:Antonio_Tovar dbr:José_Leite_de_Vasconcelos dbr:Nominative_case dbr:Moonspell dbr:Proto-Indo-European dbr:Lusitania dbr:Celtic_languages dbc:Tutelary_deities dbr:Dative_case dbr:Gallaecia dbr:Coria dbr:Jürgen_Untermann dbr:Ancient_Rome dbr:List_of_Lusitanian_deities dbr:Egitania dbc:Lusitanian_goddesses dbr:Portugal dbr:Spain dbr:Dative dbr:Idanha-a-Nova dbr:Idanha-a-Velha dbr:Castro_(village) dbr:Lusitanian_language dbr:Lusitanian_mythology dbr:Victoria_(mythology) dbr:Trebopala dbr:Neopaganism dbr:Poem dbr:Theonym dbr:Galiza_(Spain) dbr:Lardosa dbr:Capera dbr:Aveledas dbr:Findão
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Celtic_mythology_(ancient) dbt:Cite_journal dbt:ISSN dbt:Ill dbt:Not_a_typo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Spoken_Wikipedia
dct:subject dbc:Tutelary_deities dbc:Lusitanian_goddesses
gold:hypernym dbr:Deity
rdf:type yago:WikicatLusitanianGoddesses yago:WikicatWarGoddesses yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Deity109505418 yago:Goddess109535622 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:ComicsCharacter yago:SpiritualBeing109504135 yago:WikicatDeathGoddesses
rdfs:comment Dans la mythologie lusitanienne, Trebaruna est la déesse de la maison, des familles, des combats et de la mort. Son nom provient probablement de trebo : maison et de runa : secret, mystère. Un autel à et un autre à sont dédiés à la déesse. Le groupe de métal portugais Moonspell à une chanson dédiée à Trebaruna. (fr) Trebaruna, also Treborunnis and possibly *Trebarunu, was a Lusitanian deity, probably a goddess. Trebaruna's cult was located in the cultural area of Gallaecia and Lusitania (in the territory of modern Galicia (Spain) and Portugal). (en) Η Τρεμπαρούνα (Πορτογαλικά:Trebaruna), πιθανότατα από το κέλτικο trebo (σπίτι) και runa (μυστικό, μυστήριο), ήταν η Θεά του Οίκου, των Μαχών και του Θανάτου στη Λουζιτανική μυθολογία. Έχουν βρεθεί δύο μικροί βωμοί στην Πορτογαλία που είναι αφιερωμένοι στην θεά αυτή, ένας στην Ρωμαϊκή-Λουζιτανική Egitania (σημερινή Proença-a-Velha) και ένας άλλος στην Lardosa. Το Περιφερειακό Μουσείο Tavares Proença στο διαθέτει σήμερα τον βωμό από τη Λαρντόζα. Ο βωμός αυτός, κατά το παρελθόν, είχε ένα άγαλμα της θεάς, αλλά χάθηκε. Ωστόσο, διατηρεί ακόμα τις ακόλουθες επιγραφές: TREBARONNE.V. S.OCONVSOCONIS .F. (el) Trebaruna ou Treborunnis era a deusa da casa, das batalhas, da morte e da família na mitologia lusitana. Seu nome pode ter originado do celta *trebo runās, que significaria "casa dos segredos". Dois altares dedicados à deusa já foram encontrados em Portugal, um em Proença-a-Velha (antigamente Egitânia) e outro em Lardosa. Este último tinha as inscrições "TREBARONNE VS (votum solvit) OCONUS OCONIS F (filius)", ou seja "A Trebaruna confirmou seu voto Oconus, filho de Oco". No sítio arqueológico de Cabeço das Fráguas, localizado no município de Guarda, há uma figura que mostra o sacrifício de uma ovelha com a inscrição "Trebarune", sendo que a terminação "-e" indicava o caso dativo do lusitano. (pt)
rdfs:label Τρεμπαρούνα (el) Trebaruna (fr) Trebaruna (en) Trebaruna (pt)
owl:sameAs freebase:Trebaruna yago-res:Trebaruna wikidata:Trebaruna dbpedia-el:Trebaruna dbpedia-fr:Trebaruna dbpedia-pt:Trebaruna dbpedia-ro:Trebaruna https://global.dbpedia.org/id/3GpRH
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Trebaruna?oldid=1122240370&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Trebaruna
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_goddesses dbr:List_of_Celtic_deities dbr:List_of_Lusitanian_deities dbr:Triad_(religion) dbr:Castro_culture dbr:Lusitanian_language dbr:Lusitanian_mythology dbr:Trebopala
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Trebaruna