Le Calendrier romain tridentin est le Calendrier romain général établi par le pape Pie V en appliquant le décret du concile de Trente, qui avait confié au pape la révision du Missel romain et du Bréviaire romain. Pie V publie sa révision du Bréviaire en 1568 et du Missel en 1570. Et il rend obligatoire l'emploi exclusif de ces deux textes tridentins dans toute l'Église latine sauf là où on emploie déjà des textes d'au moins deux siècles d'ancienneté. (fr)
Kalender Tridentina adalah kalender orang kudus untuk pemuliaan dalam tahun liturgi dalam liturgi resmi Ritus Roma yang direformasi oleh Paus Pius V, yang menerapkan keputusan Konsili Trente, yang mempercayakan tugas tersebut kepada Sri Paus. Teks Kalender Tridentina dapat ditemukan dalam edisi-edisi asli dari Tridentina dan Misale Roma Tridentina. (in)
The Tridentine calendar is the calendar of saints to be honoured in the course of the liturgical year in the official liturgy of the Roman Rite as reformed by Pope Pius V, implementing a decision of the Council of Trent, which entrusted the task to the Pope. The text of the Tridentine calendar can be found in the original editions of the Tridentine Roman Breviary and of the Tridentine Roman Missal. Use of both these texts, which included Pius V's revised calendar, was made obligatory throughout the Latin Church except where other texts of at least two centuries' antiquity were in use, and departures from it were not allowed. The Apostolic Constitution Quod a nobis, which imposed use of the Tridentine Roman Breviary, and the corresponding Apostolic Constitution Quo primum concerning the Tridentine Roman Missal both decreed: "No one whosoever is permitted to alter this letter or heedlessly to venture to go contrary to this notice of Our permission, statute, ordinance, command, precept, grant, indult, declaration, will, decree and prohibition. Should anyone, however, presume to commit such an act, he should know that he will incur the wrath of Almighty God and of the Blessed Apostles Peter and Paul." (en)
O calendário tridentino é essa forma do Calendário Romano Geral que foi estabelecida pelo Papa Pio V ao implementar a decisão do Concílio de Trento na sua última sessão de pedir ao papa a rever o Missal Romano e o Breviário Romano. Esse calendário foi incluído na primeira edição tridentina do Breviário em 1568 e do Missal em 1570 Pode consultar-se também nas edições iuxta typicam da mesma época, como a do Missal Romano produzida pela Imprenta Aldina em Veneza em 1574. Foi o primeiro calendário litúrgico romano geral, destinado a ser empregado, junto com as festas particulares de cada diocese, onde quer que o rito romano fosse usado. (pt)
Le Calendrier romain tridentin est le Calendrier romain général établi par le pape Pie V en appliquant le décret du concile de Trente, qui avait confié au pape la révision du Missel romain et du Bréviaire romain. Pie V publie sa révision du Bréviaire en 1568 et du Missel en 1570. Et il rend obligatoire l'emploi exclusif de ces deux textes tridentins dans toute l'Église latine sauf là où on emploie déjà des textes d'au moins deux siècles d'ancienneté. (fr)
Kalender Tridentina adalah kalender orang kudus untuk pemuliaan dalam tahun liturgi dalam liturgi resmi Ritus Roma yang direformasi oleh Paus Pius V, yang menerapkan keputusan Konsili Trente, yang mempercayakan tugas tersebut kepada Sri Paus. Teks Kalender Tridentina dapat ditemukan dalam edisi-edisi asli dari Tridentina dan Misale Roma Tridentina. (in)
The Tridentine calendar is the calendar of saints to be honoured in the course of the liturgical year in the official liturgy of the Roman Rite as reformed by Pope Pius V, implementing a decision of the Council of Trent, which entrusted the task to the Pope. The text of the Tridentine calendar can be found in the original editions of the Tridentine Roman Breviary and of the Tridentine Roman Missal. (en)
O calendário tridentino é essa forma do Calendário Romano Geral que foi estabelecida pelo Papa Pio V ao implementar a decisão do Concílio de Trento na sua última sessão de pedir ao papa a rever o Missal Romano e o Breviário Romano. Esse calendário foi incluído na primeira edição tridentina do Breviário em 1568 e do Missal em 1570 Pode consultar-se também nas edições iuxta typicam da mesma época, como a do Missal Romano produzida pela Imprenta Aldina em Veneza em 1574. (pt)