Trinh T. Minh-ha (original) (raw)

dbo:abstract

Trịnh Thị Minh Hà (* 1952 in Hanoi, Vietnam) ist eine postkolonialistische Differenz-Theoretikerin, Komponistin und Filmemacherin. (de)
Trinh T. Minh-ha, née en 1952 à Hanoi, au Vietnam, est une réalisatrice, écrivaine, théoricienne de la littérature, compositrice et professeur aux départements de « Gender and Women's Studies » et « Rhetoric » à l'Université Berkeley. Ses films les plus connus sont Reassemblage, réalisé en 1982, et Surname Viet Given Name Nam, réalisé en 1985. Elle a reçu de nombreux prix et récompenses, dont le National Independent Filmmaker décerné par l'American Film Institute, et des bourses de la , le National Endowment for the Arts et le . Ses films ont fait l'objet de vingt rétrospectives à travers le monde. (fr)
トリン・T・ミンハ（ベトナム語: Trịnh Thị Minh Hà / 鄭氏明河、英語: Trinh T. Minh-ha、1953年 - ）は、ベトナム・ハノイで生まれ、アメリカで活動する映画監督、詩人、作曲家。少女期をサイゴン（現ホーチミン市）で過ごし、ベトナム戦争中の1970年、17歳でアメリカ合衆国へ移住した。イリノイ大学で作曲と比較文学を専攻。1年間、フランスのリセで英語を教えながらソルボンヌ大学で民族音楽を学び、詩作を開始する。帰国してイリノイ大学で博士課程を修了後、1977～1980年、アフリカ、セネガルのダカール国立芸術院で音楽を教える。米国でアフリカを題材にしたドキュメンタリー映画作品『ルアッサンブラージュ』（1982）と『ありのままの場所』（1985）を16ミリフィルムで製作。カリフォルニア大学バークリー校で映画学・女性学の教授も務める。 (ja)
Trinh T. Minh-ha (born 1952 in Hanoi; Vietnamese: Trịnh Thị Minh Hà) is a Vietnamese filmmaker, writer, literary theorist, composer, and professor. She has been making films for over thirty years and may be best known for her films Reassemblage, made in 1982, and Surname Viet Given Name Nam, made in 1985. She has received several awards and grants, including the American Film Institute's National Independent Filmmaker Maya Deren Award, and Fellowships from the John Simon Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Arts and the California Arts Council. Her films have been the subject of twenty retrospectives. She is currently Professor of Gender & Women's Studies and Rhetoric at the University of California, Berkeley. She teaches courses that focus on gender politics as related to cultural politics, post-coloniality, contemporary critical theory and the arts. The seminars she offers focus on critical theory and research, cultural politics, feminist theory, Third cinema, film theory and aesthetics, the Voice in social and creative contexts, and the autobiographical. Her Vietnamese heritage as well as years of her life spent in West Africa, Japan, and the United States have informed Trinh's work, particularly her focus on cultural politics. While she does not locate herself as primarily Asian or American she also situates herself within "this whole context of Asia whose cultural heritages cut across national borderlines." The conceptualization of cultural heritages that transgress borderlines is one that continues to inform her work as both a filmmaker and a literary theorist. (en)
트린 민하는 1952년 베트남, 하노이에서 태어난 탈식민 페미니스트 영화감독이자 이론가, 저술가, 작곡가이다. (ko)
Trinh T. Minh-ha (wiet. Trịnh Thị Minh Hà; ur. 1952 w Hanoi) – wietnamska twórczyni filmów, pisarka, teoretyk literatury, kompozytorka i profesor. Swój pierwszy film stworzyła w 1982 roku i nosi on tytuł Jest znana również z filmu z 1985 roku. Otrzymała kilka nagród i stypendiów, w tym nagrodę National Independent Filmmaker czy Maya Deren Award oraz stypendia od Fundacji Johna Simona Guggenheima, National Endowment for the Arts i California Arts Council. Jej filmy były tematem dwudziestu retrospektyw. Jest profesorem gender studies oraz retoryki na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley. Prowadzi kursy poświęcone polityce płci w kontekście polityki kulturalnej, postkolonialności, współczesnej teorii krytycznej i sztuki. Seminaria, które organizuje dotyczą teorii i badań krytycznych, polityki kulturowej, teorii feminizmu, teorii i estetyki filmu oraz autobiografii. Jej wietnamskie dziedzictwo, a także lata spędzone w Afryce Zachodniej, Japonii i Stanach Zjednoczonych wpłynęły na pracę Trinh, w szczególności na politykę kulturalną. Nie określa się jedynie jako Azjatka lub Amerykanka. Mówi o sobie bardziej w kontekście „całej Azji, której dziedzictwo kulturowe wykracza poza granice narodowe”. Konceptualizacja dziedzictwa kulturowego, które ma przekraczać granice, jest tym, co ją zajmuje i ma duże znaczenie dla jej twórczości jako filmowca i teoretyka literatury. (pl)

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

Trịnh Thị Minh Hà (* 1952 in Hanoi, Vietnam) ist eine postkolonialistische Differenz-Theoretikerin, Komponistin und Filmemacherin. (de)
トリン・T・ミンハ（ベトナム語: Trịnh Thị Minh Hà / 鄭氏明河、英語: Trinh T. Minh-ha、1953年 - ）は、ベトナム・ハノイで生まれ、アメリカで活動する映画監督、詩人、作曲家。少女期をサイゴン（現ホーチミン市）で過ごし、ベトナム戦争中の1970年、17歳でアメリカ合衆国へ移住した。イリノイ大学で作曲と比較文学を専攻。1年間、フランスのリセで英語を教えながらソルボンヌ大学で民族音楽を学び、詩作を開始する。帰国してイリノイ大学で博士課程を修了後、1977～1980年、アフリカ、セネガルのダカール国立芸術院で音楽を教える。米国でアフリカを題材にしたドキュメンタリー映画作品『ルアッサンブラージュ』（1982）と『ありのままの場所』（1985）を16ミリフィルムで製作。カリフォルニア大学バークリー校で映画学・女性学の教授も務める。 (ja)
트린 민하는 1952년 베트남, 하노이에서 태어난 탈식민 페미니스트 영화감독이자 이론가, 저술가, 작곡가이다. (ko)
Trinh T. Minh-ha, née en 1952 à Hanoi, au Vietnam, est une réalisatrice, écrivaine, théoricienne de la littérature, compositrice et professeur aux départements de « Gender and Women's Studies » et « Rhetoric » à l'Université Berkeley. (fr)
Trinh T. Minh-ha (born 1952 in Hanoi; Vietnamese: Trịnh Thị Minh Hà) is a Vietnamese filmmaker, writer, literary theorist, composer, and professor. She has been making films for over thirty years and may be best known for her films Reassemblage, made in 1982, and Surname Viet Given Name Nam, made in 1985. She has received several awards and grants, including the American Film Institute's National Independent Filmmaker Maya Deren Award, and Fellowships from the John Simon Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Arts and the California Arts Council. Her films have been the subject of twenty retrospectives. (en)
Trinh T. Minh-ha (wiet. Trịnh Thị Minh Hà; ur. 1952 w Hanoi) – wietnamska twórczyni filmów, pisarka, teoretyk literatury, kompozytorka i profesor. Swój pierwszy film stworzyła w 1982 roku i nosi on tytuł Jest znana również z filmu z 1985 roku. Otrzymała kilka nagród i stypendiów, w tym nagrodę National Independent Filmmaker czy Maya Deren Award oraz stypendia od Fundacji Johna Simona Guggenheima, National Endowment for the Arts i California Arts Council. Jej filmy były tematem dwudziestu retrospektyw. (pl)

rdfs:label

Trịnh Thị Minh Hà (de)
Trinh T. Minh Ha (fr)
トリン・T・ミンハ (ja)
트린 민하 (ko)
Trinh T. Minh-ha (pl)
Trinh T. Minh-ha (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of