Triq il-Wiesgħa Tower (original) (raw)
Der Triq il-Wiesgħa Tower (maltesisch Torri ta’ Triq il-Wiesgħa, englisch Triq il-Wiesgħa Tower oder Triq-il-Wiesga Tower) ist ein Wachturm auf der Insel Malta. Er befindet sich an der Küste auf dem Gemeindegebiet von Żabbar und steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Triq il-Wiesgħa Tower (maltesisch Torri ta’ Triq il-Wiesgħa, englisch Triq il-Wiesgħa Tower oder Triq-il-Wiesga Tower) ist ein Wachturm auf der Insel Malta. Er befindet sich an der Küste auf dem Gemeindegebiet von Żabbar und steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz. (de) La Torre Triq il-Wiesgha (en maltés, Torri ta' Triq il-Wiesgħa), originalmente conocida como Torre della Giddida y también llamada Torre Mwejġel (en maltés, Torri ta' Mwejġel o Torri tal-Imwiegħel), es una pequeña torre de vigilancia cerca de Żabbar, Malta. Fue construido en 1659 como la novena de las torres de Redín. La torre sufrió daños importantes en el siglo XX, con la demolición de partes de la estructura, pero fue restaurada entre 2008 y 2009 y ahora está en buenas condiciones. (es) Triq il-Wiesgħa Tower (Maltese: Torri ta' Triq il-Wiesgħa), originally known as Torre della Giddida and also called Mwejġel Tower (Maltese: Torri ta' Mwejġel or Torri tal-Imwiegħel), is a small watchtower near Żabbar, Malta. It was built in 1659 as the ninth of the De Redin towers. The tower suffered extensive damage in the 20th century, with parts of the structure being demolished, but it was restored between 2008 and 2009 and it is now in good condition. (en) Wieża Triq il-Wiesgħa (malt. Torri ta' Triq il-Wiesgħa, ang. Triq il-Wiesgha Tower) – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych zbudowana za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martin de Redin zbudowana na wyspie Malta. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1661. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej i służyły jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Grand Harbour, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami pełniły funkcje obronne. Wieża jest własnością rządu Malty, a administrowana jest przez Fondazzjoni Wirt Artna. Wieża Triq il-Wiesgħa została zbudowana w 1658 roku jako jedna z 13 wież, jest usytuowana na brzegu morza na wschód od miejscowości Xgħajra na północnym wybrzeżu wyspy. W jej sąsiedztwie znajduje się zbudowany w latach 1872-1878 Fort Leonardo. Budynek posiada dwie kondygnacje. Górna z niewielkimi oknami oraz pierwotnymi drzwiami wejściowymi służyła jako pomieszczenie mieszkalne dla załogi, natomiast dolna pozbawiona okien i drzwi służyła jako magazyn żywności i broni dla załogi. Niewielka spiralna klatka schodowa, prowadząca z pierwszego pięta na dach wieży, została umieszczona wewnątrz ściany wieży. Wejście do wieży znajduje się na poziomie pierwszego piętra od strony lądu i było dostępne tylko poprzez specjalną drabinę, okno obserwacyjne znajdowało się po przeciwnej stronie wieży. W czasie II wojny światowej budynek uległ uszkodzeniu po tym, jak w jego pobliżu rozbił się samolot. Restauracja obiektu została przeprowadzona w roku 2008 przez Fondazzjoni Wirt Artna, a koszt remontu był szacowany na 100 tysięcy euro. Odbudowa obiektu powiązana jest z planami otwarcia szlaku nadbrzeżnych fortyfikacji obronnych mającego mieć około 4 kilometrów długości rozciągającego się pomiędzy przylądkami Ricasoli i Żonqor. Została wpisana na listę National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod numerem 01384. (pl) Башня Трик-иль-Висга (мальт. Torri ta' Triq il-Wiesgħa), также башня Мвейхель (мальт. Torri ta' Mwejġel или мальт. Torri tal-Imwiegħel) ― двухэтажная сторожевая башня вблизи города Заббар на Мальте. Была построена в 1659 году. Это девятая по счёту башня среди . В XX веке башня получила значительные повреждения (часть конструкций была разрушена), но благодаря реставрации в 2008—2009 годах она сейчас находится в хорошем состоянии. (ru) Вежа Трик-іл-Вісґя (мальт. Torri ta' Triq il-Wiesgħa), також називається вежею Мвейхель (мальт. Torri ta' Mwejġel або Torri tal-Imwiegħel), — невеличка сторожова вежа поблизу м. Заббар, Мальта. Була побудована в 1659 році як дев'ята з веж Де-Редін. У 20-му столітті башта зазнала значних пошкоджень, частина конструкцій була зруйнована, але вона відновлена між 2008 і 2009 роками, і зараз вона знаходиться у доброму стані. (uk) |
| dbo:builder | dbr:Knights_Hospitaller |
| dbo:buildingEndDate | 1659 |
| dbo:location | dbr:Malta dbr:Żabbar dbr:Triq_il-Wiesgħa_Tower__location__1 |
| dbo:owner | dbr:Government_of_Malta |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Torri_Triq_il-Wiesgħa.jpeg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Coastal_defence_and_fortification |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ktpmalta.org/wp-content/uploads/tA039.pdf http://www.culturalheritage.gov.mt/filebank/inventory/Knights%20Fortifications/1384.pdf |
| dbo:wikiPageID | 44891086 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5951 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1033960972 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1659_establishments_in_Malta dbc:Towers_completed_in_1659 dbr:Santa_Maria_delle_Grazie_Tower dbr:Bengħisa_Tower dbr:Delimara_Tower dbr:De_Redin_towers dbr:Limestone dbr:Grand_Harbour dbc:Żabbar dbr:Malta dbr:Żabbar dbr:Żonqor_Tower dbr:Pillbox_(military) dbc:National_Inventory_of_the_Cultural_Property_of_the_Maltese_Islands dbr:Fort_Benghisa dbr:Fort_Delimara dbr:Fort_Leonardo dbr:Government_of_Malta dbr:Coastal_defence_and_fortification dbr:Watchtower dbc:De_Redin_towers dbr:Knights_Hospitaller dbr:World_War_II dbr:File:Towers_and_pillboxes_in_Marsascala.jpeg |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:builder | dbr:Knights_Hospitaller |
| dbp:built | 1659 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Triq il-Wiesgħa Tower (en) |
| dbp:captionAlign | center (en) |
| dbp:condition | Intact (en) |
| dbp:controlledby | Fondazzjoni Wirt Artna (en) |
| dbp:footer | Two views of the tower after restoration (en) |
| dbp:headerAlign | center (en) |
| dbp:image | Tower Malta.jpeg (en) Triq il-Wiesgħa Tower.jpeg (en) |
| dbp:location | dbr:Malta dbr:Żabbar |
| dbp:materials | dbr:Limestone |
| dbp:name | Triq il-Wiesgħa Tower (en) |
| dbp:nativeName | Torri ta' Triq il-Wiesgħa (en) |
| dbp:openToPublic | No (en) |
| dbp:ownership | dbr:Government_of_Malta |
| dbp:partof | the De Redin towers (en) |
| dbp:totalWidth | 360 (xsd:integer) |
| dbp:type | dbr:Coastal_defence_and_fortification dbr:Watchtower |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Historic_Watch_Towers_of_Malta dbt:Infobox_military_installation dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Multiple_image dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:1659_establishments_in_Malta dbc:Towers_completed_in_1659 dbc:Żabbar dbc:National_Inventory_of_the_Cultural_Property_of_the_Maltese_Islands dbc:De_Redin_towers |
| gold:hypernym | dbr:Watchtower |
| georss:point | 35.87797222222222 14.564277777777777 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:MilitaryStructure |
| rdfs:comment | Der Triq il-Wiesgħa Tower (maltesisch Torri ta’ Triq il-Wiesgħa, englisch Triq il-Wiesgħa Tower oder Triq-il-Wiesga Tower) ist ein Wachturm auf der Insel Malta. Er befindet sich an der Küste auf dem Gemeindegebiet von Żabbar und steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz. (de) La Torre Triq il-Wiesgha (en maltés, Torri ta' Triq il-Wiesgħa), originalmente conocida como Torre della Giddida y también llamada Torre Mwejġel (en maltés, Torri ta' Mwejġel o Torri tal-Imwiegħel), es una pequeña torre de vigilancia cerca de Żabbar, Malta. Fue construido en 1659 como la novena de las torres de Redín. La torre sufrió daños importantes en el siglo XX, con la demolición de partes de la estructura, pero fue restaurada entre 2008 y 2009 y ahora está en buenas condiciones. (es) Triq il-Wiesgħa Tower (Maltese: Torri ta' Triq il-Wiesgħa), originally known as Torre della Giddida and also called Mwejġel Tower (Maltese: Torri ta' Mwejġel or Torri tal-Imwiegħel), is a small watchtower near Żabbar, Malta. It was built in 1659 as the ninth of the De Redin towers. The tower suffered extensive damage in the 20th century, with parts of the structure being demolished, but it was restored between 2008 and 2009 and it is now in good condition. (en) Башня Трик-иль-Висга (мальт. Torri ta' Triq il-Wiesgħa), также башня Мвейхель (мальт. Torri ta' Mwejġel или мальт. Torri tal-Imwiegħel) ― двухэтажная сторожевая башня вблизи города Заббар на Мальте. Была построена в 1659 году. Это девятая по счёту башня среди . В XX веке башня получила значительные повреждения (часть конструкций была разрушена), но благодаря реставрации в 2008—2009 годах она сейчас находится в хорошем состоянии. (ru) Вежа Трик-іл-Вісґя (мальт. Torri ta' Triq il-Wiesgħa), також називається вежею Мвейхель (мальт. Torri ta' Mwejġel або Torri tal-Imwiegħel), — невеличка сторожова вежа поблизу м. Заббар, Мальта. Була побудована в 1659 році як дев'ята з веж Де-Редін. У 20-му столітті башта зазнала значних пошкоджень, частина конструкцій була зруйнована, але вона відновлена між 2008 і 2009 роками, і зараз вона знаходиться у доброму стані. (uk) Wieża Triq il-Wiesgħa (malt. Torri ta' Triq il-Wiesgħa, ang. Triq il-Wiesgha Tower) – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych zbudowana za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martin de Redin zbudowana na wyspie Malta. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1661. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej i służyły jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Grand Harbour, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami pełniły funkcje obronne. Wieża jest własnością rządu Malty, a administrowana jest przez Fondazzjoni Wirt Artna. (pl) |
| rdfs:label | Triq il-Wiesgħa Tower (en) Triq il-Wiesgħa Tower (de) Torre Triq il-Wiesgha (es) Wieża Triq il-Wiesgħa (pl) Трик-иль-Висга (ru) Трик-іл-Вісґя (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Triq il-Wiesgħa Tower dbpedia-de:Triq il-Wiesgħa Tower dbpedia-es:Triq il-Wiesgħa Tower dbpedia-pl:Triq il-Wiesgħa Tower dbpedia-ru:Triq il-Wiesgħa Tower dbpedia-sq:Triq il-Wiesgħa Tower dbpedia-tr:Triq il-Wiesgħa Tower dbpedia-uk:Triq il-Wiesgħa Tower http://uz.dbpedia.org/resource/Trik-il-Visga https://global.dbpedia.org/id/tFCT |
| geo:geometry | POINT(14.564277648926 35.87797164917) |
| geo:lat | 35.877972 (xsd:float) |
| geo:long | 14.564278 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Triq_il-Wiesgħa_Tower?oldid=1033960972&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Torri_Triq_il-Wiesgħa.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Tower_Malta.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Towers_and_pillboxes_in_Marsascala.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Triq_il-Wiesgħa_Tower.jpeg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Triq_il-Wiesgħa_Tower |
| foaf:name | Triq il-Wiesgħa Tower (en) Torri ta' Triq il-Wiesgħa (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mwejġel_Tower dbr:Triq_il-Wiesgha_Tower dbr:Torre_della_Giddida |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Delimara_Tower dbr:List_of_fortifications_in_Malta dbr:List_of_monuments_in_Żabbar dbr:De_Redin_towers dbr:Index_of_Malta-related_articles dbr:Coastline_of_Malta dbr:Mwejġel_Tower dbr:Triq_il-Wiesgha_Tower dbr:Torre_della_Giddida |
| is dbp:name of | dbr:List_of_monuments_in_Żabbar |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Triq_il-Wiesgħa_Tower |
