Troféu HQ Mix (original) (raw)
Troféu HQ Mixはブラジルのコミックの賞である。 1989年にブラジルの漫画家協会のメンバーであるJoão Gualberto Costa（Gual）とJosé Alberto Lovetro（Jal）によって創設された。 「HQ」はHistória em Quadrinhos（ブラジルポルトガル語で「コミック」を意味する）の略語であり、「Mix」はショーの名前（TV Mix 4）に由来する。これは、GualとJalが1980年代に持っていた漫画に関するテレビ番組を指する。 トロフィーのデザインは毎年変わり、常にブラジルのコミックのキャラクターに敬意を表する。 投票は、地域のアーティストや専門家、編集者、研究者、ジャーナリストによって行われる。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els Trofeus HQ Mix són un dels premis de major repercussió en el món del còmic al Brasil, creat el 1989 per "Gual" i "Jal", de l'Associació de Dibuixants de Còmics del Brasil. El nom fa referència a la secció TV Mix 4, dedicada als còmics i que tots dos dirigien a la cadena TV Gazeta. Serginho Groisman, que presentava la secció, va ser el padrí dels premis i és el presentador de les gales d'entrega. Les sigles HQ signifiquen 'còmic' (en portuguès brasiler, Histórias de Quadrinhos). Segons els objectius traçats en la seva normativa, el Trofeu HQ Mix té la intenció de «divulgar, valorar i premiar la producció de còmic, humor gràfic, animació i similars». Les votacions són fetes per artistes i professionals de l'àrea, editors, investigadors i periodistes brasilers. (ca) Troféu HQ Mix ist einer der traditionsreichsten Comic-Awards in Brasilien. Der Preis wurde 1989 von João Gualberto Costa (Gual) und José Alberto Lovertro (Jal), Mitglieder der Vereinigung der brasilianischen Cartoonisten, ins Leben gerufen. Der Name bezieht sich auf die Fernsehshow über Comics, die Gual und Jal in den 1980er Jahren hatten: "HQ" ist die Abkürzung für "História em Quadrinhos" ("Comics" in brasilianischem Portugiesisch) und "Mix" kommt vom Namen der Show ("TV Mix 4"). Das Design der Trophäe ändert sich jedes Jahr, immer wieder eine Figur aus brasilianischen Comics. Die Stimmen werden von Künstlern und Fachleuten der Region, Redakteuren, Forschern und Journalisten abgegeben. (de) Troféu HQ Mix es uno de los más tradicionales premios de historieta de Brasil. El premio fue creado en 1989 por João Gualberto Costa (Gual) y José Alberto Lovetro (Jal), miembros de la Asociación de los Cartunistas de Brasil. El nombre hace referencia al programa de televisión sobre cómics que Gual y Jal tenían en la década de 1980: "HQ" es sinónimo de "História em Quadrinhos" ("Historieta" en portugués de Brasil) y "Mix" viene del nombre del programa ("Mix TV 4") . El diseño del trofeo cambia cada año, siempre homenajeando algún personaje de los cómics brasileños. Las votaciones son hechas por artistas y profesionales del área, editores, investigadores y periodistas. (es) Troféu HQ Mix est l'un des prix les plus traditionnels de la bande dessinée au Brésil. Le prix a été créé en 1989 par João Gualberto Costa (Gual) et José Alberto Lovetro (Jal), membres de l'Association des caricaturistes du Brésil. Le nom fait référence à l'émission télévisée sur les bandes dessinées que Gual et Jal ont présenté dans les années 1980 : « HQ » vient de História em Quadrinhos (« bande dessinée » en portugais brésilien) et « Mix » vient du nom du programme (TV Mix 4). La conception du trophée change chaque année, en honorant toujours un certain personnage des bandes dessinées brésiliennes. Les votes sont faits par des artistes et des professionnels de la région, des éditeurs, des chercheurs et des journalistes. (fr) Troféu HQ Mix is a Brazilian comics award. The prize was created in 1989 by João Gualberto Costa (Gual) and José Alberto Lovetro (Jal), members of the Association of the Brazilian Cartoonists. The name refers to the television show about comics that Gual and Jal had in the 1980s: "HQ" is abbreviation of "História em Quadrinhos" ("Comics" in Brazilian Portuguese) and "Mix" comes from the name of the show ("TV Mix 4"). The design of the trophy changes every year, always paying tribute to a character from Brazilian comics. The votes are made by artists and professionals of the area, editors, researchers and journalists. (en) Troféu HQ Mixはブラジルのコミックの賞である。 1989年にブラジルの漫画家協会のメンバーであるJoão Gualberto Costa（Gual）とJosé Alberto Lovetro（Jal）によって創設された。 「HQ」はHistória em Quadrinhos（ブラジルポルトガル語で「コミック」を意味する）の略語であり、「Mix」はショーの名前（TV Mix 4）に由来する。これは、GualとJalが1980年代に持っていた漫画に関するテレビ番組を指する。 トロフィーのデザインは毎年変わり、常にブラジルのコミックのキャラクターに敬意を表する。 投票は、地域のアーティストや専門家、編集者、研究者、ジャーナリストによって行われる。 (ja) Troféu HQ Mix è un premio di fumetti che si assegna annualmente in Brasile. Il premio è stato creato nel 1989 da João Gualberto Costa (Gual) e José Alberto Lovetro (Jal), membri dell'Associazione dei vignettisti brasiliani. Il nome si riferisce allo show televisivo sui fumetti che Gual e Jal avevano negli anni '80: "HQ" è l'abbreviazione di "História em Quadrinhos" ("Fumetti" in portoghese brasiliano) e "Mix" deriva dal nome dello spettacolo (" TV Mix 4 "). Il design del trofeo cambia ogni anno, rendendo sempre omaggio a un personaggio dei fumetti brasiliani. I voti sono fatti da artisti e professionisti dell'area, editori, ricercatori e giornalisti. (it) Troféu HQ Mix to brazylijska nagroda dla komiksów. Nagroda została utworzona w 1989 roku przez João Gualberto Costa (Gual) i José Alberto Lovetro (Jal), członków Stowarzyszenia Brazylijskich Rysowników. Nazwa odnosi się do programu telewizyjnego o komiksie, który Gual i Jal mieli w latach 80.: "HQ" to skrót od "História em Quadrinhos" ("Komiksy" w języku portugalskim), a "Mix" pochodzi od nazwy spektaklu ("TV Mix 4"). Projekt trofeum zmienia się co roku, zawsze składając hołd postaci z brazylijskich komiksów. Głosy są tworzone przez artystów i specjalistów z tej dziedziny, redaktorów, badaczy i dziennikarzy. (pl) Troféu HQ Mix is een Braziliaanse comics-onderscheiding. De prijs werd in 1989 gecreëerd door João Gualberto Costa (Gual) en José Alberto Lovetro (Jal), leden van de vereniging van de Braziliaanse cartoonisten. De naam verwijst naar de tv-serie over comics die Gual en Jal in de jaren tachtig hadden: "HQ" is de afkorting van "História em Quadrinhos" ("Comics" in het Braziliaans-Portugees) en "Mix" komt van de naam van de show ("TV Mix 4"). (nl) O Troféu HQ Mix é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil. O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois possuíam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição. Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQ Mix tem a intenção de “divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados”. O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros. As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros. (pt) Troféu HQ Mix бразильская премия, присуждаемая за лучший комикс. Премия была создана в 1989 году (Gual) и (Jal), членами . Название отсылает к телешоу о комиксах, которое Gual и Jal вели в 1980-х годах. Дизайн трофея меняется каждый год, он всегда отсылает к одному из персонажей бразильских комиксов. Жюри состоит из художников и других людей, профессионально занимающихся комиксами, редакторов, исследователей и журналистов. (ru) |
| dbo:country | dbr:Brazil |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Troféu_HQ_Mix.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.hqmix.com.br |
| dbo:wikiPageID | 16011348 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9385 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1103914864 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Brazilian_awards dbr:Brazil dbr:Brazilian_Portuguese dbr:Comics dbc:Awards_established_in_1989 dbc:1989_establishments_in_Brazil dbc:Brazilian_comics dbc:Comics_awards_in_Brazil |
| dbo:year | 1989-01-01 (xsd:gYear) |
| dbp:awardedFor | Best Brazilian comics (en) |
| dbp:country | dbr:Brazil |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:name | Troféu HQ Mix (en) |
| dbp:presenter | João Gualberto Costa and José Alberto Lovetro (en) |
| dbp:website | http://www.hqmix.com.br |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:In_lang dbt:Infobox_award dbt:Main dbt:Reflist dbt:Brazilian_Comic_Book_Industry_Awards |
| dbp:year | 1989 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Brazilian_awards dbc:Awards_established_in_1989 dbc:1989_establishments_in_Brazil dbc:Brazilian_comics dbc:Comics_awards_in_Brazil |
| gold:hypernym | dbr:Award |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q618779 yago:WikicatAwardsEstablishedIn1988 yago:WikicatBrazilianAwards yago:WikicatComicsAwards yago:Abstraction100002137 yago:Award106696483 yago:Communication100033020 dbo:Award yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 |
| rdfs:comment | Troféu HQ Mixはブラジルのコミックの賞である。 1989年にブラジルの漫画家協会のメンバーであるJoão Gualberto Costa（Gual）とJosé Alberto Lovetro（Jal）によって創設された。 「HQ」はHistória em Quadrinhos（ブラジルポルトガル語で「コミック」を意味する）の略語であり、「Mix」はショーの名前（TV Mix 4）に由来する。これは、GualとJalが1980年代に持っていた漫画に関するテレビ番組を指する。 トロフィーのデザインは毎年変わり、常にブラジルのコミックのキャラクターに敬意を表する。 投票は、地域のアーティストや専門家、編集者、研究者、ジャーナリストによって行われる。 (ja) Troféu HQ Mix is een Braziliaanse comics-onderscheiding. De prijs werd in 1989 gecreëerd door João Gualberto Costa (Gual) en José Alberto Lovetro (Jal), leden van de vereniging van de Braziliaanse cartoonisten. De naam verwijst naar de tv-serie over comics die Gual en Jal in de jaren tachtig hadden: "HQ" is de afkorting van "História em Quadrinhos" ("Comics" in het Braziliaans-Portugees) en "Mix" komt van de naam van de show ("TV Mix 4"). (nl) Troféu HQ Mix бразильская премия, присуждаемая за лучший комикс. Премия была создана в 1989 году (Gual) и (Jal), членами . Название отсылает к телешоу о комиксах, которое Gual и Jal вели в 1980-х годах. Дизайн трофея меняется каждый год, он всегда отсылает к одному из персонажей бразильских комиксов. Жюри состоит из художников и других людей, профессионально занимающихся комиксами, редакторов, исследователей и журналистов. (ru) Troféu HQ Mix ist einer der traditionsreichsten Comic-Awards in Brasilien. Der Preis wurde 1989 von João Gualberto Costa (Gual) und José Alberto Lovertro (Jal), Mitglieder der Vereinigung der brasilianischen Cartoonisten, ins Leben gerufen. Der Name bezieht sich auf die Fernsehshow über Comics, die Gual und Jal in den 1980er Jahren hatten: "HQ" ist die Abkürzung für "História em Quadrinhos" ("Comics" in brasilianischem Portugiesisch) und "Mix" kommt vom Namen der Show ("TV Mix 4"). (de) Troféu HQ Mix es uno de los más tradicionales premios de historieta de Brasil. El premio fue creado en 1989 por João Gualberto Costa (Gual) y José Alberto Lovetro (Jal), miembros de la Asociación de los Cartunistas de Brasil. El nombre hace referencia al programa de televisión sobre cómics que Gual y Jal tenían en la década de 1980: "HQ" es sinónimo de "História em Quadrinhos" ("Historieta" en portugués de Brasil) y "Mix" viene del nombre del programa ("Mix TV 4") . (es) Troféu HQ Mix est l'un des prix les plus traditionnels de la bande dessinée au Brésil. Le prix a été créé en 1989 par João Gualberto Costa (Gual) et José Alberto Lovetro (Jal), membres de l'Association des caricaturistes du Brésil. Le nom fait référence à l'émission télévisée sur les bandes dessinées que Gual et Jal ont présenté dans les années 1980 : « HQ » vient de História em Quadrinhos (« bande dessinée » en portugais brésilien) et « Mix » vient du nom du programme (TV Mix 4). (fr) Troféu HQ Mix is a Brazilian comics award. The prize was created in 1989 by João Gualberto Costa (Gual) and José Alberto Lovetro (Jal), members of the Association of the Brazilian Cartoonists. The name refers to the television show about comics that Gual and Jal had in the 1980s: "HQ" is abbreviation of "História em Quadrinhos" ("Comics" in Brazilian Portuguese) and "Mix" comes from the name of the show ("TV Mix 4"). (en) Troféu HQ Mix è un premio di fumetti che si assegna annualmente in Brasile. Il premio è stato creato nel 1989 da João Gualberto Costa (Gual) e José Alberto Lovetro (Jal), membri dell'Associazione dei vignettisti brasiliani. Il nome si riferisce allo show televisivo sui fumetti che Gual e Jal avevano negli anni '80: "HQ" è l'abbreviazione di "História em Quadrinhos" ("Fumetti" in portoghese brasiliano) e "Mix" deriva dal nome dello spettacolo (" TV Mix 4 "). (it) Troféu HQ Mix to brazylijska nagroda dla komiksów. Nagroda została utworzona w 1989 roku przez João Gualberto Costa (Gual) i José Alberto Lovetro (Jal), członków Stowarzyszenia Brazylijskich Rysowników. Nazwa odnosi się do programu telewizyjnego o komiksie, który Gual i Jal mieli w latach 80.: "HQ" to skrót od "História em Quadrinhos" ("Komiksy" w języku portugalskim), a "Mix" pochodzi od nazwy spektaklu ("TV Mix 4"). (pl) O Troféu HQ Mix é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil. O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois possuíam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição. As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros. (pt) |
| rdfs:label | Trofeus HQ Mix (ca) Troféu HQ Mix (de) Troféu HQ Mix (es) Troféu HQ Mix (fr) Troféu HQ Mix (it) Troféu HQ Mix (ja) Troféu HQ Mix (nl) Troféu HQ Mix (pl) Troféu HQ Mix (pt) Troféu HQ Mix (en) Troféu HQ Mix (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Troféu HQ Mix wikidata:Troféu HQ Mix dbpedia-ca:Troféu HQ Mix dbpedia-de:Troféu HQ Mix dbpedia-es:Troféu HQ Mix dbpedia-fr:Troféu HQ Mix dbpedia-it:Troféu HQ Mix dbpedia-ja:Troféu HQ Mix dbpedia-nl:Troféu HQ Mix dbpedia-pl:Troféu HQ Mix dbpedia-pt:Troféu HQ Mix dbpedia-ru:Troféu HQ Mix https://global.dbpedia.org/id/4wAcH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Troféu_HQ_Mix?oldid=1103914864&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Troféu_HQ_Mix.png |
| foaf:homepage | http://www.hqmix.com.br |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Troféu_HQ_Mix |
| foaf:name | Troféu HQ Mix (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Trofeu_HQ_Mix |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prêmio_Jabuti_for_Best_Comic_Book dbr:List_of_Troféu_HQ_Mix_winners dbr:List_of_comics_awards dbr:Omar_Viñole dbr:David_Mazzucchelli dbr:Bianca_Pinheiro dbr:Universo_HQ dbr:Douglas_Quinta_Reis dbr:Lillo_Parra dbr:Ana_Luiza_Koehler dbr:Sean_Howe dbr:Cris_Peter dbr:Ota_(cartoonist) dbr:Sidney_Gusman dbr:Combo_Rangers dbr:Henrique_Magalhães dbr:Superman:_Peace_on_Earth dbr:Marcello_Quintanilha dbr:Toninho_Mendes dbr:Julia_Bax dbr:Laudo_Ferreira_Jr. dbr:Dragon_Ball_(manga) dbr:André_Diniz dbr:André_Vazzios dbr:Itiban_Comic_Shop dbr:Mario_Cau dbr:Jefferson_Costa dbr:Mary_Cagnin dbr:Bienal_de_Quadrinhos_de_Curitiba dbr:Soundtrack dbr:Festival_Internacional_de_Quadrinhos dbr:Guia_dos_Quadrinhos dbr:Carlos_Zéfiro dbr:Rafael_Albuquerque_(artist) dbr:Klévisson_Viana dbr:Fabio_Coala dbr:Gustavo_Borges_(artist) dbr:Gustavo_Duarte dbr:Flavio_Colin dbr:Flavio_Soares dbr:Unflattening dbr:PerifaCon dbr:Trofeu_HQ_Mix |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Troféu_HQ_Mix |
