dbo:abstract
- El Trofeu Karlsberg (oficialment: Trofeo Karlsberg) és una competició ciclista per etapes que es disputa al Saarland, a Alemanya. Creat al 1988, des del 2008 forma part de la . Està reservada a ciclistes de categoria júnior (17 i 18 anys). (ca)
- Die Saarland Trofeo (offizielle: LVM Saarland Trofeo, bis 2016: Trofeo Karlsberg, 2017: Trofeo der Gemeinde Gersheim) ist ein internationales Straßenradrennen für Junioren. Namensgeber der seit 1988 ausgetragenen Trofeo, welche 2008 als bislang einziges deutsches Rennen ein Bestandteil des Rad-Nationencup der Junioren war, war bis 2016 der damalige Hauptsponsor Karlsberg aus Homburg. Zur Austragung des Jahres 2017 wurde der Wettbewerb in Trofeo der Gemeinde Gersheim umbenannt. 2017 firmiert der Wettbewerb unter dem Namen Saarland Trofeo. Das Etappenrennen für 17- und 18-Jährige wird rund um Saarbrücken, Gersheim, Mandelbachtal, Homburg und Blieskastel ausgetragen. Die Strecke führt immer wieder über das angrenzende Frankreich und das Bundesland Rheinland-Pfalz. 1994 wurde die Trofeo vom Weltradsportverband UCI zum Weltcup-Rennen hinaufgestuft. Zahlreiche National- und Regionalmannschaften aus allen Kontinenten melden jährlich für dieses Rennen. Die Start- und Siegerliste der bisherigen Rennen enthält namhafte Radsportler. Zu den früheren Teilnehmern zählen unter anderem Andy Schleck, Manuel Quinziato, Davide Malacarne, André Steensen, Niki Terpstra, Robert Gesink, Jean-Patrick Nazon, Mathieu Perget, Tom Boonen, Peter Velits, Ralf Grabsch, Holger Loew, Jörg Jaksche, Matthias Kessler, Markus Fothen, Gerald Ciolek, Grischa Niermann, Björn Schröder, Patrick Sinkewitz, Stefan Schumacher, Marcel Kittel und der Tour-de-France-Gewinner Jan Ullrich. (de)
- Le LVM Saarland Trofeo (Trofeo Karlsberg jusqu'en 2016) est une course cycliste allemande créée en 1988 qui se déroule au mois de mai. Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans). La course fait partie de la Coupe des Nations Juniors. En 2017, le Trofeo célèbre son 30e anniversaire. Le principal sponsor Karlsberg cesse de sponsoriser l'épreuve après 29 ans de financement. Aucun nouveau sponsor principal ne le remplace. Ainsi, la course s'appelle simplement le « Trofeo der Gemeinde Gersheim », soit le Trophée de la commune de Gersheim. En 2018, la course est officiellement renommée « Saarland Trofeo » sous l'égide du ministère de l'Intérieur, du Saarpfalz et des villes et villages de Hombourg, Blieskastel, Gersheim et Mandelbachtal. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus. (fr)
- The Saarland Trofeo, formerly the Trofeo Karlsberg, is a junior multi-day cycling race held annually in Germany. It is part of the UCI Junior Nations' Cup. (en)
- De Saarland Trofeo, voorheen Trofeo Karlsberg is een meerdaagse wielerwedstrijd voor junioren in Duitsland. De wedstrijd werd in 1988 opgericht en maakt deel uit van de , in de categorie 2.Ncup. Oud-winnaars van deze koers, die later als prof een mooie carrière zouden hebben zijn o.a. Bobby Julich, Marcus Burghardt en Michał Kwiatkowski. (nl)
rdfs:comment
- El Trofeu Karlsberg (oficialment: Trofeo Karlsberg) és una competició ciclista per etapes que es disputa al Saarland, a Alemanya. Creat al 1988, des del 2008 forma part de la . Està reservada a ciclistes de categoria júnior (17 i 18 anys). (ca)
- The Saarland Trofeo, formerly the Trofeo Karlsberg, is a junior multi-day cycling race held annually in Germany. It is part of the UCI Junior Nations' Cup. (en)
- De Saarland Trofeo, voorheen Trofeo Karlsberg is een meerdaagse wielerwedstrijd voor junioren in Duitsland. De wedstrijd werd in 1988 opgericht en maakt deel uit van de , in de categorie 2.Ncup. Oud-winnaars van deze koers, die later als prof een mooie carrière zouden hebben zijn o.a. Bobby Julich, Marcus Burghardt en Michał Kwiatkowski. (nl)
- Die Saarland Trofeo (offizielle: LVM Saarland Trofeo, bis 2016: Trofeo Karlsberg, 2017: Trofeo der Gemeinde Gersheim) ist ein internationales Straßenradrennen für Junioren. Namensgeber der seit 1988 ausgetragenen Trofeo, welche 2008 als bislang einziges deutsches Rennen ein Bestandteil des Rad-Nationencup der Junioren war, war bis 2016 der damalige Hauptsponsor Karlsberg aus Homburg. Zur Austragung des Jahres 2017 wurde der Wettbewerb in Trofeo der Gemeinde Gersheim umbenannt. 2017 firmiert der Wettbewerb unter dem Namen Saarland Trofeo. (de)
- Le LVM Saarland Trofeo (Trofeo Karlsberg jusqu'en 2016) est une course cycliste allemande créée en 1988 qui se déroule au mois de mai. Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans). La course fait partie de la Coupe des Nations Juniors. (fr)