L'alerta ciclònica és un avís que els centres nacionals de previsió meteorològica emeten per a advertir a les zones costaneres amenaçades per l'aproximació d'una imminent i intensa tempesta tropical o huracà. Són avisos a la població local i a les autoritats civils perquè activin els mecanismes de prevenció adients per minimitzar els possibles efectes del cicló, com per exemple, l'evacuació dels residents en àrees fàcilment inundables. Els ciclons tropicals no són punts i el pronòstic de la seva trajectòria segueix sent una ciència incerta. (ca)
Une alerte cyclonique est un dispositif de sécurité civile visant à protéger les personnes et les biens menacés par un cyclone tropical en les prévenant de l'imminence de l'irruption des phénomènes les plus violents puis en les informant sur la réalité de leur passage au-dessus des zones concernées. Ces bulletins permettent aux autorités civiles de prendre les mesures nécessaires dont l'évacuation des zones côtières, l'ouverture d'abris, la mise en alerte des services médicaux, etc. Chaque pays pouvant être affecté par de tels systèmes a développé son propre code pour les alertes cycloniques. Par exemple, dans les départements outre-mer de France, le niveau d'alerte est relié à un code de couleurs (orange, rouge et violet) alors qu'en Amérique du Nord on a des veilles et des alertes météorologiques. (fr)
Tropical cyclone warnings and watches are alerts issued by national weather forecasting bodies to coastal areas threatened by the imminent approach of a tropical cyclone of tropical storm or hurricane intensity. They are notices to the local population and civil authorities to make appropriate preparation for the cyclone, including evacuation of vulnerable areas where necessary. It is important that interests throughout the area of an alert make preparations to protect life and property, and do not disregard it on the strength of the detailed forecast track. (en)
Een orkaanwaarschuwing wordt uitgegeven, indien wordt verwacht dat het betreffende kustgebied, waarvoor de waarschuwing geldt binnen één etmaal wordt getroffen door met een tropische cycloon gepaard gaande, doorstaande (1 minuut) winden van 118 km/uur, 64 knopen of meer (windkracht 12). Een orkaanwaarschuwing kan van kracht blijven als de tropische cycloon in het betreffende gebied nog een stormvloed en hoge golven, passend bij orkaanstatus veroorzaakt, maar de winden reeds onder de orkaandrempel zijn gezakt. Er zijn maritieme vlaggen, die de betekenis van een orkaanwaarschuwing hebben: twee rechthoekige, rode vlaggen met zwarte rechthoeken in het midden. (nl)
Avisos e alertas de ciclone tropical são boletins de avisos de um dispositivo de que pretende proteger as pessoas e os bens ameaçados por um ciclone tropical em aproximação iminente com irrupção dos fenómenos muito violentos e depois informando na realidade nas zonas implicadas à sua passagem. Estes boletins permitem às autoridades civis de tomar as medidas necessárias como a evacuação das zonas costeiras, a abertura de abrigos, a abertura e alerta dos serviços médicos, etc. A cada país que pode estar afetado por tais sistemas tem desenvolvido o seu próprio código para os alertas ciclônicos. Por exemplo, em Portugal e no Brasil, o nível de alerta está ligado a um código de cores (amarelo, laranja, e vermelho) enquanto na América do Norte e emitem-se as . O "Severe Weather Information Centre" (SWIC) é uma iniciativa da Organização Meteorológica Mundial (OMM), com o objetivo de emitir informação pelos Serviços Meteorológicos e Hidrológicos Nacionais (NMHSs) relacionada com os avisos meteorológicos, acompanhamento dos ciclones tropicais e observações de tempo severo. (pt)
熱帶氣旋警告（英語：Tropical cyclone warnings and watches）是指全球各處常常受熱帶氣旋影響的地區，於風暴侵襲時發出的警告，用以通知當地居民及民防組織採取適當的防禦或撤離措施。這些警告涉及警告範圍內可能遭受的災害，而不是單純重複熱帶氣旋的預測路徑及強度，對於保障人命及財產安全尤為重要。 (zh)
L'alerta ciclònica és un avís que els centres nacionals de previsió meteorològica emeten per a advertir a les zones costaneres amenaçades per l'aproximació d'una imminent i intensa tempesta tropical o huracà. Són avisos a la població local i a les autoritats civils perquè activin els mecanismes de prevenció adients per minimitzar els possibles efectes del cicló, com per exemple, l'evacuació dels residents en àrees fàcilment inundables. Els ciclons tropicals no són punts i el pronòstic de la seva trajectòria segueix sent una ciència incerta. (ca)
Tropical cyclone warnings and watches are alerts issued by national weather forecasting bodies to coastal areas threatened by the imminent approach of a tropical cyclone of tropical storm or hurricane intensity. They are notices to the local population and civil authorities to make appropriate preparation for the cyclone, including evacuation of vulnerable areas where necessary. It is important that interests throughout the area of an alert make preparations to protect life and property, and do not disregard it on the strength of the detailed forecast track. (en)
Een orkaanwaarschuwing wordt uitgegeven, indien wordt verwacht dat het betreffende kustgebied, waarvoor de waarschuwing geldt binnen één etmaal wordt getroffen door met een tropische cycloon gepaard gaande, doorstaande (1 minuut) winden van 118 km/uur, 64 knopen of meer (windkracht 12). Een orkaanwaarschuwing kan van kracht blijven als de tropische cycloon in het betreffende gebied nog een stormvloed en hoge golven, passend bij orkaanstatus veroorzaakt, maar de winden reeds onder de orkaandrempel zijn gezakt. Er zijn maritieme vlaggen, die de betekenis van een orkaanwaarschuwing hebben: twee rechthoekige, rode vlaggen met zwarte rechthoeken in het midden. (nl)
熱帶氣旋警告（英語：Tropical cyclone warnings and watches）是指全球各處常常受熱帶氣旋影響的地區，於風暴侵襲時發出的警告，用以通知當地居民及民防組織採取適當的防禦或撤離措施。這些警告涉及警告範圍內可能遭受的災害，而不是單純重複熱帶氣旋的預測路徑及強度，對於保障人命及財產安全尤為重要。 (zh)
Une alerte cyclonique est un dispositif de sécurité civile visant à protéger les personnes et les biens menacés par un cyclone tropical en les prévenant de l'imminence de l'irruption des phénomènes les plus violents puis en les informant sur la réalité de leur passage au-dessus des zones concernées. Ces bulletins permettent aux autorités civiles de prendre les mesures nécessaires dont l'évacuation des zones côtières, l'ouverture d'abris, la mise en alerte des services médicaux, etc. Chaque pays pouvant être affecté par de tels systèmes a développé son propre code pour les alertes cycloniques. Par exemple, dans les départements outre-mer de France, le niveau d'alerte est relié à un code de couleurs (orange, rouge et violet) alors qu'en Amérique du Nord on a des veilles et des alertes météor (fr)
Avisos e alertas de ciclone tropical são boletins de avisos de um dispositivo de que pretende proteger as pessoas e os bens ameaçados por um ciclone tropical em aproximação iminente com irrupção dos fenómenos muito violentos e depois informando na realidade nas zonas implicadas à sua passagem. Estes boletins permitem às autoridades civis de tomar as medidas necessárias como a evacuação das zonas costeiras, a abertura de abrigos, a abertura e alerta dos serviços médicos, etc. A cada país que pode estar afetado por tais sistemas tem desenvolvido o seu próprio código para os alertas ciclônicos. Por exemplo, em Portugal e no Brasil, o nível de alerta está ligado a um código de cores (amarelo, laranja, e vermelho) enquanto na América do Norte e emitem-se as . O "Severe Weather Information Cent (pt)