Tsodilo (original) (raw)
تسوديلو هي إحدى مواقع التراث العالمي لليونسكو وتقع في شمال غرب بوتسوانا. وأدرجت في عام 2001 نظرا لأهميتها الفريدة من الناحية الدينية والروحية للشعوب المحلية، فضلا عن كونها سجلاً فريداً للمستوطنات البشرية في المنطقة خلال آلاف السنين. وتحتوي على أكثر من 4500 رسماً على الصخر في منطقة بمساحة 10 كيلومتر مربع تقريباً في صحراء كالهاري.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تسوديلو هي إحدى مواقع التراث العالمي لليونسكو وتقع في شمال غرب بوتسوانا. وأدرجت في عام 2001 نظرا لأهميتها الفريدة من الناحية الدينية والروحية للشعوب المحلية، فضلا عن كونها سجلاً فريداً للمستوطنات البشرية في المنطقة خلال آلاف السنين. وتحتوي على أكثر من 4500 رسماً على الصخر في منطقة بمساحة 10 كيلومتر مربع تقريباً في صحراء كالهاري. (ar) Tsodilo és el nom d'un paratge solitari format per quatre cims que emergeixen del desert del Kalahari, al nord-oest de Botswana, a prop del delta de l'Okavango. El 2001, la UNESCO el va catalogar com a Patrimoni Mundial de la Humanitat per la quantitat de pintures rupestres que s'hi troben i pel seu significat religiós i espiritual. Els turons es denominen "Mascle", el més alt; "Femella", la que té més pintures; "Nen", i el quart no té nom. Els san que hi habiten les consideren un lloc sagrat i també les anomenen "Muntanyes dels Déus" i "Roques que xiuxiuegen". (ca) Tsodilo je malé pohoří v poušti Kalahari v Botswaně, které je pro množství dávnověkých památek na lidské osídlení součástí kulturního dědictví UNESCO. S výškou 1489 m n. m. patří mezi 3 nejvyšší hory Botswany, spolu s Otse Hill (1491 m n. m.) a (neověřených 1494 m n. m.). (cs) Die Tsodilo-Hügel (englisch: Tsodilo Hills) sind eine Hügelkette im Norden der Kalahari im North West District von Botswana, ungefähr 53 Kilometer südwestlich von Shakawe. 1997 wurden die Hügel mit ihrer Umgebung UNESCO als Weltkulturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. (de) Tsodilo estas regiono en la dezerto Kalaharo en nordokcidenta Bocvano. Ĝi estis deklarita Monda Heredaĵo de UNESKO en 2001. Sur areo de 10 km² ekzistas la plej alta koncentriĝo de rokpentraĵoj en la mondo. Tial oni nomas la lokon ankaŭ "Luvro de la dezerto". Konserviĝis pli ol 4.500 pentraĵoj, kiuj montras homan vivon kaj ŝanĝiĝon de la medio dum la lastaj 10.000 jaroj. La loka loĝantaro respektas la lokon kiel lokon, kie troviĝas la animoj de prauloj. (eo) Tsodilo es el nombre de un paraje solitario formado por cuatro colinas que emergen del desierto de Kalahari, al noroeste de Botsuana, cerca del delta del Okavango. En 2001, la Unesco lo catalogó como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la cantidad de pinturas rupestres que allí se encuentran. Las colinas se denominan "Macho", la más alta; "Hembra", la que contiene más pinturas; "Niño", y un montículo sin denominar. Los bosquimanos que habitan en el lugar las consideran lugar sagrado y las llaman también "Montañas de los dioses" y "Rocas que susurran". (es) Tsodilo Kalahari basamortuan dauden lau muinok osaturiko lekua da, Botswanako ipar-ekialdean, Okavangoko deltatik gertu. 2001ean, bertan dagoen labar-artea zela eta, Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Altuenak "Arra" du izena; margolan gehien dituenak, "Emea"; beste bati, "Umetxo" esaten zaio; eta azkenak ez du izenik. Bertoko San herriak leku sakratutzat dituzte eta "Jainkoen mendiak" eta "Xuxurlatzen duten arrokak" esaten diete. Guztira 4.500 labar-pintura inguru ditu eta ospetsuenak "Balea", "Bi errinozeroak" eta "Lehoia" izenekoak dira. Badaude 24.000 urte dituzten pinturak. 2006an, arkeologo kanadarrak bertoko kobazulo batean pitoi erraldoi baten itxura duen arroka bat topatu zuen. Burutik gertu lan egin ondoren 70.000 urteko gezi-puntak topatu zituen, munduan inoiz izandako erritualik zaharrenaren aztarnak direnak. (eu) Tsodilo est un site archéologique du Botswana inscrit en 2001 sur la liste du patrimoine mondial. Il est localisé dans le district du Nord-Ouest, à cheval sur la zone tampon du site du delta de l'Okavango. Il contient une des concentrations de peintures rupestres les plus importantes au monde, avec près de 4 500 peintures sur roche dans une zone d'approximativement 10 km² dans le désert du Kalahari, ce qui fait qu'on le surnomme parfois le « Louvre du désert ». Le site a été peuplé durant 100 000 ans ; ses peintures rupestres ne sont pas formellement datées mais les plus anciennes pourraient remonter à 2000 av. J.-C. En 2007, une fouille menée par des chercheurs de l'université d'Oslo a dévoilé un lieu rituel spécifique associé au python (animal sacré dans le mythe de la création du peuple San) datant d'environ 70 000 ans. Ceci ferait de Tsodilo l'un des plus anciens sites rituels au monde. L'équipe a également découvert plus de 13 000 artefacts, entre fers de lance et des artefacts rituels, ainsi que des outils utilisés pour sculpter la pierre. Le site devint une zone protégée en 1934 sous le Bushman Relics Act. Depuis 2001, Tsodilo est inscrit dans la liste des sites protégés par la loi des monuments et des reliques du Botswana. C'est un témoignage de l'évolution des peuples locaux qui vénèrent toujours l'endroit comme un lieu habité par des esprits. (fr) The Tsodilo Hills are a UNESCO World Heritage Site (WHS), consisting of rock art, rock shelters, depressions, and caves in southern Africa. It gained its WHS listing in 2001 because of its unique religious and spiritual significance to local peoples, as well as its unique record of human settlement over many millennia. UNESCO estimates there are over 4500 rock paintings at the site. The site consists of a few main hills known as the Child Hill, Female Hill, and Male Hill. (en) Tsodilo è un Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Il sito archeologico è situato nella parte nord occidentale del Botswana (nel Distretto Nordoccidentale, poco distante dal confine con la Namibia. Il sito archeologico si trova su un gruppo di colline, chiamate Tsodilo Hills, che si ergono improvvisamente dalle desolate pianure del Kalahari e che sono composte da quattro rilievi principali chiamati Male (il più elevato che raggiunge i 1.400 m s.l.m.), Female, Child e il quarto, quello meno elevato, è senza nome. L'iscrizione avvenne nel 2001 ed dovuta all'enorme significato spirituale e religioso per le popolazioni locali, nonché alle numerosissime testimonianze di insediamenti umani per un periodo di storia lungo almeno 100.000 anni. Vi sono infatti stati contati più di 4.500 esempi diversi di arte rupestre in un'area di circa 10 km² all'interno del Deserto del Kalahari, da cui il meritato soprannome di Louvre del deserto. Le Tsodilo Hills è sacra sia per la popolazione San che ritiene vi alloggino gli spiriti dei defunti che portano sfortuna a chiunque cacci o svolga attività violente nelle colline sia per la popolazione . Il particolare colore, ricco di striature rosse e arancioni, della quarzite che compone le colline e il fatto che si ergono solitarie in mezzo ad una desolata pianura contribuisce alla suggestione del luogo. Nelle colline si trovano numerose antiche miniere, vi veniva estratta l'ematite speculare usata nell'antichità come cosmetico, alcune di queste miniere sono ormai allagate da sorgenti sotterranee e anche le acque sono considerate sacre dalle popolazioni indigene. (it) ツォディロは、ボツワナの北西部にある地域。カラハリ砂漠の10キロ四方に広がる鮮やかな4500以上の岩絵群は、「砂漠のルーブル」の異名をとる。 主に岩絵を描いたのはサン人で、彼らの世界観や美術様式を理解する上で、重要な拠点となっている。詳しくはサンの岩面画を参照のこと。 (ja) 초딜로(Tsodilo)는 보츠와나 북서부에 있는 지역이다. 칼라하리 사막의 10km 사방에 펼쳐진 암벽으로 이루어져 있으며, 바위에 그림이 그려져 있다. 2001년 보츠와나 최초로 세계유산에 등록되었다. (ko) Tsodilo – pasmo wzgórz i grupa stanowisk archeologicznych w Botswanie na pustyni Kalahari, w 2001 roku wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na obszarze około 10 km² znajduje się tu największe skupisko malowideł naskalnych na świecie, dzięki czemu teren ten nazywany jest często Luwrem pustyni. Zachowało się ponad 4500 malowideł, dających chronologiczne świadectwo trybu życia ludzi i zmieniających się warunków naturalnych regionu na przestrzeni co najmniej 10 tysięcy lat. Miejscowa ludność uważa wzgórza Tsodilo za święte miejsce, zamieszkane przez duchy przodków. Część źródeł twierdzi, że Tsodilo znajdujące się 1489 m n.p.m. to najwyższy punkt Botswany. Inne wersje zakładają, że wyższe są Otse Hill – prawdopodobnie 1491 m n.p.m. lub Monalanong Hill – prawdopodobnie 1494 m n.p.m. (pl) Tsodilo is een site gelegen in het district North-West in het noordwesten van Botswana. De site is in 2001 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO voor zijn rotstekeningen. Het woord Tsodilo is afkomstig van het Hambukushu woord sorile dat zwenking betekent. (nl) Tsodilo är Botswanas högsta berg. Berget är 1489 meter över havet (m ö.h.) och är formade från metamorfa bergarter förmodligen deponerade som lersediment i ett gammalt hav. Genom värme och stort tryck bildades små kristallerna och berget har fått en grovkornig yta. Det finns några permanenta vattenkällor i bergen, men det är mycket svårt att hitta utan någon med lokalkännedom. Nära berget finns det ett . Närmaste större stad är Nokaneng. Tsodilo består av fyra kullar: "Kvinnan", "Mannen", "Barnet" och den norra kullen, och har en mytologisk betydelse för sanfolket, som tror att det var här som världen skapades. Man har funnit över 4500 klippmålningar på 200 olika platser i bergen. De anses ha målats av sanfolkets förfäder. (sv) Klippmålningarna i Tsodilo i Botswana har kallats Öknens Louvren då den har en av de största samlingarna av klippmålningar i världen. Över 4 500 målningar finns i ett område på 10 km² i Kalahariöknen, nordvästra Botswana, nära den namibiska gränsen. För lokalbefolkningen är Tsodilo en vördad plats för förfäders andar. Enligt arkeologiska fynd har det bott människor i området i 22 000 år. 2001 upptogs de på Unescos världsarvslista. (sv) O sítio arqueológico de Tsodilo, no noroeste do Botswana, em pleno deserto do Kalahari, exibe uma das mais importantes colecções de arte rupestre do mundo e já foi chamado o “Louvre do Deserto”. Mais de 4500 pinturas bem conservadas numa área de apenas 10 km2 e outros achados arqueológicos fornecem um retrato cronológico das actividades humanas e das mudanças ambientais ao longo de cerca de cem mil anos. As comunidades locais respeitam este local, que acreditam frequentado pelos espíritos dos antepassados. As colinas tem um significado religioso para o povo San, que acreditam que as várias cavernas na Colina de Female são o local do descanso eterno dos falecidos deuses que governaram o mundo desde este local. O local mais sagrado é na Colina de Male, onde o primeiro espírito se ajoelhou e rezou após ter criado o mundo. Os San acreditam que as marcas dos joelhos do primeiro espírito ainda são visíveis hoje. (pt) Наскальная живопись в районе Цодило, расположенном на северо-западе Ботсваны, представляет собой одно из самых значительных в мире собраний доисторического наскального искусства. Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, была включена в список в 2001 году в связи с исключительной религиозной и духовной важностью объекта для местного населения и как доказательство существования на этом месте человеческого поселения возрастом в несколько тысячелетий. Содержит более 4500 наскальных рисунков на территории пустыни Калахари площадью около 10 км². Археологические находки района отражают хронологию жизнедеятельности человека на протяжении периода не менее 100 тыс. лет. (ru) 措迪洛山（Tsodilo）是博茨瓦纳西北部的一座山，共有四座主峰，目前是联合国教科文组织世界遗产。该地区包含4,500多幅岩石绘画，占据喀拉哈里沙漠地区10 km²的面积。 (zh) |
| dbo:location | dbr:Botswana dbr:Ngamiland |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tsodilo_rock_paintings_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://whc.unesco.org/en/list/1021 http://www.megalithic.co.uk/article.php%3Fsid=22373&mode=&order=0''Makgadikgadi'', https://web.archive.org/web/20110722155949/http:/www.paleoanthro.org/journal/contents_dynamic.asp%3Fvolume=2011 https://whc.unesco.org/en/list/1021/ |
| dbo:wikiPageID | 3834011 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17005 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119316486 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:North-West_District_(Botswana) dbr:San_people dbc:Caves_of_Botswana dbr:Botswana dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Africa dbr:University_of_Oslo dbr:Giraffe dbc:Archaeological_sites_in_Botswana dbr:Mongongo dbc:Former_populated_places_in_Botswana dbr:Bantu_peoples dbr:UNESCO dbr:White_rhinoceros dbr:Iron_Age dbc:Archaeological_sites_of_Southern_Africa dbc:Prehistoric_Botswana dbr:Kalahari_Debate dbr:Later_Stone_Age dbr:Laurens_van_der_Post dbr:Zhu_languages dbr:Radiocarbon_dating dbr:Middle_Stone_Age dbr:Slag dbr:World_Heritage_Committee dbc:World_Heritage_Sites_in_Botswana dbr:Rock_art dbr:Shakawe dbr:Thermoluminescence_dating dbr:African_Iron_Age dbr:Tuyères dbr:UNESCO_World_Heritage_Site dbr:Ngamiland dbr:AMSL dbr:File:Botswana_map.png dbr:Nqoma dbr:Divuyu dbr:File:Animals_Rock_Art_Tsodilo.jpg dbr:File:Giraffe_Rock_Art_Painting_Tsodilo.jpg dbr:File:Laurens_van_der_Post_Panel.jpg dbr:File:Red_and_White_Rock_Art_Tsodilo.jpg dbr:File:The_Tsodilo_Penguin.jpg dbr:File:Tsodilo_Hills,_Botswana.jpg dbr:File:Tsodilo_Hills_rock_paintings1.jpg dbr:File:Tsodilo_Hills_rock_paintings3.jpg dbr:File:Tsodilo_Hills_rock_paintings5.jpg dbr:Rhino_Cave dbr:File:Tsodilo_Hills_rock_paintings4.jpg |
| dbp:caption | Rock art at Tsodilo (en) |
| dbp:date | February 2018 (en) |
| dbp:designation | WHS (en) |
| dbp:designation1Criteria | i, iii, iv (en) |
| dbp:designation1Date | 2001 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Free1name | Region (en) |
| dbp:designation1Free1value | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Africa |
| dbp:designation1Number | 1021 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Offname | Tsodilo (en) |
| dbp:designation1Type | Cultural (en) |
| dbp:location | Ngamiland District, Botswana (en) |
| dbp:locmapin | Botswana (en) |
| dbp:mapCaption | Tsodilo Hills (en) |
| dbp:mapRelief | yes (en) |
| dbp:mapWidth | 250 (xsd:integer) |
| dbp:name | Tsodilo (en) |
| dbp:reason | The first century of what? (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:ISBN dbt:Infobox_historic_site dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Navbox_prehistoric_caves |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:North-West_District_(Botswana) dbc:Caves_of_Botswana dbc:Archaeological_sites_in_Botswana dbc:Former_populated_places_in_Botswana dbc:Archaeological_sites_of_Southern_Africa dbc:Prehistoric_Botswana dbc:World_Heritage_Sites_in_Botswana |
| gold:hypernym | dbr:Site |
| georss:point | -18.75 21.733333333333334 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place yago:WikicatArchaeologicalSitesInBotswana yago:WikicatMountainsOfBotswana yago:WikicatWorldHeritageSites yago:WikicatWorldHeritageSitesInAfrica yago:WikicatWorldHeritageSitesInBotswana geo:SpatialThing yago:GeographicalArea108574314 yago:GeologicalFormation109287968 yago:Location100027167 yago:Mountain109359803 yago:NaturalElevation109366317 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:HistoricPlace yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatFormerPopulatedPlacesInBotswana |
| rdfs:comment | تسوديلو هي إحدى مواقع التراث العالمي لليونسكو وتقع في شمال غرب بوتسوانا. وأدرجت في عام 2001 نظرا لأهميتها الفريدة من الناحية الدينية والروحية للشعوب المحلية، فضلا عن كونها سجلاً فريداً للمستوطنات البشرية في المنطقة خلال آلاف السنين. وتحتوي على أكثر من 4500 رسماً على الصخر في منطقة بمساحة 10 كيلومتر مربع تقريباً في صحراء كالهاري. (ar) Tsodilo és el nom d'un paratge solitari format per quatre cims que emergeixen del desert del Kalahari, al nord-oest de Botswana, a prop del delta de l'Okavango. El 2001, la UNESCO el va catalogar com a Patrimoni Mundial de la Humanitat per la quantitat de pintures rupestres que s'hi troben i pel seu significat religiós i espiritual. Els turons es denominen "Mascle", el més alt; "Femella", la que té més pintures; "Nen", i el quart no té nom. Els san que hi habiten les consideren un lloc sagrat i també les anomenen "Muntanyes dels Déus" i "Roques que xiuxiuegen". (ca) Tsodilo je malé pohoří v poušti Kalahari v Botswaně, které je pro množství dávnověkých památek na lidské osídlení součástí kulturního dědictví UNESCO. S výškou 1489 m n. m. patří mezi 3 nejvyšší hory Botswany, spolu s Otse Hill (1491 m n. m.) a (neověřených 1494 m n. m.). (cs) Die Tsodilo-Hügel (englisch: Tsodilo Hills) sind eine Hügelkette im Norden der Kalahari im North West District von Botswana, ungefähr 53 Kilometer südwestlich von Shakawe. 1997 wurden die Hügel mit ihrer Umgebung UNESCO als Weltkulturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. (de) Tsodilo estas regiono en la dezerto Kalaharo en nordokcidenta Bocvano. Ĝi estis deklarita Monda Heredaĵo de UNESKO en 2001. Sur areo de 10 km² ekzistas la plej alta koncentriĝo de rokpentraĵoj en la mondo. Tial oni nomas la lokon ankaŭ "Luvro de la dezerto". Konserviĝis pli ol 4.500 pentraĵoj, kiuj montras homan vivon kaj ŝanĝiĝon de la medio dum la lastaj 10.000 jaroj. La loka loĝantaro respektas la lokon kiel lokon, kie troviĝas la animoj de prauloj. (eo) Tsodilo es el nombre de un paraje solitario formado por cuatro colinas que emergen del desierto de Kalahari, al noroeste de Botsuana, cerca del delta del Okavango. En 2001, la Unesco lo catalogó como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la cantidad de pinturas rupestres que allí se encuentran. Las colinas se denominan "Macho", la más alta; "Hembra", la que contiene más pinturas; "Niño", y un montículo sin denominar. Los bosquimanos que habitan en el lugar las consideran lugar sagrado y las llaman también "Montañas de los dioses" y "Rocas que susurran". (es) The Tsodilo Hills are a UNESCO World Heritage Site (WHS), consisting of rock art, rock shelters, depressions, and caves in southern Africa. It gained its WHS listing in 2001 because of its unique religious and spiritual significance to local peoples, as well as its unique record of human settlement over many millennia. UNESCO estimates there are over 4500 rock paintings at the site. The site consists of a few main hills known as the Child Hill, Female Hill, and Male Hill. (en) ツォディロは、ボツワナの北西部にある地域。カラハリ砂漠の10キロ四方に広がる鮮やかな4500以上の岩絵群は、「砂漠のルーブル」の異名をとる。 主に岩絵を描いたのはサン人で、彼らの世界観や美術様式を理解する上で、重要な拠点となっている。詳しくはサンの岩面画を参照のこと。 (ja) 초딜로(Tsodilo)는 보츠와나 북서부에 있는 지역이다. 칼라하리 사막의 10km 사방에 펼쳐진 암벽으로 이루어져 있으며, 바위에 그림이 그려져 있다. 2001년 보츠와나 최초로 세계유산에 등록되었다. (ko) Tsodilo is een site gelegen in het district North-West in het noordwesten van Botswana. De site is in 2001 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO voor zijn rotstekeningen. Het woord Tsodilo is afkomstig van het Hambukushu woord sorile dat zwenking betekent. (nl) Klippmålningarna i Tsodilo i Botswana har kallats Öknens Louvren då den har en av de största samlingarna av klippmålningar i världen. Över 4 500 målningar finns i ett område på 10 km² i Kalahariöknen, nordvästra Botswana, nära den namibiska gränsen. För lokalbefolkningen är Tsodilo en vördad plats för förfäders andar. Enligt arkeologiska fynd har det bott människor i området i 22 000 år. 2001 upptogs de på Unescos världsarvslista. (sv) Наскальная живопись в районе Цодило, расположенном на северо-западе Ботсваны, представляет собой одно из самых значительных в мире собраний доисторического наскального искусства. Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, была включена в список в 2001 году в связи с исключительной религиозной и духовной важностью объекта для местного населения и как доказательство существования на этом месте человеческого поселения возрастом в несколько тысячелетий. Содержит более 4500 наскальных рисунков на территории пустыни Калахари площадью около 10 км². Археологические находки района отражают хронологию жизнедеятельности человека на протяжении периода не менее 100 тыс. лет. (ru) 措迪洛山（Tsodilo）是博茨瓦纳西北部的一座山，共有四座主峰，目前是联合国教科文组织世界遗产。该地区包含4,500多幅岩石绘画，占据喀拉哈里沙漠地区10 km²的面积。 (zh) Tsodilo Kalahari basamortuan dauden lau muinok osaturiko lekua da, Botswanako ipar-ekialdean, Okavangoko deltatik gertu. 2001ean, bertan dagoen labar-artea zela eta, Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Altuenak "Arra" du izena; margolan gehien dituenak, "Emea"; beste bati, "Umetxo" esaten zaio; eta azkenak ez du izenik. Bertoko San herriak leku sakratutzat dituzte eta "Jainkoen mendiak" eta "Xuxurlatzen duten arrokak" esaten diete. (eu) Tsodilo est un site archéologique du Botswana inscrit en 2001 sur la liste du patrimoine mondial. Il est localisé dans le district du Nord-Ouest, à cheval sur la zone tampon du site du delta de l'Okavango. Il contient une des concentrations de peintures rupestres les plus importantes au monde, avec près de 4 500 peintures sur roche dans une zone d'approximativement 10 km² dans le désert du Kalahari, ce qui fait qu'on le surnomme parfois le « Louvre du désert ». C'est un témoignage de l'évolution des peuples locaux qui vénèrent toujours l'endroit comme un lieu habité par des esprits. (fr) Tsodilo è un Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Il sito archeologico è situato nella parte nord occidentale del Botswana (nel Distretto Nordoccidentale, poco distante dal confine con la Namibia. Il sito archeologico si trova su un gruppo di colline, chiamate Tsodilo Hills, che si ergono improvvisamente dalle desolate pianure del Kalahari e che sono composte da quattro rilievi principali chiamati Male (il più elevato che raggiunge i 1.400 m s.l.m.), Female, Child e il quarto, quello meno elevato, è senza nome. (it) Tsodilo – pasmo wzgórz i grupa stanowisk archeologicznych w Botswanie na pustyni Kalahari, w 2001 roku wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na obszarze około 10 km² znajduje się tu największe skupisko malowideł naskalnych na świecie, dzięki czemu teren ten nazywany jest często Luwrem pustyni. Zachowało się ponad 4500 malowideł, dających chronologiczne świadectwo trybu życia ludzi i zmieniających się warunków naturalnych regionu na przestrzeni co najmniej 10 tysięcy lat. Miejscowa ludność uważa wzgórza Tsodilo za święte miejsce, zamieszkane przez duchy przodków. (pl) O sítio arqueológico de Tsodilo, no noroeste do Botswana, em pleno deserto do Kalahari, exibe uma das mais importantes colecções de arte rupestre do mundo e já foi chamado o “Louvre do Deserto”. Mais de 4500 pinturas bem conservadas numa área de apenas 10 km2 e outros achados arqueológicos fornecem um retrato cronológico das actividades humanas e das mudanças ambientais ao longo de cerca de cem mil anos. As comunidades locais respeitam este local, que acreditam frequentado pelos espíritos dos antepassados. (pt) Tsodilo är Botswanas högsta berg. Berget är 1489 meter över havet (m ö.h.) och är formade från metamorfa bergarter förmodligen deponerade som lersediment i ett gammalt hav. Genom värme och stort tryck bildades små kristallerna och berget har fått en grovkornig yta. Det finns några permanenta vattenkällor i bergen, men det är mycket svårt att hitta utan någon med lokalkännedom. Nära berget finns det ett . Närmaste större stad är Nokaneng. (sv) |
| rdfs:label | تسوديلو (ar) Tsodilo (ca) Tsodilo (cs) Tsodilo-Hügel (de) Tsodilo (de) Tsodilo (eo) Tsodilo (es) Tsodilo (eu) Tsodilo (fr) Tsodilo (it) Tsodilo Hills (it) ツォディロ (ja) 초딜로 (ko) Tsodilo (nl) Tsodilo (pl) Цодило (ru) Tsodilo (pt) Tsodilo (en) Tsodilo Hills (sv) Klippmålningarna i Tsodilo (sv) Tsodilo Hills (kullar i Botswana) (sv) Цоділо (uk) 措迪洛山 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tsodilo yago-res:Tsodilo http://viaf.org/viaf/315165223 wikidata:Tsodilo wikidata:Tsodilo wikidata:Tsodilo geodata:Tsodilo dbpedia-af:Tsodilo dbpedia-ar:Tsodilo http://ast.dbpedia.org/resource/Tsodilo dbpedia-az:Tsodilo dbpedia-be:Tsodilo dbpedia-ca:Tsodilo http://ceb.dbpedia.org/resource/Tsodilo_Hills dbpedia-cs:Tsodilo dbpedia-da:Tsodilo dbpedia-de:Tsodilo dbpedia-de:Tsodilo dbpedia-eo:Tsodilo dbpedia-es:Tsodilo dbpedia-eu:Tsodilo dbpedia-fa:Tsodilo dbpedia-fi:Tsodilo dbpedia-fr:Tsodilo dbpedia-he:Tsodilo http://hi.dbpedia.org/resource/सोडिलो dbpedia-hr:Tsodilo http://hy.dbpedia.org/resource/Ցոդիլո_շրջանի_ժայռապատկերներ dbpedia-it:Tsodilo dbpedia-it:Tsodilo dbpedia-ja:Tsodilo dbpedia-ka:Tsodilo dbpedia-ko:Tsodilo http://lt.dbpedia.org/resource/Codilas http://ne.dbpedia.org/resource/सोडिलो dbpedia-nl:Tsodilo dbpedia-nn:Tsodilo dbpedia-no:Tsodilo dbpedia-pl:Tsodilo dbpedia-pt:Tsodilo dbpedia-ru:Tsodilo dbpedia-sh:Tsodilo dbpedia-sk:Tsodilo dbpedia-sr:Tsodilo dbpedia-sv:Tsodilo dbpedia-sv:Tsodilo dbpedia-sv:Tsodilo dbpedia-tr:Tsodilo dbpedia-uk:Tsodilo dbpedia-vi:Tsodilo dbpedia-zh:Tsodilo https://global.dbpedia.org/id/22MYU |
| geo:geometry | POINT(21.733333587646 -18.75) |
| geo:lat | -18.750000 (xsd:float) |
| geo:long | 21.733334 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tsodilo?oldid=1119316486&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Botswana_map.png wiki-commons:Special:FilePath/Tsodilo_Hills_rock_paintings4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Animals_Rock_Art_Tsodilo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Giraffe_Rock_Art_Painting_Tsodilo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Laurens_van_der_Post_Panel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_and_White_Rock_Art_Tsodilo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Tsodilo_Penguin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsodilo_Hills,_Botswana.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsodilo_Hills_rock_paintings1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsodilo_Hills_rock_paintings3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsodilo_Hills_rock_paintings5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsodilo_rock_paintings_1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tsodilo |
| foaf:name | Tsodilo (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tsodilo_Hills |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_year_of_inscription dbr:List_of_caves dbr:Botswana_National_Museum dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Africa dbr:International_Museum_Day dbr:Letsoku dbr:San_rock_art dbr:Geography_of_Botswana dbr:Botswana_art dbr:Monalanong_Hill dbr:List_of_Botswana-related_topics dbr:Prehistoric_religion dbr:North-West_District_(Botswana) dbr:Otse_Hill dbr:Pachydactylus dbr:History_of_Botswana dbr:Khwe_language dbr:Nokaneng dbr:Outline_of_Botswana dbr:Tsodilo_Hills |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tsodilo |
