Tukang Besi language (original) (raw)
Tukangbesi, auch Binongko, ist eine auf den Tukangbesi-Inseln in Südostsulawesi gesprochene Sprache. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Es gibt einen nördlichen und einen südlichen Dialekt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tukangbesi, auch Binongko, ist eine auf den Tukangbesi-Inseln in Südostsulawesi gesprochene Sprache. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Es gibt einen nördlichen und einen südlichen Dialekt. (de) Rumpun bahasa Wakatobi merupakan rumpun bahasa yang dituturkan oleh masyarakat di Kabupaten Wakatobi, Sulawesi Tenggara. Bahasa ini dituturkan lebih dari oleh 200.000 penutur. (in) Tukang Besi is an Austronesian language spoken in the Tukangbesi Islands in southeast Sulawesi in Indonesia by a quarter million speakers. A Tukang Besi pidgin is used in the area. (en) Język tukang besi, także wakatobi, bahasa pulo („język wyspiarski”) – język austronezyjski używany na wyspach Tukangbesi w Indonezji, w prowincji Celebes Południowo-Wschodni. Według danych z 1995 roku posługuje się nim 250 tys. osób. Użytkownicy tego języka zamieszkują również archipelag Moluków, Małe Wyspy Sundajskie, wybrzeża indonezyjskiej Papui, południowy Celebes, Borneo, Sumatrę, Jawę, a także Singapur. Jest silnie rozdrobniony dialektalnie. Istnieją cztery główne dialekty: wanci i kaledupa (północne) oraz tomea i binongko (południowe). Publikacje Ethnologue (wyd. 22) i Glottolog (4.6) odrębnie klasyfikują warianty północny i południowy. Bez wcześniejszej styczności obie odmiany są słabo wzajemnie zrozumiałe, jako że różnice dotyczą wielu elementów podstawowej leksyki. Pod względem gramatyki dialekty nie wykazują dużych różnic. Na bazie języka tukang besi wykształcił się pidżyn, który ma ponad 150 tys. użytkowników (z czego 75 tys. to również rodzimi użytkownicy pierwotnego języka). W społecznościach wielojęzycznych traci na znaczeniu społecznym i jest wypierany przez dialekty języka malajskiego. Zmiana ta jest widoczna wśród młodszego pokolenia. Na wyspach Tukangbesi pozostaje jednak głównym środkiem komunikacji, używanym przez wszystkich członków społeczności. Na obszarach przybrzeżnych, w pobliżu ośrodków władz państwowych, większość populacji rozumie malajski bądź indonezyjski. Istnieje szereg różnych nazw określających ten język i grupę etniczną. Grupy ludności Tukang Besi są we wschodniej Indonezji znane jako orang Buton lub orang Binongko. Nazwa Buton jest jednak niejednoznaczna, gdyż w samej prowincji Celebes Południowo-Wschodni określa grupę etniczną Wolio i język wolio. Udokumentowano jego gramatykę. Nie wykształcił tradycji piśmienniczej, zapisywany jest jedynie sporadycznie. Jest prawdopodobnie blisko spokrewniony z językiem bonerate. (pl) Tukang Besi é uma língua austronésia falada nas do litoral sueste de Sulawesi, Indonésia , por cerca de 200 mil pessoas.. (pt) Туканг-беси (Buton, Tukang-Besi, Tukang Besi, Wakatobi) — австронезийский язык, распространённый на островах юго-восточной части острова Сулавеси в Индонезии. Туканг-беси имеет 2 диалекта — северный и южный. (ru) |
| dbo:languageFamily | dbr:Muna–Buton_languages dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Celebic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Sulawesi dbr:Indonesia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tukang_Besi_vowel_chart.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=joW1e5OIipcC |
| dbo:wikiPageID | 2001181 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6330 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1057965078 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Muna–Buton_languages dbr:Allophone dbr:Velar_consonant dbc:Languages_of_Sulawesi dbr:Fricative_consonant dbr:Glottal_consonant dbr:Coronal_consonant dbr:Ergative–absolutive_alignment dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Stress_(linguistics) dbr:Sulawesi dbr:Dental_consonant dbr:Alveolar_consonant dbr:Fijian_language dbr:Celebic_languages dbc:Southeast_Sulawesi dbr:Lateral_consonant dbr:Bilabial_consonant dbr:Trill_consonant dbc:Muna–Buton_languages dbr:Phoneme dbr:Plosive_consonant dbr:Implosive_consonant dbr:Indonesia dbr:Nasal_consonant dbr:Tukangbesi_Islands dbr:Austronesian_language dbr:File:Tukang_Besi_vowel_chart.svg |
| dbp:date | 1995 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Muna–Buton_languages dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Celebic_languages |
| dbp:family | Tukang Besi–based pidgin (en) |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) pidgin (en) |
| dbp:glotto | pidg1257 (en) tuka1247 (en) |
| dbp:glottorefname | Pidgin Tukang Besi (en) Tukang Besi (en) |
| dbp:lc | bhq (en) khc (en) |
| dbp:ld | Tukang Besi North (en) Tukang Besi South (en) |
| dbp:name | Tukang Besi (en) Tukang Besi Pidgin (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | Sulawesi, Tukang Besi Archipelago (en) |
| dbp:speakers | 250000 (xsd:integer) none (en) |
| dbp:states | dbr:Indonesia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Indonesia dbt:Austronesian_languages dbt:Cite_book dbt:Cite_thesis dbt:Clear dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPAslink dbt:Celebic_languages dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Languages_of_Sulawesi dbc:Southeast_Sulawesi dbc:Muna–Buton_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatCelebicLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | Tukangbesi, auch Binongko, ist eine auf den Tukangbesi-Inseln in Südostsulawesi gesprochene Sprache. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Es gibt einen nördlichen und einen südlichen Dialekt. (de) Rumpun bahasa Wakatobi merupakan rumpun bahasa yang dituturkan oleh masyarakat di Kabupaten Wakatobi, Sulawesi Tenggara. Bahasa ini dituturkan lebih dari oleh 200.000 penutur. (in) Tukang Besi is an Austronesian language spoken in the Tukangbesi Islands in southeast Sulawesi in Indonesia by a quarter million speakers. A Tukang Besi pidgin is used in the area. (en) Tukang Besi é uma língua austronésia falada nas do litoral sueste de Sulawesi, Indonésia , por cerca de 200 mil pessoas.. (pt) Туканг-беси (Buton, Tukang-Besi, Tukang Besi, Wakatobi) — австронезийский язык, распространённый на островах юго-восточной части острова Сулавеси в Индонезии. Туканг-беси имеет 2 диалекта — северный и южный. (ru) Język tukang besi, także wakatobi, bahasa pulo („język wyspiarski”) – język austronezyjski używany na wyspach Tukangbesi w Indonezji, w prowincji Celebes Południowo-Wschodni. Według danych z 1995 roku posługuje się nim 250 tys. osób. Użytkownicy tego języka zamieszkują również archipelag Moluków, Małe Wyspy Sundajskie, wybrzeża indonezyjskiej Papui, południowy Celebes, Borneo, Sumatrę, Jawę, a także Singapur. Udokumentowano jego gramatykę. Nie wykształcił tradycji piśmienniczej, zapisywany jest jedynie sporadycznie. Jest prawdopodobnie blisko spokrewniony z językiem bonerate. (pl) |
| rdfs:label | Tukangbesi (de) Bahasa Tukang Besi (in) Język tukang besi (pl) Língua tukang besi (pt) Туканг-беси (ru) Tukang Besi language (en) |
| owl:sameAs | freebase:Tukang Besi language yago-res:Tukang Besi language wikidata:Tukang Besi language dbpedia-de:Tukang Besi language dbpedia-fi:Tukang Besi language dbpedia-id:Tukang Besi language dbpedia-pl:Tukang Besi language dbpedia-pt:Tukang Besi language dbpedia-ru:Tukang Besi language dbpedia-th:Tukang Besi language https://global.dbpedia.org/id/33ru3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tukang_Besi_language?oldid=1057965078&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tukang_Besi_vowel_chart.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tukang_Besi_language |
| foaf:name | Tukang Besi (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:bhq dbr:ISO_639:khc dbr:Pidgin_Tukang_Besi dbr:BHQ_(language) dbr:Tukang-Besi_language dbr:Tukang_Besi dbr:Tukang_Besi_North dbr:Tukang_Besi_North_language dbr:Tukang_Besi_Pidgin dbr:Tukang_Besi_South dbr:Tukang_Besi_South_language dbr:Tukangbesi_North_language dbr:Tukangbesi_South_language dbr:Tukangbesi_language dbr:Pidgin_Tukang_Besi_language dbr:Kaledupa_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:BHQ dbr:Muna–Buton_languages dbr:Bonerate_people dbr:Mazahua_language dbr:Voiced_bilabial_implosive dbr:ISO_639:bhq dbr:ISO_639:khc dbr:Mark_Donohue_(linguist) dbr:Mid_back_rounded_vowel dbr:Voiced_alveolar_implosive dbr:Voiced_retroflex_lateral_flap dbr:Pidgin_Tukang_Besi dbr:BHQ_(language) dbr:Tukang-Besi_language dbr:Tukang_Besi dbr:Tukang_Besi_North dbr:Tukang_Besi_North_language dbr:Tukang_Besi_Pidgin dbr:Tukang_Besi_South dbr:Tukang_Besi_South_language dbr:Tukangbesi_North_language dbr:Tukangbesi_South_language dbr:Tukangbesi_language dbr:Pidgin_Tukang_Besi_language dbr:Kaledupa_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tukang_Besi_language |
