Turms (original) (raw)
Turms, auch Turm, Turmś, Turmus oder Turamus, ist eine etruskische Gottheit und entspricht im Wesentlichen dem griechischen Hermes und dem römischen Merkur. Turms galt in der etruskischen Religion als Bote und Vermittler zwischen der Welt der Sterblichen und Unsterblichen sowie zwischen Diesseits und Jenseits.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Turms va ser, a la mitologia etrusca, un déu equivalent al Mercuri romà i a l'Hermes grec, tots dos déus del comerç i missatgers entre la humanitat i les divinitats. Se'l representava amb els mateixos atributs i distintius que Hermes i Mercuri: un caduceu, un pétasos (sovint alat) i/o unes sandàlies alades. Era missatger de Tínia, el pare dels déus, que equivalia al Júpiter romà, encara que també es creu que estava «al servei» (ministerium) d'altres divinitats. Les obres d'art etrusques sovint representen a Turms en el seu paper de psicopomp, conduint l'ànima dels difunts al més enllà. Amb aquesta funció de vegades es mostra als sarcòfags etruscs, en un cas al costat de Caront i de Cèrber. En una altra representació porta al costat l'ombra de Tirèsias per consultar amb Odisseu a l'inframón. Turms també apareix en imatges que representen el Judici de Paris, i en escenes amb Hercle (Hèracles) o Perseu. La figura de Turms es coneix sobretot per les imatges de les decoracions de miralls de bronze etruscos, encara que per una inscripció se sap que tenia un temple a Cortona. (ca) Turms, auch Turm, Turmś, Turmus oder Turamus, ist eine etruskische Gottheit und entspricht im Wesentlichen dem griechischen Hermes und dem römischen Merkur. Turms galt in der etruskischen Religion als Bote und Vermittler zwischen der Welt der Sterblichen und Unsterblichen sowie zwischen Diesseits und Jenseits. (de) Turms es el dios etrusco equivalente al dios griego Hermes. Era considerado el mensajero de los dioses, especialmente de Tinia. También se le asigna la tarea de guiar a las almas de los difuntos al submundo (equivalente al Hades griego). Se le suele representar portando unas sandalias aladas. (es) Turms est le nom d'une divinité étrusque équivalent de la grecque Hermès et de la latine Mercure. (fr) Turms è una divinità etrusca (Dio dei viaggi e del commercio). Turms è il nome etrusco del dio greco Ermes e del dio romano Mercurio.La sua effigie è stata ritrovata su numerosi specchi, bronzetti, rilievi in terracotta e monete etrusche. (it) In Etruscan religion, Turms (usually written as 𐌕𐌖𐌓𐌌𐌑 Turmś in the Etruscan alphabet) was the equivalent of Roman Mercury and Greek Hermes, both gods of trade and the messenger god between people and gods. He was depicted with the same distinctive attributes as Hermes and Mercury: a caduceus, a petasos (often winged), and/or winged sandals. He is portrayed as a messenger of the gods, particularly Tinia (Jupiter), although he is also thought to be ‘at the service’ (ministerium) of other deities. Etruscan artwork often depicts Turms in his role as psychopomp, conducting the soul into the afterlife. In this capacity he is sometimes shown on Etruscan sarcophagi—in one case side by side with Charun and Cerberus. In another depiction, in which the god is labelled as 𐌕𐌖𐌓𐌌𐌑 𐌀𐌉𐌕𐌀𐌑 Turmś Aitaś or ‘Turms of Hades’, he brings the shade of Tiresias to consult with Odysseus in the underworld. Turms also appears in images depicting the Judgement of Paris, as well as in scenes with Hercle (Heracles) or Perseus. The name Turms is of distinctively Etruscan origin, like that of Fufluns but in contrast to deities such as Hercle and Aplu (Apollo), whose names were borrowed from Greek. Turms is known more from decoration on everyday objects, such as mirrors, than from cult images, although one dedication has been taken to indicate the existence of a temple of Turms at Cortona. Bernard Combet-Farnoux interprets comments by Servius and Macrobius as indicating that “Hermes-Turms” had the epithet Camillus, meaning ‘servant’ (i.e. of the other deities). A scholium on Callimachus adds that “Cadmilos is Hermes in Tyrrhenia”; Combet-Farnoux considers Camillus and Cadmilos to be variants of the same name. Turms is also the name of a character in a historical novel by Mika Waltari, The Etruscan, which takes place during the end of Etruscan civilization. (en) В етруській релігії Турмс (𐌕𐌖𐌓𐌌𐌑) є еквівалентом римського Меркурія й гелленського Гермеса, богом торгівлі й посланцем між людьми та богами.Етруські художні твори часто зображують Турмса в ролі провідника душ, що веде покійного в загробне життя . У цій якості його іноді зображали на етруських саркофагах. В іншому зображенні, в якому бога описано як 𐌕𐌖𐌓𐌌𐌑 𐌀𐌉𐌕𐌀𐌑 Turmś Aitaś або «Turms of Hades». Він сприяв Одісеєві у потойбіччі. Турмс також з'являється в образах із Парісом, Гераклом або Персеєм. Ім'я Турмс має виразно етруське походження, але на відміну від божеств, таких як Геракл та Аплу (Аполлон), імена яких були запозичені з гелленської мови. Турмс відомий більше з прикрас на побутових предметах, таких як дзеркала, хоча є свідчення про існування храму Турмса в Кортоні. Бернар Комбет-Фарнукс трактує коментарі Сервія та Макробія як вказівку на те, що «Гермес-Турмс» мав епітет Камілла, що означає «слуга» (тобто інших богів). Шкілій Каллімаха додає, що «Кадмілос є Гермесом у Тиренії». Турмс — також ім’я персонажа в історичному романі Міки Валтарі «Етруск» або ʼʼТурмс, безсмертнийʼʼ. Дія відбувається в п'ятому столітті до нашої ери. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Populonia_5_asses_Turms_77000007.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 85724 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4026 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1035396439 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caduceus dbr:Callimachus dbr:Scholia dbr:Mercury_(mythology) dbr:Perseus dbr:Old_Italic_script dbr:Cortona dbr:Maurus_Servius_Honoratus dbr:Epithet dbr:Greek_language dbr:Apollo dbr:As_(coin) dbr:Fufluns dbr:Macrobius dbr:Tinia dbr:Etruscan_mythology dbr:Katabasis dbc:Commerce_gods dbc:Etruscan_gods dbr:Etruscan_civilization dbr:Etruscan_coins dbr:Etruscan_language dbr:Charun dbr:Judgement_of_Paris dbr:The_Etruscan dbc:Psychopomps dbc:Messenger_gods dbc:Mercurian_deities dbr:Jupiter_(deity) dbr:Heracles dbr:Hercle dbr:Hermes dbr:Tiresias dbr:Cabeiri dbr:Greek_underworld dbr:Mika_Waltari dbr:Odysseus dbr:Cerberus dbr:Etruria dbr:Psychopomp dbr:Petasos |
| dbp:captionLeft | Turms with winged petasos; at right Λ, mark of value. (en) |
| dbp:captionRight | Blank. (en) |
| dbp:footer | AR 3.30 g (en) |
| dbp:hbkg | #abcdef (en) |
| dbp:header | Populonia, 5 asses (en) |
| dbp:margin | 0 (xsd:integer) |
| dbp:position | right (en) |
| dbp:width | 300 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Reflist dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:SpecialChars dbt:Coin_image_box_1_double dbt:Deity-stub dbt:Etruria-stub |
| dcterms:subject | dbc:Commerce_gods dbc:Etruscan_gods dbc:Psychopomps dbc:Messenger_gods dbc:Mercurian_deities |
| gold:hypernym | dbr:Equivalent |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Organisation |
| rdfs:comment | Turms, auch Turm, Turmś, Turmus oder Turamus, ist eine etruskische Gottheit und entspricht im Wesentlichen dem griechischen Hermes und dem römischen Merkur. Turms galt in der etruskischen Religion als Bote und Vermittler zwischen der Welt der Sterblichen und Unsterblichen sowie zwischen Diesseits und Jenseits. (de) Turms es el dios etrusco equivalente al dios griego Hermes. Era considerado el mensajero de los dioses, especialmente de Tinia. También se le asigna la tarea de guiar a las almas de los difuntos al submundo (equivalente al Hades griego). Se le suele representar portando unas sandalias aladas. (es) Turms est le nom d'une divinité étrusque équivalent de la grecque Hermès et de la latine Mercure. (fr) Turms è una divinità etrusca (Dio dei viaggi e del commercio). Turms è il nome etrusco del dio greco Ermes e del dio romano Mercurio.La sua effigie è stata ritrovata su numerosi specchi, bronzetti, rilievi in terracotta e monete etrusche. (it) In Etruscan religion, Turms (usually written as 𐌕𐌖𐌓𐌌𐌑 Turmś in the Etruscan alphabet) was the equivalent of Roman Mercury and Greek Hermes, both gods of trade and the messenger god between people and gods. He was depicted with the same distinctive attributes as Hermes and Mercury: a caduceus, a petasos (often winged), and/or winged sandals. He is portrayed as a messenger of the gods, particularly Tinia (Jupiter), although he is also thought to be ‘at the service’ (ministerium) of other deities. (en) В етруській релігії Турмс (𐌕𐌖𐌓𐌌𐌑) є еквівалентом римського Меркурія й гелленського Гермеса, богом торгівлі й посланцем між людьми та богами.Етруські художні твори часто зображують Турмса в ролі провідника душ, що веде покійного в загробне життя . У цій якості його іноді зображали на етруських саркофагах. В іншому зображенні, в якому бога описано як 𐌕𐌖𐌓𐌌𐌑 𐌀𐌉𐌕𐌀𐌑 Turmś Aitaś або «Turms of Hades». Він сприяв Одісеєві у потойбіччі. Турмс також з'являється в образах із Парісом, Гераклом або Персеєм. Ім'я Турмс має виразно етруське походження, але на відміну від божеств, таких як Геракл та Аплу (Аполлон), імена яких були запозичені з гелленської мови. (uk) |
| rdfs:label | Turms (ca) Turms (de) Turms (es) Turms (fr) Turms (it) Turms (en) Турмс (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Turms http://viaf.org/viaf/5493157100627672740007 wikidata:Turms dbpedia-ca:Turms dbpedia-de:Turms dbpedia-es:Turms dbpedia-fi:Turms dbpedia-fr:Turms dbpedia-hu:Turms dbpedia-it:Turms http://lt.dbpedia.org/resource/Turmšas dbpedia-no:Turms dbpedia-ro:Turms http://scn.dbpedia.org/resource/Turms dbpedia-simple:Turms dbpedia-sk:Turms dbpedia-tr:Turms dbpedia-uk:Turms https://global.dbpedia.org/id/2XXpe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Turms?oldid=1035396439&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Populonia_5_asses_Turms_77000007.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Turms |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mercury_(mythology) dbr:Interpretatio_graeca dbr:Etruscan_civilization dbr:List_of_Etruscan_mythological_figures dbr:Hermes dbr:Portonaccio_(Veio) dbr:Uni_(mythology) dbr:Etruscan_religion dbr:Vanth |
| is dbp:etruscanEquivalent of | dbr:Mercury_(mythology) dbr:Hermes |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Turms |
