Tuxá language (original) (raw)
El tuxá o tushá (també anomenat todela, rodela, carapató i payacú) és una llengua indígena del Brasil actualment extinta i parlada en el passat per membres del poble tuxá als estats brasilers de Bahia i Pernambuco. Un equip d'investigadors va aconseguir contactar, en 1961, dos ancians que recordaven algunes paraules de la llengua tuxá original. Actualment el grup ètnic té uns 1.600 membres, encara que tots ells usen actualment el portuguès.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El tuxá o tushá (també anomenat todela, rodela, carapató i payacú) és una llengua indígena del Brasil actualment extinta i parlada en el passat per membres del poble tuxá als estats brasilers de Bahia i Pernambuco. Un equip d'investigadors va aconseguir contactar, en 1961, dos ancians que recordaven algunes paraules de la llengua tuxá original. Actualment el grup ètnic té uns 1.600 membres, encara que tots ells usen actualment el portuguès. (ca) El tuxá o tushá (también llamado todela, rodela, carapató y payacú) es una lengua indígena de Brasil actualmente extinta y hablada en el pasado por miembros de la etnia en los estados brasileños de Bahia y Pernambuco. Un equipo de investigadores logró contactar, en 1961, dos ancianos que recordaban algunas palabras de la lengua tuxá original. Actualmente el grupo étnico tiene unos 1600 miembros, aunque todos ellos usan actualmente el portugués. (es) Tuxá (Tusha; also Todela ~ Rodela, Carapató, Payacú) was the eastern Brazilian language of the , who now speak Portuguese. The language ceased being spoken in the late 19th century, but in the 1960s a research team found two women that had been expelled from the Tuxa tribe in Bahia who knew some thirty words. It was spoken along the São Francisco River near Glória, Bahia, and was reported by Loukotka (1968) to have more recently been in the village of Rodelas, Pernambuco (now part of Bahia). (en) O tuxá foi uma língua indígena brasileira falada pelos índios tuxás. É uma língua ainda não classificada. (pt) Туша (Carapató, Payacú, Rodela, Todela, Tusha, Tuxá) — мёртвый язык, на котором раньше говорил народ туша, который проживает в штатах Баия и Пернамбуку в Бразилии и который в настоящее время говорит на португальском языке. Язык исчез в конце XIX века, но в 1960-х годах группа исследователей обнаружила двух женщин, которые были изгнаны из племени туша в штат Баия, знающие около 30 слов. (ru) |
| dbo:iso6393Code | tud |
| dbo:spokenIn | dbr:Pernambuco dbr:Bahia |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sil.org/americas/brasil/publcns/ling/indnord.pdf http://www.ling.fi/Entradas%20diccionario/Dic=Tuxa.pdf |
| dbo:wikiPageID | 31552087 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5384 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1057219802 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rodelas dbr:Juazeiro dbr:Pernambuco dbr:Glória,_Bahia dbr:Tupinambis dbr:Cachaça dbr:Six-banded_armadillo dbr:Bahia dbc:Language_isolates_of_South_America dbr:Brazilian_guinea_pig dbr:The_Guarani dbc:Indigenous_languages_of_Northeastern_Brazil dbc:Extinct_languages_of_South_America dbc:Languages_extinct_in_the_19th_century dbr:São_Francisco_River dbr:Čestmír_Loukotka dbr:Tuxá_people |
| dbp:extinct | end of 19th century (en) |
| dbp:family | unclassified (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | tuxa1239 (en) |
| dbp:glottorefname | Tuxá (en) |
| dbp:iso | tud (en) |
| dbp:name | Tuxá (en) |
| dbp:region | dbr:Pernambuco dbr:Bahia |
| dbp:states | Brazil (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Brazil dbt:NE_Brazil_languages dbt:Cite_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:South_American_languages dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Language_isolates_of_South_America dbc:Indigenous_languages_of_Northeastern_Brazil dbc:Extinct_languages_of_South_America dbc:Languages_extinct_in_the_19th_century |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfBrazil yago:WikicatUnclassifiedLanguagesOfSouthAmerica yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:IndigenousLanguage106903519 yago:Language106282651 yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:WikicatExtinctLanguages |
| rdfs:comment | El tuxá o tushá (també anomenat todela, rodela, carapató i payacú) és una llengua indígena del Brasil actualment extinta i parlada en el passat per membres del poble tuxá als estats brasilers de Bahia i Pernambuco. Un equip d'investigadors va aconseguir contactar, en 1961, dos ancians que recordaven algunes paraules de la llengua tuxá original. Actualment el grup ètnic té uns 1.600 membres, encara que tots ells usen actualment el portuguès. (ca) El tuxá o tushá (también llamado todela, rodela, carapató y payacú) es una lengua indígena de Brasil actualmente extinta y hablada en el pasado por miembros de la etnia en los estados brasileños de Bahia y Pernambuco. Un equipo de investigadores logró contactar, en 1961, dos ancianos que recordaban algunas palabras de la lengua tuxá original. Actualmente el grupo étnico tiene unos 1600 miembros, aunque todos ellos usan actualmente el portugués. (es) Tuxá (Tusha; also Todela ~ Rodela, Carapató, Payacú) was the eastern Brazilian language of the , who now speak Portuguese. The language ceased being spoken in the late 19th century, but in the 1960s a research team found two women that had been expelled from the Tuxa tribe in Bahia who knew some thirty words. It was spoken along the São Francisco River near Glória, Bahia, and was reported by Loukotka (1968) to have more recently been in the village of Rodelas, Pernambuco (now part of Bahia). (en) O tuxá foi uma língua indígena brasileira falada pelos índios tuxás. É uma língua ainda não classificada. (pt) Туша (Carapató, Payacú, Rodela, Todela, Tusha, Tuxá) — мёртвый язык, на котором раньше говорил народ туша, который проживает в штатах Баия и Пернамбуку в Бразилии и который в настоящее время говорит на португальском языке. Язык исчез в конце XIX века, но в 1960-х годах группа исследователей обнаружила двух женщин, которые были изгнаны из племени туша в штат Баия, знающие около 30 слов. (ru) |
| rdfs:label | Tuxá (ca) Idioma tuxá (es) Língua tuxá (pt) Туша (язык) (ru) Tuxá language (en) |
| owl:sameAs | freebase:Tuxá language wikidata:Tuxá language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_tuxá dbpedia-br:Tuxá language dbpedia-ca:Tuxá language dbpedia-es:Tuxá language dbpedia-no:Tuxá language dbpedia-pms:Tuxá language dbpedia-pt:Tuxá language dbpedia-ru:Tuxá language https://global.dbpedia.org/id/4wWU1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tuxá_language?oldid=1057219802&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tuxá_language |
| foaf:name | Tuxá (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:tud dbr:Tusha_language dbr:Tushá_language dbr:Tuxá dbr:Tuxa_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rodelas dbr:List_of_extinct_languages_of_South_America dbr:List_of_language_families dbr:Indigenous_languages_of_South_America dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:List_of_indigenous_languages_of_South_America dbr:List_of_indigenous_peoples_of_Brazil dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Glottolog dbr:Glória,_Bahia dbr:Tupinambis dbr:Kariri_languages dbr:Languages_of_Brazil dbr:São_Francisco_River dbr:ISO_639:tud dbr:Tusha_language dbr:Tushá_language dbr:Tuxá dbr:Tuxa_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tuxá_language |