Twelve Months (1980 film) (original) (raw)
الفصول الأربعة هو فيلم أنمي من مسلسل قصص عالمية إنتاج شركة تيو أنيميشن وقد صدر 16 مارس 1980. تمت دبلجة الفلم للعربية
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 65.0 |
| dbo:abstract | الفصول الأربعة هو فيلم أنمي من مسلسل قصص عالمية إنتاج شركة تيو أنيميشن وقد صدر 16 مارس 1980. تمت دبلجة الفلم للعربية (ar) Anja und die vier Jahreszeiten (jap. 森は生きている, Sekai Meisaku Douwa - Mori wa ikiteiru, etwa: Der Wald lebt) ist ein Anime-Film von 1980, der auf der russischen Geschichte Die zwölf Monate von Samuil Jakowlewitsch Marschak basiert. Er wurde vom Studio Toei Doga produziert. Es handelt sich um eine Neuverfilmung von Die zwölf Monate. (de) Anya, la muchacha de la nieva (世界名作童話 森は生きている Sekai Meisaku Dōwa Mori wa Ikiteiru?, en ruso, Двенадцать месяцев, Dvenadtsat mesyatsev) es un largometraje animado de 1980 dirigida por Yugo Serikawa, Kimio Yabuki y Tetsuo Imazawa, producido por Toei Animation de Japón en colaboración con Soyuzmultfilm de la Unión Soviética. Está basado en el cuento del mismo nombre escrito por Samuil Marshak. La música fue compuesta por Vladimir Ivanovich Krivtsov (Владимир Иванович Кривцов) e interpretada por la Filarmónica Nacional de Leningrado, bajo la dirección de A. S. Dmitriev. (es) Twelve Months (世界名作童話 森は生きている, Sekai Meisaku Dōwa - Mori wa Ikiteiru, "lit. World Masterpiece Fairy Tales: The Forest That Lives" Russian: Двенадцать месяцев, Dvenadtsat mesyatsev) is a 1980 animated feature film directed by Yugo Serikawa, Kimio Yabuki and Tetsuo Imazawa, produced by Toei Animation from Japan in partnership with Soyuzmultfilm from the Soviet Union. It was based on the 1943 play written by Samuil Marshak which itself was based on the medieval fairy tale of the same name . The music was composed by Vladimir Ivanovich Krivtsov (Владимир Иванович Кривцов) and performed by the National Leningrad Philharmonic under the direction of A. S. Dmitriev. Preceded by The Wild Swans (1977) and Thumbelina (1978), and followed by Swan Lake (1981) and Aladdin and the Wonderful Lamp (1982), it represents the third episode in Toei's World Masterpiece Fairy Tales movie series. (en) I dodici mesi (世界名作童話 森は生きている Sekai meisaku dōwa: Mori wa ikiteiru?, lett. "I capolavori mondiali della fiaba: La foresta prende vita") è un film anime del 1980 diretto da , e . La pellicola è stata prodotta dalla Toei Animation in collaborazione con lo studio Sojuzmul'tfil'm di Mosca come omaggio all'omonimo film d'animazione russo del 1956, tratto dall'opera teatrale di Samuil Jakovlevič Maršak a sua volta ispirata ad una fiaba popolare ceca. Il film rappresenta il terzo episodio di Sekai meisaku dōwa, una serie di cinque film tratti da fiabe, preceduto da Heidi diventa principessa (1977) e Pollicina (1978), e seguito da Il lago dei cigni (1981) e La lampada di Aladino (1982). Vanta inoltre la presenza del "padre dei manga" Osamu Tezuka in qualità di character designer. (it) «Двена́дцать ме́сяцев» (яп. 森は生きている мори-ва икитэйру, Лес живой) — аниме режиссёров Тэцуо Имадзавы и Кимио Ябуки по одноимённой сказке советского писателя Самуила Маршака. Фильм вышел в 1980 году. (ru) Twelve Months (世界名作童話 森は生きている Sekai Meisaku Dōwa Mori wa Ikiteiru?, em russo: Двенадцать месяцев, Dvenadtsat mesyatsev), (Brasil: Doze Meses ) também conhecido como Ana e o Anel Mágico é uma longa-metragem de animação de 1980 dirigida por Kimio Yabuki e Tetsuo Imazawa, foi produzida pelo estúdio Toei Animation do Japão em parceria com Sojusmultfilm da União Soviética. Foi baseado no conto de fadas do mesmo nome escrito por Samuil Marshak. A música foi composta por Vladimir Ivanovich Krivtsov (Владимир Иванович Кривцов) e performada por National Leningrad Philharmonic sob a direção de A. S. Dmitriev. O famoso mangaká Osamu Tezuka serviu como designer dos personagens no filme. O filme chegou ao Brasil através de VHS, diretamente em vídeo sob a distribuição de Brazil Home Vídeo, a dublagem brasileira foi realizada pelos estúdios BKS. (pt) |
| dbo:country | dbr:Japan dbr:Soviet_Union |
| dbo:director | dbr:Kimio_Yabuki |
| dbo:distributor | dbr:Toei_Company |
| dbo:productionCompany | dbr:Toei_Animation dbr:Soyuzmultfilm |
| dbo:releaseDate | 1980-03-15 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 3900.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Twelvemonths.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6790034 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5384 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116312376 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Samuil_Marshak dbr:List_of_animated_feature_films_of_1980 dbr:Daisuke_Ryu dbr:Kōji_Yakusho dbc:1980_anime_films dbc:1980_in_the_Soviet_Union dbc:Fantasy_anime_and_manga dbc:Toei_Company_films dbr:Corinne_Orr dbr:Masashi_Amenomori dbr:Masato_Yamanouchi dbc:Films_directed_by_Yûgo_Serikawa dbr:The_Wild_Swans_(1977_film) dbr:1980_in_film dbr:Animated dbr:Shinobu_Otake dbr:Feature_film dbc:1980_films dbr:Thumbelina_(1978_film) dbr:Toei_Animation dbr:Toei_Company dbr:Aladdin_and_the_Wonderful_Lamp_(1982_film) dbc:Soviet_animated_films dbc:Soyuzmultfilm dbc:Toei_Animation_films dbr:Earl_Hammond dbc:Films_based_on_Russian_folklore dbr:Kimio_Yabuki dbr:Hidekatsu_Shibata dbr:Japan dbc:Anime_and_manga_based_on_fairy_tales dbc:Films_based_on_fairy_tales dbr:Katsuji_Mori dbr:Swan_Lake_(1981_film) dbr:The_Twelve_Months_(fairy_tale) dbr:Saint_Petersburg_Philharmonic_Orchestra dbr:Soviet_Union dbr:Soyuzmultfilm dbr:Ichirō_Nagai dbr:Kiyoshi_Kobayashi |
| dbo:writer | dbr:Kimio_Yabuki |
| dbp:caption | Theatrical poster (en) |
| dbp:cinematography | Yutaka Chikura (en) Ryoichi Toba (en) |
| dbp:country | Japan (en) Soviet Union (en) |
| dbp:director | dbr:Kimio_Yabuki Tetsuo Imazawa (en) Yugo Serikawa (en) |
| dbp:distributor | dbr:Toei_Company |
| dbp:language | Japanese / Russian / English (en) |
| dbp:music | Vladimir Ivanovich Krivtsov (en) |
| dbp:name | Twelve Months (en) |
| dbp:producer | Chiaki Imada (en) |
| dbp:released | 1980-03-15 (xsd:date) |
| dbp:runtime | 3900.0 |
| dbp:studio | dbr:Toei_Animation dbr:Soyuzmultfilm |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ann dbt:For dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:More_citations_needed dbt:Nihongo dbt:Based_on dbt:Toei_Animation_films_1980s dbt:Soyuzmultfilm_feature_films |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | Ikuko Oyabu (en) Kimio Yabuki (en) Tomoe Takashi (en) |
| dcterms:subject | dbc:1980_anime_films dbc:1980_in_the_Soviet_Union dbc:Fantasy_anime_and_manga dbc:Toei_Company_films dbc:Films_directed_by_Yûgo_Serikawa dbc:1980_films dbc:Soviet_animated_films dbc:Soyuzmultfilm dbc:Toei_Animation_films dbc:Films_based_on_Russian_folklore dbc:Anime_and_manga_based_on_fairy_tales dbc:Films_based_on_fairy_tales |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAnimeFilms yago:WikicatToeiAnimationFilms yago:WikicatToeiCompanyFilms yago:WikicatSovietAnimatedFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJapaneseFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1980AnimeFilms yago:WikicatFilmsBasedOnFairyTales yago:WikicatFilmsBasedOnRussianFolklore |
| rdfs:comment | الفصول الأربعة هو فيلم أنمي من مسلسل قصص عالمية إنتاج شركة تيو أنيميشن وقد صدر 16 مارس 1980. تمت دبلجة الفلم للعربية (ar) Anja und die vier Jahreszeiten (jap. 森は生きている, Sekai Meisaku Douwa - Mori wa ikiteiru, etwa: Der Wald lebt) ist ein Anime-Film von 1980, der auf der russischen Geschichte Die zwölf Monate von Samuil Jakowlewitsch Marschak basiert. Er wurde vom Studio Toei Doga produziert. Es handelt sich um eine Neuverfilmung von Die zwölf Monate. (de) Anya, la muchacha de la nieva (世界名作童話 森は生きている Sekai Meisaku Dōwa Mori wa Ikiteiru?, en ruso, Двенадцать месяцев, Dvenadtsat mesyatsev) es un largometraje animado de 1980 dirigida por Yugo Serikawa, Kimio Yabuki y Tetsuo Imazawa, producido por Toei Animation de Japón en colaboración con Soyuzmultfilm de la Unión Soviética. Está basado en el cuento del mismo nombre escrito por Samuil Marshak. La música fue compuesta por Vladimir Ivanovich Krivtsov (Владимир Иванович Кривцов) e interpretada por la Filarmónica Nacional de Leningrado, bajo la dirección de A. S. Dmitriev. (es) I dodici mesi (世界名作童話 森は生きている Sekai meisaku dōwa: Mori wa ikiteiru?, lett. "I capolavori mondiali della fiaba: La foresta prende vita") è un film anime del 1980 diretto da , e . La pellicola è stata prodotta dalla Toei Animation in collaborazione con lo studio Sojuzmul'tfil'm di Mosca come omaggio all'omonimo film d'animazione russo del 1956, tratto dall'opera teatrale di Samuil Jakovlevič Maršak a sua volta ispirata ad una fiaba popolare ceca. Il film rappresenta il terzo episodio di Sekai meisaku dōwa, una serie di cinque film tratti da fiabe, preceduto da Heidi diventa principessa (1977) e Pollicina (1978), e seguito da Il lago dei cigni (1981) e La lampada di Aladino (1982). Vanta inoltre la presenza del "padre dei manga" Osamu Tezuka in qualità di character designer. (it) «Двена́дцать ме́сяцев» (яп. 森は生きている мори-ва икитэйру, Лес живой) — аниме режиссёров Тэцуо Имадзавы и Кимио Ябуки по одноимённой сказке советского писателя Самуила Маршака. Фильм вышел в 1980 году. (ru) Twelve Months (世界名作童話 森は生きている, Sekai Meisaku Dōwa - Mori wa Ikiteiru, "lit. World Masterpiece Fairy Tales: The Forest That Lives" Russian: Двенадцать месяцев, Dvenadtsat mesyatsev) is a 1980 animated feature film directed by Yugo Serikawa, Kimio Yabuki and Tetsuo Imazawa, produced by Toei Animation from Japan in partnership with Soyuzmultfilm from the Soviet Union. It was based on the 1943 play written by Samuil Marshak which itself was based on the medieval fairy tale of the same name . The music was composed by Vladimir Ivanovich Krivtsov (Владимир Иванович Кривцов) and performed by the National Leningrad Philharmonic under the direction of A. S. Dmitriev. (en) Twelve Months (世界名作童話 森は生きている Sekai Meisaku Dōwa Mori wa Ikiteiru?, em russo: Двенадцать месяцев, Dvenadtsat mesyatsev), (Brasil: Doze Meses ) também conhecido como Ana e o Anel Mágico é uma longa-metragem de animação de 1980 dirigida por Kimio Yabuki e Tetsuo Imazawa, foi produzida pelo estúdio Toei Animation do Japão em parceria com Sojusmultfilm da União Soviética. Foi baseado no conto de fadas do mesmo nome escrito por Samuil Marshak. A música foi composta por Vladimir Ivanovich Krivtsov (Владимир Иванович Кривцов) e performada por National Leningrad Philharmonic sob a direção de A. S. Dmitriev. O famoso mangaká Osamu Tezuka serviu como designer dos personagens no filme. (pt) |
| rdfs:label | الفصول الأربعة (فيلم) (ar) Anja und die vier Jahreszeiten (de) Anya, la muchacha de la nieve (es) I dodici mesi (film 1980) (it) Doze Meses (1980) (pt) Twelve Months (1980 film) (en) Двенадцать месяцев (аниме) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Twelve Months (1980 film) wikidata:Twelve Months (1980 film) dbpedia-ar:Twelve Months (1980 film) dbpedia-de:Twelve Months (1980 film) dbpedia-es:Twelve Months (1980 film) dbpedia-hu:Twelve Months (1980 film) dbpedia-it:Twelve Months (1980 film) dbpedia-pt:Twelve Months (1980 film) dbpedia-ro:Twelve Months (1980 film) dbpedia-ru:Twelve Months (1980 film) dbpedia-th:Twelve Months (1980 film) https://global.dbpedia.org/id/4jJtn yago-res:Twelve Months (1980 film) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Twelve_Months_(1980_film)?oldid=1116312376&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Twelvemonths.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Twelve_Months_(1980_film) |
| foaf:name | Twelve Months (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mori_wa_Ikiteiru dbr:世界名作童話_森は生きている dbr:Dvenadtsat_Mesyatsev dbr:Dvenadtsat_mesyatsev dbr:Sekai_Meisaku_Dowa_Mori_wa_Ikiteiru dbr:Sekai_Meisaku_Dōwa_Mori_wa_Ikiteiru |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samuil_Marshak dbr:List_of_animated_feature_films_of_1980 dbr:List_of_films:_T dbr:Mori_wa_Ikiteiru dbr:世界名作童話_森は生きている dbr:Corinne_Orr dbr:Galanthus dbr:The_Wild_Swans_(1977_film) dbr:1980_in_animation dbr:1980_in_anime dbr:1980_in_film dbr:Shinobu_Otake dbr:Thumbelina_(1978_film) dbr:Toei_Animation dbr:Aladdin_and_the_Wonderful_Lamp_(1982_film) dbr:Earl_Hammond dbr:Kimio_Yabuki dbr:List_of_Japanese_films_of_1980 dbr:List_of_Soviet_films_of_1980 dbr:Hidekatsu_Shibata dbr:Dvenadtsat_Mesyatsev dbr:Dvenadtsat_mesyatsev dbr:Katsuji_Mori dbr:Swan_Lake_(1981_film) dbr:The_Twelve_Months dbr:The_Twelve_Months_(fairy_tale) dbr:Kiyoshi_Kobayashi dbr:Koji_Yakusho dbr:Sekai_Meisaku_Dowa_Mori_wa_Ikiteiru dbr:Sekai_Meisaku_Dōwa_Mori_wa_Ikiteiru |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Twelve_Months_(1980_film) |
