Yorkshire dialect (original) (raw)

dbo:abstract

• The Yorkshire dialect (also known as Broad Yorkshire, Tyke, Yorkie or Yorkshire English) is a dialect of English, or continuum of dialects, spoken in the Yorkshire region of Northern England. The dialect has roots in Old English and is influenced by Old Norse. The Yorkshire dialect has faded and faces extinction, but organisations such as The Yorkshire Dialect Society and the East Riding Dialect Society exist to promote its use. The dialect has been represented in classic works of literature such as Wuthering Heights, Nicholas Nickleby and The Secret Garden, and linguists have documented variations of the dialect since the nineteenth century. In middle of the twentieth century, the Survey of English Dialects collected dozens of valuable recordings of authentic Yorkshire dialects. (en)
• Йоркширский диалект английского языка — диалект, который относится к идиомам английского языка, на которых говорят в регионе Северная Англия, конкретно в графстве Йоркшир, в Великобритании . Эти идиомы чаще называют широкий йоркширский или тайк. Диалект берёт начало из древнеанглийского и древнескандинавского языков. Не путать с современным Йоркширским сленгом. Существует организация, The Yorkshire Dialect Society, содействующая использованию диалекта как в шуточном контексте, так и в серьёзной лингвистике; она же East Riding Dialect Society. Йоркширский диалект считается не столь одиозным в отличие от остальных диалектов. Его можно обнаружить в таких классических литературных произведениях, как «Грозовой перевал» (англ. Wuthering Heights) и «Таинственный сад» (англ. The Secret Garden). Исследования показали, что местные акценты всё ещё распространены в Западном и Южном Йоркшире . (ru)
• 約克郡方言（Yorkshire dialect，又稱Broad Yorkshire或Tyke）是英格蘭北部約克郡地區通行的北英格蘭英語方言之。約克郡方言起源於古英語和古諾爾斯語。和英國其他的一些方言不同的是，約克郡方言的形象並不低俗，並且出現在呼嘯山莊等經典文學作品中。研究表明，約克郡西部的方言在英國很受歡迎，並和常識、忠誠、可靠等形象相關。 (zh)

rdfs:comment

• 約克郡方言（Yorkshire dialect，又稱Broad Yorkshire或Tyke）是英格蘭北部約克郡地區通行的北英格蘭英語方言之。約克郡方言起源於古英語和古諾爾斯語。和英國其他的一些方言不同的是，約克郡方言的形象並不低俗，並且出現在呼嘯山莊等經典文學作品中。研究表明，約克郡西部的方言在英國很受歡迎，並和常識、忠誠、可靠等形象相關。 (zh)
• The Yorkshire dialect (also known as Broad Yorkshire, Tyke, Yorkie or Yorkshire English) is a dialect of English, or continuum of dialects, spoken in the Yorkshire region of Northern England. The dialect has roots in Old English and is influenced by Old Norse. The Yorkshire dialect has faded and faces extinction, but organisations such as The Yorkshire Dialect Society and the East Riding Dialect Society exist to promote its use. (en)
• Йоркширский диалект английского языка — диалект, который относится к идиомам английского языка, на которых говорят в регионе Северная Англия, конкретно в графстве Йоркшир, в Великобритании . Эти идиомы чаще называют широкий йоркширский или тайк. Диалект берёт начало из древнеанглийского и древнескандинавского языков. Не путать с современным Йоркширским сленгом. Существует организация, The Yorkshire Dialect Society, содействующая использованию диалекта как в шуточном контексте, так и в серьёзной лингвистике; она же East Riding Dialect Society. (ru)