Užgavėnės (original) (raw)
Ужгавенес (лит. Užgavėnės, «заговенье») — литовский праздник встречи весны, отмечаемый накануне Пепельной среды. Он имеет немало черт, которые сближают его со славянской Масленицей, и несомненно, его истоки также лежат в языческой древности.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Užgavėnės és en lituà una festa que té lloc durant la setena setmana abans de Pasqua (dimecres de cendra). El seu nom en anglès significa «el temps abans de la Quaresma». La celebració es correspon amb les tradicions catòliques romanes en altres parts del món, com ara el Dimarts de Carnaval o el Carnestoltes. La festa de Užgavėnės comença la nit anterior a dimecres de cendra, quan una efígie representant l'hivern (normalment nomenat Morė) es crema. És l'element més important de les festes, simbolitza la derrota de l'hivern a l'hemisferi nord, és una batalla entre Lašininis («rodanxó») personificant l'hivern i Kanapinis («home de cànem») que personifica la primavera. Dimonis, bruixes, cabres, personificacions de la mort, i d'altres personatges aterridors apareixen a disfresses durant les celebracions. Els participants i els emmascarats ballen i mengen el plat tradicional de la festa, blinis amb gran varietat d'ingredients, coques rodones amb el símbol del sol que arriba. A Vílnius, la capital de Lituània, la celebració té lloc a l'avinguda Gediminas, així com en moltes organitzacions de joves. La festa que se celebra al parc Rumšiškės és de les més importants. * * * (ca) Užgavėnės (prononco ž kiel ĵ, ė kiel franclingva é) estas festo en la tradicia kulturo de Litovio kiu okazas dum la sepa semajno antaŭ pasko, precipe en la tago en kristanismo nomata cindra merkredo kaj en la nokto antaŭ tiu tago. La nomo tradukeblas al Esperanto per "la tempo antaŭ karesmo". La okazigo korespondas al romkatolikaj festaj tradicioj en aliaj partoj de la mondo, kiel ekzemple Mardi Gras en Franclingvio, Shrove Tuesday en anglalingvaj landoj kaj Karnavalo ĝenerale en multaj katolike influitaj landoj. La tradicioj de Užgavėnės tamen fontas el la tradicioj de la antaŭkristana religia kulto de Litovio, kaj nur ricevis kristanan nomon por helpi la malfacilan kaj ofte kontraŭvolan transiron de la loĝantaro de la mezepoka Grandduklando Litovio el la antaŭkristana religio al kristanismo. La festo Užgavėnės komenciĝas en la nokto antaŭ cindra merkredo, kiam figura simboligo de la vintro (kutime nomata Morė) estas forbruligita. Grava elemento de la festo, kiu celebru la malvenkon de vintro en la Norda hemisfero, estas enscenigita batalo inter personigo de la vintro, nomata Lašininis ("la larda") kaj personigo de printempo, nomata Kanapinis ("la kanaba"). Diabloj, sorĉistinoj, kaproj, la "mortulo", ciganoj, kaj aliaj gajaj kaj timigaj karakteroj aperas en kostumoj dum la okazigoj. La maskitaj kaj nemaskitaj partoprenantoj dancas kaj manĝas la tradician pladon de la festo - patkukoj kun variaj gustoj. En la litovia ĉefurbo Vilno, la festo okazas precipe en Gediminas-Avenuo kaj en multaj junularaj klubejoj. En aparte historieca etoso, la festo ankaŭ estas grava evento en la nacia etnografia muzeo Rumšiškės. (eo) Užgavėnės Es un festival lituano que tiene lugar durante la séptima semana antes de Pascua (Miércoles de ceniza). Su nombre en inglés significa "el tiempo antes de Cuaresma". Esta celebración corresponde a las tradiciones católicas en otras partes del mundo, como Mardi Gras, Miércoles de Carnaval, o el Carnestoltes. Užgavėnės empieza en la noche anterior al miércoles de ceniza, cuándo un carácter que simboliza el invierno (normalmente nombrado Morė) es quemado. Entre otros elementos de esta celebración, relacionada siempre con la derrota del invierno en el Hemisferio Del norte, es una batalla escenificada entre Lašininis ("El hombre de grasa") que personifica el invierno y Kanapinis ("El hombre de cañamo") que personifica a la primavera. Diablos, brujas, cabras, el Ángel de la muerte, gitanos, y otro divertidos y asustadizos personajes aparecen disfrazados durante las celebraciones. Los participantes y los enmascarados danzan bailes tradicionales y comen el plato tradicional de la celebración - Tortitas con una diferetnes aderezos. En Vilna capital de Lituania, la celebración principal tiene lugar en la Avenida Gediminas. El festival es un acontecimiento importante en el museo etnográfico Rumšiškės. (es) Užgavėnės [ʊʒ'ɡaːvʲeːnʲeːs] is a Lithuanian festival that takes place during the seventh week before Easter (Ash Wednesday). Its name means "the time before Lent". The celebration corresponds to Roman Catholic holiday traditions in other parts of the world, such as Mardi Gras, Shrove Tuesday, and Carnaval. Užgavėnės begins on the night before Ash Wednesday, when an effigy of winter (usually named Morė) is burnt. A major element of the holiday, meant to symbolize the defeat of winter in the Northern Hemisphere, is a staged battle between Lašininis ("porky") personifying winter and Kanapinis ("hempen man") personifying spring. Devils, witches, goats, the grim reaper, and other joyful and frightening characters appear in costumes during the celebrations. The participants and masqueraders dance and eat the traditional dish of the holiday - pancakes with a variety of toppings. (en) Ужгавенес (лит. Užgavėnės, «заговенье») — литовский праздник встречи весны, отмечаемый накануне Пепельной среды. Он имеет немало черт, которые сближают его со славянской Масленицей, и несомненно, его истоки также лежат в языческой древности. (ru) Ужґавенес (лит. Užgavėnės, «заговини») — литовське свято зустрічі весни. Воно має чимало рис, які зближують його зі слов'янською Масницею, і безсумнівно, його витоки також лежать в язичницькій давнині. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Uzgavenes7.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.vilnius.lt/new/en/gidas.php%3Fopen=39&root=1&sub_cat1=177 https://web.archive.org/web/20060617095737/http:/www.hi.is/~terry/turku/Turku_ARUNAS_VAICEKAUSKAS.htm |
| dbo:wikiPageID | 6687678 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2111 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110228382 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Meteņi dbc:February_observances dbr:Lithuania dbc:Festivals_in_Lithuania dbr:Marzanna dbr:Lent dbr:Shrove_Tuesday dbc:Winter_events_in_Lithuania dbr:Hemp dbr:Easter dbc:Annual_events_in_Lithuania dbr:Brazilian_Carnival dbr:Roman_Catholic dbr:Grim_reaper dbr:Maslenitsa dbr:Effigy dbr:Ash_Wednesday dbc:Carnivals_in_Europe dbr:Pancake dbr:Northern_Hemisphere dbr:Mardi_Gras dbr:File:Uzgavenes7.jpg dbr:File:Uzgavenes_2010_-_more.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reli-festival-stub dbt:Commons_category dbt:IPA-lt dbt:Lithuania-stub dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Carnival_around_the_world |
| dct:subject | dbc:February_observances dbc:Festivals_in_Lithuania dbc:Winter_events_in_Lithuania dbc:Annual_events_in_Lithuania dbc:Carnivals_in_Europe |
| gold:hypernym | dbr:Festival |
| rdf:type | dbo:SocietalEvent yago:WikicatAnnualEventsInLithuania yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Event100029378 yago:Festival115162388 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:TimePeriod115113229 yago:WikicatFebruaryObservances yago:WikicatFestivalsInLithuania |
| rdfs:comment | Ужгавенес (лит. Užgavėnės, «заговенье») — литовский праздник встречи весны, отмечаемый накануне Пепельной среды. Он имеет немало черт, которые сближают его со славянской Масленицей, и несомненно, его истоки также лежат в языческой древности. (ru) Ужґавенес (лит. Užgavėnės, «заговини») — литовське свято зустрічі весни. Воно має чимало рис, які зближують його зі слов'янською Масницею, і безсумнівно, його витоки також лежать в язичницькій давнині. (uk) Užgavėnės és en lituà una festa que té lloc durant la setena setmana abans de Pasqua (dimecres de cendra). El seu nom en anglès significa «el temps abans de la Quaresma». La celebració es correspon amb les tradicions catòliques romanes en altres parts del món, com ara el Dimarts de Carnaval o el Carnestoltes. * * * (ca) Užgavėnės (prononco ž kiel ĵ, ė kiel franclingva é) estas festo en la tradicia kulturo de Litovio kiu okazas dum la sepa semajno antaŭ pasko, precipe en la tago en kristanismo nomata cindra merkredo kaj en la nokto antaŭ tiu tago. La nomo tradukeblas al Esperanto per "la tempo antaŭ karesmo". La okazigo korespondas al romkatolikaj festaj tradicioj en aliaj partoj de la mondo, kiel ekzemple Mardi Gras en Franclingvio, Shrove Tuesday en anglalingvaj landoj kaj Karnavalo ĝenerale en multaj katolike influitaj landoj. La tradicioj de Užgavėnės tamen fontas el la tradicioj de la antaŭkristana religia kulto de Litovio, kaj nur ricevis kristanan nomon por helpi la malfacilan kaj ofte kontraŭvolan transiron de la loĝantaro de la mezepoka Grandduklando Litovio el la antaŭkristana religio al kristani (eo) Užgavėnės Es un festival lituano que tiene lugar durante la séptima semana antes de Pascua (Miércoles de ceniza). Su nombre en inglés significa "el tiempo antes de Cuaresma". Esta celebración corresponde a las tradiciones católicas en otras partes del mundo, como Mardi Gras, Miércoles de Carnaval, o el Carnestoltes. (es) Užgavėnės [ʊʒ'ɡaːvʲeːnʲeːs] is a Lithuanian festival that takes place during the seventh week before Easter (Ash Wednesday). Its name means "the time before Lent". The celebration corresponds to Roman Catholic holiday traditions in other parts of the world, such as Mardi Gras, Shrove Tuesday, and Carnaval. (en) |
| rdfs:label | Užgavėnės (ca) Užgavėnės (eo) Užgavėnės (es) Užgavėnės (en) Ужгавенес (ru) Ужґавенес (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Užgavėnės wikidata:Užgavėnės dbpedia-ca:Užgavėnės dbpedia-eo:Užgavėnės dbpedia-es:Užgavėnės http://lt.dbpedia.org/resource/Užgavėnės dbpedia-ru:Užgavėnės dbpedia-uk:Užgavėnės https://global.dbpedia.org/id/Zep9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Užgavėnės?oldid=1110228382&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Uzgavenes7.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Uzgavenes_2010_-_more.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Užgavėnės |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Uzgavenes dbr:Carnival_in_Lithuania |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:America_in_the_Bathhouse dbr:Rukainiai dbr:Meteņi dbr:List_of_festivals_in_Europe dbr:Lithuanians dbr:List_of_movable_Western_Christian_observances dbr:Rumšiškės dbr:Shrove_Tuesday dbr:Tourism_in_Lithuania dbr:Maslenitsa dbr:Uzgavenes dbr:Kretinga dbr:Mečislovas_Davainis-Silvestraitis dbr:Mardi_Gras dbr:Romuva_(religion) dbr:Morė dbr:Rambynas_Regional_Park dbr:Carnival_in_Lithuania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Užgavėnės |
