Le comité des finances du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Finance) est une commission permanente du Congrès qui se consacre à la politique économique des États-Unis : examen des projets de lois portant sur ce domaine, Impôts, Taxes, sécurité sociale (avec notamment Medicare et Medicaid), taxation des importations…. (fr)
The United States Senate Committee on Finance (or, less formally, Senate Finance Committee) is a standing committee of the United States Senate. The Committee concerns itself with matters relating to taxation and other revenue measures generally, and those relating to the insular possessions; bonded debt of the United States; customs, collection districts, and ports of entry and delivery; deposit of public moneys; general revenue sharing; health programs under the Social Security Act (notably Medicare and Medicaid) and health programs financed by a specific tax or trust fund; national social security; reciprocal trade agreements; tariff and import quotas, and related matters thereto; and the transportation of dutiable goods. It is considered to be one of the most powerful committees in Congress. (en)
美国参议院财政委员会（United States Senate Committee on Finance）是美国参议院的一个常设委员会，成立於1816年12月10日。该委员会关注税收和其他美國政府收入；美国的债券；公共资金；美国社会安全保险（联邦医疗保险和聯邦醫療補助）；互惠贸易协定；关税和进口配额及其相关事项。它被认为是国会中最强大的委员会之一。 (zh)
Le comité des finances du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Finance) est une commission permanente du Congrès qui se consacre à la politique économique des États-Unis : examen des projets de lois portant sur ce domaine, Impôts, Taxes, sécurité sociale (avec notamment Medicare et Medicaid), taxation des importations…. (fr)
美国参议院财政委员会（United States Senate Committee on Finance）是美国参议院的一个常设委员会，成立於1816年12月10日。该委员会关注税收和其他美國政府收入；美国的债券；公共资金；美国社会安全保险（联邦医疗保险和聯邦醫療補助）；互惠贸易协定；关税和进口配额及其相关事项。它被认为是国会中最强大的委员会之一。 (zh)
The United States Senate Committee on Finance (or, less formally, Senate Finance Committee) is a standing committee of the United States Senate. The Committee concerns itself with matters relating to taxation and other revenue measures generally, and those relating to the insular possessions; bonded debt of the United States; customs, collection districts, and ports of entry and delivery; deposit of public moneys; general revenue sharing; health programs under the Social Security Act (notably Medicare and Medicaid) and health programs financed by a specific tax or trust fund; national social security; reciprocal trade agreements; tariff and import quotas, and related matters thereto; and the transportation of dutiable goods. It is considered to be one of the most powerful committees in Con (en)