Ubayd Allah (original) (raw)
Ubayd-Al·lah és un nom teòfor masculí —en àrab عبيد الله, ʿUbayd Allāh— que literalment significa «Petit Servidor de Déu». Si bé Ubayd-Al·lah és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Ubayd Allah... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. Vegeu aquí personatges i llocs que duen aquest nom.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ubayd-Al·lah és un nom teòfor masculí —en àrab عبيد الله, ʿUbayd Allāh— que literalment significa «Petit Servidor de Déu». Si bé Ubayd-Al·lah és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Ubayd Allah... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. Vegeu aquí personatges i llocs que duen aquest nom. (ca) Ubaidallah es el nombre árabe por los hombres. Éste es usado por musulmanes no árabehablantes como nombre persa, pashto, urdu, y/o malayo. Las traducciones son “esclavo joven de Alá”, “esclavo joven de Dios”, “servidor joven de Alá”, y “servidor joven de Dios.” Las otras transliteraciones son `Ubaydallah, `Ubeidallah, Obeidollah, y Ubaidalá o Ubeidalá (los 2 últimos son transliteraciones españolas del nombre usado por musulmanes hispanohablantes). El nombre español es Abdías. (es) ウバイドゥッラー（アラビア語: عبيد الله）は、アラビア語の男性名。ウバイド・アッラーフとも。 * - 預言者ムハンマドの父方交叉イトコ。最初期の改宗者で、「ハニーフ」であったと伝わる。 * - 預言者ムハンマドの父方平行イトコ。 * - ウマル・イブン・ハッターブの息子。 * - ヒジュラ暦2世紀のマディーナで預言者のハディースを伝えた人。の1人。 * - ウマイヤ朝のイラク総督やホラーサーン総督を務めた人物。 * - ウマイヤ朝のエジプトの地租庁長官、イフリーキヤ総督を務めた人物。 * - ウマイヤ朝のスィースターン方面軍を率い、ズンビールと戦った将軍。 * ウバイドゥッラー・マフディー・ビッラー - イスラム教イスマーイール派の第11代イマーム、ファーティマ朝の建国者で初代カリフ。 * ウバイドゥッラー・ハン - シャイバーニー朝ブハラ・ハン国のハン。 * ウバイドゥッラー (ハミ郡王家) - 清朝の初代ハミ郡王。 * ウバイドゥッラー・スィンディー - インド独立運動の活動家。 (ja) |
| dbo:wikiPageDisambiguates | dbr:Ubayd_Allah_ibn_Umar dbr:Ubayd_Allah_Abu_Marwan dbr:Ubayd_Allah_al-Mahdi_Billah |
| dbo:wikiPageID | 19273676 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1951 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110104945 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Azmi_Maulana_Obaidullah_Khan dbr:Dean_Obeidallah dbr:Ubayd-Allah_ibn_Abd-Allah dbr:Ubayd_Allah_ibn_Umar dbr:Ubaydah_ibn_al-Harith dbr:Ubaydul_Haq_(disambiguation) dbr:Ubayd-Allah_ibn_Jahsh dbr:Obaidullah_(Bangladeshi_cricketer) dbr:Obaidullah_(Kandahar_politician) dbr:Obaidullah_Aleem dbr:Obaidullah_Rameen dbc:Arabic_masculine_given_names dbr:Abu_Zafar_Obaidullah dbr:Al-Ubaid_(disambiguation) dbr:Habibah_binte_Ubayd-Allah dbc:Arabic-language_surnames dbr:Obaidullah_(Pakistani_cricketer) dbr:Obaidullah_(detainee) dbr:Obaidullah_Akhund dbr:Obaidullah_Baig dbr:Obaidullah_Hamzah dbr:Obaidullah_Karimi dbr:Ubayd_Allah_Abu_Marwan dbr:Ubayd_Allah_al-Mahdi_Billah dbr:Talha_ibn_Ubayd-Allah dbr:Abū_'Ubayd_'Abd_Allāh_al-Bakrī dbr:Obeid_Allah_ibn_al-Habhab dbr:Ubayd-Allah_ibn_Ziyad |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Given_name |
| dct:subject | dbc:Arabic_masculine_given_names dbc:Arabic-language_surnames |
| rdfs:comment | Ubayd-Al·lah és un nom teòfor masculí —en àrab عبيد الله, ʿUbayd Allāh— que literalment significa «Petit Servidor de Déu». Si bé Ubayd-Al·lah és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Ubayd Allah... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. Vegeu aquí personatges i llocs que duen aquest nom. (ca) Ubaidallah es el nombre árabe por los hombres. Éste es usado por musulmanes no árabehablantes como nombre persa, pashto, urdu, y/o malayo. Las traducciones son “esclavo joven de Alá”, “esclavo joven de Dios”, “servidor joven de Alá”, y “servidor joven de Dios.” Las otras transliteraciones son `Ubaydallah, `Ubeidallah, Obeidollah, y Ubaidalá o Ubeidalá (los 2 últimos son transliteraciones españolas del nombre usado por musulmanes hispanohablantes). El nombre español es Abdías. (es) ウバイドゥッラー（アラビア語: عبيد الله）は、アラビア語の男性名。ウバイド・アッラーフとも。 * - 預言者ムハンマドの父方交叉イトコ。最初期の改宗者で、「ハニーフ」であったと伝わる。 * - 預言者ムハンマドの父方平行イトコ。 * - ウマル・イブン・ハッターブの息子。 * - ヒジュラ暦2世紀のマディーナで預言者のハディースを伝えた人。の1人。 * - ウマイヤ朝のイラク総督やホラーサーン総督を務めた人物。 * - ウマイヤ朝のエジプトの地租庁長官、イフリーキヤ総督を務めた人物。 * - ウマイヤ朝のスィースターン方面軍を率い、ズンビールと戦った将軍。 * ウバイドゥッラー・マフディー・ビッラー - イスラム教イスマーイール派の第11代イマーム、ファーティマ朝の建国者で初代カリフ。 * ウバイドゥッラー・ハン - シャイバーニー朝ブハラ・ハン国のハン。 * ウバイドゥッラー (ハミ郡王家) - 清朝の初代ハミ郡王。 * ウバイドゥッラー・スィンディー - インド独立運動の活動家。 (ja) |
| rdfs:label | Ubayd Allah (en) Ubayd-Al·lah (nom) (ca) Ubaidallah (es) ウバイドゥッラー (ja) Убайдулла (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Ubayd Allah http://ba.dbpedia.org/resource/Ғөбәйҙулла_(исем) dbpedia-ca:Ubayd Allah dbpedia-es:Ubayd Allah dbpedia-ja:Ubayd Allah dbpedia-ru:Ubayd Allah http://ur.dbpedia.org/resource/عبید_اللہ http://uz.dbpedia.org/resource/Ubaydulla https://global.dbpedia.org/id/4XnTM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ubayd_Allah?oldid=1110104945&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ubayd_Allah |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ubaidallah dbr:Obaidullah dbr:Obaidullah_(disambiguation) dbr:Ubayd_Allah_(disambiguation) dbr:Obaidullah_(cricketer) dbr:Obaidullah_(name) dbr:Obeidallah dbr:`Ubayd dbr:`Ubaydullah dbr:Ubayd-Allah_(name) dbr:Ubaydallah dbr:Ubaydullah |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ubaidallah dbr:Obaidullah dbr:Obaidullah_(disambiguation) dbr:Al-Ubaid dbr:Ubayd_Allah_(disambiguation) dbr:Obaidullah_(cricketer) dbr:Obaidullah_(name) dbr:Obeidallah dbr:`Ubayd dbr:`Ubaydullah dbr:Ubayd-Allah_(name) dbr:Ubaydallah dbr:Ubaydullah |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ubayd_Allah |