برزت أوكرانيا كأُمة، والأوكرانيون كقومية، مع ظهور النهضة الوطنية الأوكرانية التي يُعتقد أنها بدأت في وقتٍ ما في نهاية القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع عشر. وفقًا للمؤرخ الأوكراني ياروسلاف هريتساك، ارتبطت الموجة الأولى للنهضة بنشر الجزء الأول من قصيدة «أنييد» من قبل إيفان كوتليارفسكي في عام 1798. نُشر كتاب (تاريخ الروثينيين أو روسيا المُصغرة) في عام 1846 في مدينة موسكو. شُكّل المجلس الروثيني الأعلى خلال الربيع الأوروبي في مدينة ليمبيرغ (تُعرف حاليًا باسم لفيف) والذي أعلن أن الروثينيين الجلالقة هم جزء من الأمة الأوكرانية الكبيرة. اعتمد المجلس اللونين الأصفر والأزرق لتشكيل العلم الأوكراني. أعلنت أوكرانيا استقلالها للمرة الأولى بعد الغزو البلشفي في نهايات عام 1917. قُسّمت أوكرانيا مجددًا بين بولندا وجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية وذلك بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى وتوقيع معاهدة ريغا. كانت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية صنيعة الحزب الشيوعي، وقد شُكلت من الأراضي الواقعة تحت سيطرة البلاشفة. في عام 1922، اشتركت كل من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفيتية وجمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية في تأسيس الاتحاد السوفيتي. قتلت المجاعة السوفيتية المعروفة باسم هولودومور، والتي حصلت خلال السنتين 1932 و1933، ما يقارب 6 إلى 8 ملايين شخص من سكان الاتحاد السوفيتي، وكان غالبيتهم من الأوكرانيين. استُبعد الاتحاد السوفيتي من عصبة الأمم مع بداية الحرب العالمية الثانية، واجتاحت ألمانيا وحلفاؤها الآخرون الاتحاد السوفيتي في عام 1941. اعتبر الكثير من الأوكرانيين في البداية أن جنود فيرماخت (هو اسم القوات المسلحة الموحدة لألمانيا في ذلك الوقت) قد جائوا لتحريرهم من سطوة السوفيتيين، في حين شكّل أوكرانيون آخرون بارتيزانًا سوفييتيًا مناهضًا للنازية الألمانية. شُكّل جيش التمرد الأوكراني من قبل بعض العناصر الأوكرانية القومية الخفية والذي قاتل كل من القوات السوفيتية والنازية الألمانية على حد سواء. بعد ترحيل تتار القرم، حُوّلت ملكية شبه جزيرة القرم من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وذلك في عام 1954. أصبحت أوكرانيا دولةً مستقلة، وذلك بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991. أُضفي الطابع الرسمي على هذا الاستقلال من خلال الاستفتاء الشعبي الذي أجري في الأول من شهر ديسمبر من عام 1991. أصبحت أوكرانيا منطقة نفوذ متداخلة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا الاتحادية، وذلك عقب توسيع الاتحاد الأوروبي في عام 2004. اتضح ذلك جليًا بعد ظهور انقسام سياسي بين أوكرانيا الشرقية الموالية لروسيا وأوكرانيا الغربية الموالية لأوروبا، مما تسبب في فوضى سياسية متواصلة ابتدأت بالثورة البرتقالية في عام 2004 وبلغت ذروتها في عام 2014 مع اندلاع ثورة الميدان الأوروبي وأزمة القرم، والتي وقعت فيها جمهورية القرم ذاتية الحكم تحت سيطرة روسيا الاتحادية. (ar)
Ukraine emerged as the concept of a nation, and the Ukrainians as a nationality, with the Ukrainian National Revival which began in the late 18th and early 19th century. The first wave of national revival is traditionally connected with the publication of the first part of "Eneyida" by Ivan Kotlyarevsky (1798). In 1846, in Moscow the "Istoriya Rusov ili Maloi Rossii" (History of Ruthenians or Little Russia) was published. During the Spring of Nations, in 1848 in Lemberg (Lviv) the Supreme Ruthenian Council was created which declared that Galician Ruthenians were part of the bigger Ukrainian nation. The council adopted the yellow and blue flag, the current Ukrainian flag. Ukraine first declared its independence with the invasion of Bolsheviks in late 1917. Following the conclusion of World War I and with the Peace of Riga, Ukraine was partitioned once again between Poland and the Bolshevik Russia. The Bolshevik-occupied portion of the territory became the Ukrainian Soviet Socialist Republic, with some boundary adjustments. In 1922, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, together with the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Byelorussian Soviet Socialist Republic and the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic, became the founding members of the Soviet Union. The Soviet famine of 1932–33 or Holodomor killed an estimated 6 to 8 million people in the Soviet Union, the majority of them in Ukraine. In 1941, the Soviet Union was invaded by Germany and its other allies. Many Ukrainians initially regarded the Wehrmacht soldiers as liberators from Soviet rule, while others formed an anti-German partisan movement. Some elements of the Ukrainian nationalist underground formed a Ukrainian Insurgent Army that fought both Soviet and Nazi forces. In 1945, Ukraine was made one of the founding members of the United Nations even though it was part of the Soviet Union. In 1954 the Crimean Oblast was transferred from the RSFSR to the Ukrainian SSR. Following the dissolution of the Soviet Union at the end of the Cold War, Ukraine became an independent state, formalized with a referendum. With the enlargement of the European Union in 2004, Ukraine became an area of overlapping spheres of influence between the European Union and the Russian Federation. This manifested in a political division between the "pro-European" Western Ukraine and the "pro-Russian" Eastern Ukraine, which led to an ongoing series of political turmoil, including the Orange Revolution, the Euromaidan protests, and the Russian invasion. (en)
La historia contemporánea de Ucrania es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de Ucrania que corresponde a la Edad Contemporánea en la historia universal. Ucrania surgió como nación, y los ucranianos como nacionalidad, con el , que comenzó a fines del siglo XVIII y principios del XIX. Tras el intento fallido del siglo XVII de recuperar la condición de Estado en la forma del Hetmanato cosaco, el futuro territorio ucraniano terminó dividido entre tres imperios: el Imperio Ruso, el Imperio Otomano y la Mancomunidad Polaco-Lituana. En el Imperio austríaco, la mayoría de la élite que gobernaba Galitzia era de ascendencia austríaca o polaca, y los rutenos representaban principalmente al campesinado. Durante el siglo XIX, la rusofilia era algo habitual entre la población eslava, pero el éxodo masivo de intelectuales ucranianos que huían de la represión rusa en el este de Ucrania, así como la intervención de las autoridades austriacas, provocaron que el movimiento fuera sustituido por la , que alcanzaría al Imperio Ruso. Los escritores e intelectuales ucranianos se inspiraron en el espíritu nacionalista que agitaba a otros pueblos europeos que existían bajo otros gobiernos imperiales. Rusia, por temor al separatismo, impuso límites estrictos a los intentos de elevar la lengua y la cultura ucraniana, incluso prohibiendo su uso y estudio. Las políticas rusófilas de rusificación y paneslavismo provocaron el éxodo de algunos intelectuales ucranianos a Ucrania occidental, mientras que otros adoptaron una identidad paneslava o rusa, y muchos autores o compositores rusos del siglo XIX eran de origen ucraniano (en particular, Nikolái Gogol y Piotr Ilich Chaikovski). Según el historiador ucraniano , la primera ola de reactivación nacional está tradicionalmente relacionada con la publicación de la primera parte de la Eneyida, ( la Eneida en ucraniano) de Iván Kotliarevski, en 1798. En 1846, se publica en Moscú la Historia de la Rus. Durante las Revoluciones de 1848, en Lemberg (Lviv) se crea el Consejo Supremo Rutenio, que declara que los rutenios gallegos (del Reino de Galitzia y Lodomeria) no forman parte de la gran nación ucraniana. El consejo adoptó la bandera amarilla y azul (Bandera de Ucrania). Ucrania declaró por primera vez su independencia con la invasión de los bolcheviques a finales de 1917. Tras el final de la Primera Guerra Mundial y con la Paz de Riga, Ucrania fue dividida una vez más entre Polonia y la Rusia bolchevique. El territorio ocupado por los bolcheviques se convirtió en un estado títere del Partido Comunista, la República Socialista Soviética de Ucrania. En 1922, la República Socialista Soviética de Ucrania, junto con la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la República Socialista Soviética de Bielorrusia y la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia, se convirtieron en los miembros fundadores de la Unión Soviética. La hambruna soviética de 1932-1933 o Holodomor mató a entre 6 y 8 millones de personas en la Unión Soviética, la mayoría de ellas en Ucrania. En 1941, la Unión Soviética fue invadida por Alemania y sus otros aliados. Muchos ucranianos consideraron inicialmente a los soldados de la Wehrmacht como liberadores del dominio soviético, mientras que otros formaron un movimiento partidista anti-alemán. Algunos elementos de la clandestinidad nacionalista ucraniana formaron un Ejército Insurgente Ucraniano que luchó contra las fuerzas soviéticas y nazis. Algún tiempo después de la deportación de los tártaros de Crimea, en 1954 el Óblast de Crimea fue transferido de la RSFSR a la RSS de Ucrania. Con la disolución de la Unión Soviética en 1991, Ucrania se convirtió en un estado independiente, formalizado con un referéndum el 1 de diciembre. Con la ampliación de la Unión Europea en 2004, Ucrania se encontró en la zona de superposición de las esferas de influencia de la Unión Europea y Rusia. Esto se manifestó en una división política entre la Ucrania oriental "prorrusa" y la Ucrania occidental "proeuropea", lo que condujo a un período continuo de agitación política, que comenzó con la Revolución naranja de 2004 y culminó en 2014 con el levantamiento Euromaidán y la Crisis de Crimea, en la que Crimea cayó bajo el control de la Federación Rusa. (es)
برزت أوكرانيا كأُمة، والأوكرانيون كقومية، مع ظهور النهضة الوطنية الأوكرانية التي يُعتقد أنها بدأت في وقتٍ ما في نهاية القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع عشر. وفقًا للمؤرخ الأوكراني ياروسلاف هريتساك، ارتبطت الموجة الأولى للنهضة بنشر الجزء الأول من قصيدة «أنييد» من قبل إيفان كوتليارفسكي في عام 1798. نُشر كتاب (تاريخ الروثينيين أو روسيا المُصغرة) في عام 1846 في مدينة موسكو. شُكّل المجلس الروثيني الأعلى خلال الربيع الأوروبي في مدينة ليمبيرغ (تُعرف حاليًا باسم لفيف) والذي أعلن أن الروثينيين الجلالقة هم جزء من الأمة الأوكرانية الكبيرة. اعتمد المجلس اللونين الأصفر والأزرق لتشكيل العلم الأوكراني. (ar)
La historia contemporánea de Ucrania es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de Ucrania que corresponde a la Edad Contemporánea en la historia universal. Ucrania surgió como nación, y los ucranianos como nacionalidad, con el , que comenzó a fines del siglo XVIII y principios del XIX. Algún tiempo después de la deportación de los tártaros de Crimea, en 1954 el Óblast de Crimea fue transferido de la RSFSR a la RSS de Ucrania. (es)
Ukraine emerged as the concept of a nation, and the Ukrainians as a nationality, with the Ukrainian National Revival which began in the late 18th and early 19th century. The first wave of national revival is traditionally connected with the publication of the first part of "Eneyida" by Ivan Kotlyarevsky (1798). In 1846, in Moscow the "Istoriya Rusov ili Maloi Rossii" (History of Ruthenians or Little Russia) was published. During the Spring of Nations, in 1848 in Lemberg (Lviv) the Supreme Ruthenian Council was created which declared that Galician Ruthenians were part of the bigger Ukrainian nation. The council adopted the yellow and blue flag, the current Ukrainian flag. (en)
