Ulithian language (original) (raw)
Die Ulithische Sprache ist eine mikronesische Sprache, die auf Ulithi, einem Atoll der Föderierten Staaten von Mikronesien, von ca. 3000 Menschen gesprochen wird. Ulithisch hat eine Ähnlichkeit von 74 bis 80 % mit Woleaianisch, 77 % mit , 74 % mit Karolinisch, 72 % mit Puluwatesisch und und eine Ähnlichkeit von 68 % mit Chuukesisch. Aus der deutschen Kolonialzeit hat sich das Wort "rat" (Rad) erhalten.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Ulithische Sprache ist eine mikronesische Sprache, die auf Ulithi, einem Atoll der Föderierten Staaten von Mikronesien, von ca. 3000 Menschen gesprochen wird. Ulithisch hat eine Ähnlichkeit von 74 bis 80 % mit Woleaianisch, 77 % mit , 74 % mit Karolinisch, 72 % mit Puluwatesisch und und eine Ähnlichkeit von 68 % mit Chuukesisch. Aus der deutschen Kolonialzeit hat sich das Wort "rat" (Rad) erhalten. (de) El ulithiano o ulitiano es el nombre de la lengua hablada en los atolones de Ulithi y las islas vecinas. El ulitiano es una de las seis lenguas oficiales de los Estados Federados de Micronesia con unos 3000 hablantes, aunque solo 700 de ellos viven en el atolón de Ulithi. En 2010, Habele publicó un diccionario ulithiano-inglés e inglés-ulithiano. El objetivo era crear un patrón consistente e intuitivo de la ortografía, en alfabeto romano, útil tanto para los nativos ulithianos como para los turistas a Ulithi. (es) Ulithiera Mikronesiako Estatu Federatuetako atoloian eta bere inguruko uharteetan jatorria duen da. Gaur egun, 3.000 hiztun inguru ditu. (eu) Bahasa Ulithi adalah nama dari bahasa yang dituturkan di dan pulau-pulau tetangganya di Federasi Mikronesia. Ulithi adalah salah satu dari 6 bahasa resmi Negara Federasi Mikronesia. Dengan jumlah penutur mencapai 3.000 orang, meskipun hanya 700 orang penutur yang tinggal di atol Ulithi. (in) L’ulithi ou ulithien (en anglais Ulithian) est une des neuf langues officielles des États fédérés de Micronésie. Il est parlé sur l’atoll d’Ulithi ainsi que sur l'île de Fais, situés dans les îles Carolines, dans l’océan Pacifique (nord-ouest). C’est une langue malayo-polynésienne orientale, faisant partie des langues océaniennes orientales (régions plus à l’est que la Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon), qui comprennent toutes les langues de Vanuatu, de Nouvelle-Calédonie, de Rotuma, des Fidji, de Micronésie et de Polynésie, en tout 234 langues. L’ulithi fait partie du même groupe que cinq autres des huit langues des États fédérés de Micronésie. Ce groupe comprend les langues pohnpei, woléaïen, chuuk, kosrae et ulithi. (fr) Ulithian is the language spoken on Ulithi Atoll and neighboring islands. Ulithian is one of the six official languages of the Federated States of Micronesia. There are some 3,000 speakers, although only 700 of these live on Ulithi Atoll. In 2010, a Ulithian–English and English–Ulithian dictionary was published by Habele, a US-based charity. The authors' stated aim was to create a consistent and intuitive pattern of Roman alphabet spelling useful for both native Ulithian and native English speakers. (en) ウリシ語（ウリシご、英: Ulithian language）は、ミクロネシア諸語に属する言語である。ウルシー環礁および近隣の島々で話されている。ミクロネシア連邦の6つの公用語の一つである。 (ja) La lingua ulithiana è una lingua micronesiana parlata negli Stati Federati di Micronesia. (it) Język ulithi – zagrożony wymarciem należący do języków mikronezyjskich, używany przez mieszkańców atoli Ulithi i oraz wyspy Fais w archipelagu Karolinów. (pl) Улитийский язык, или улити (Yulidiy) — один из языков австронезийских языков, на котором говорят на атолле Улити и соседних островах. Наиболее употребительные русскоязычные названия — улити, улитийский (фр. Ulithi; англ. Ulithian; нем. Ulithische). Язык распространен на территории Федеративных штатов Микронезии (ФШМ) атоллов Улити, , Сорол, островов , восточных каролинских островов. А также на территории США. Официальным языком этих территорий является английский, однако жители островов активно используют местные языки. Один из языков австронезийских языков.По данным 1987 года количество носителей языка насчитывает 3000 человек, из которых 590 человек жители атолла Улити, 50 человек — Нгулу, 15 — Сорол, 217 носителей на островах Fais. Письменность на улити основана на базе латиницы. По данным ЮНЕСКО язык находится на грани вымирания.В языке улити выделяются 3 группы диалектов: * Falalop & Asor * Fais * Mogmog, Fassarai, Lodow Диалектные различия в основном фонологического характера(больше всего различий в гласных). В диалектах очень мало, почти нет лексических различий, и нет никаких грамматических различий.Родственными языками являются язык , , , .Огромное влияние на лексику улитийского языка оказали страны, которые в определенные исторические периоды имели влияние на те территории. Среди них Испания (XIX век), Германия (1899—1914), Япония (1914—1945) и США (с 1945 по наши дни). (ru) O Ulithiano é uma língua falada na Micronésia. As ilhas específicas em que o Ulithian é falado são Ulithi, Ngulu, Sorol, Ilhas Fais e Línguas Carolinas Orientais. Existem também alguns falantes que podem ser encontrados nos Estados Unidos. O Ulithian tem cerca de 3050 falantes, 700 dos quais residem em Ulithi. Muitas das outras línguas do Pacífico faladas nas ilhas vizinhas são semelhantes ao ulithiano, o que facilita a compreensão por outras pessoas. De certa forma, é uma linguagem universal para a área. As pessoas que vivem em Ulithi e nos arredores são classificadas como micronesianas. Suas aparências físicas variam muito devido a todas as pessoas diferentes que passaram pela área ao longo do tempo. Ulithi tem uma forte democracia com um rei pelo nome votado pelo povo. Pelo fato de a língua ulitiana ser tão amplamente reconhecida, ela possui um bom status nas ilhas. É também uma das seis línguas oficiais dos Estados Federados da Micronésia. (pt) |
| dbo:iso6393Code | uli |
| dbo:languageFamily | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Micronesian_languages dbr:Oceanic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Federated_States_of_Micronesia dbr:Ulithi_Atoll |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://ulithiadventurelodge.com/%3Fpage_id=57 https://dr.ntu.edu.sg/bitstream/handle/10220/709/AMIC_1986_SEP22-26_25.pdf%3Fsequence=1 https://archive.org/details/ulithiangrammar0027sohn |
| dbo:wikiPageID | 2052375 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9305 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086517964 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Oceanic_language dbr:Vowels dbr:Loan_word dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Micronesia dbr:Habele dbc:Yap dbr:Federated_States_of_Micronesia dbc:Languages_of_the_Federated_States_of_Micronesia dbr:Chuukic_languages dbr:Kaipuleohone dbc:Endangered_Austronesian_languages dbr:Social_media dbr:Consonants dbr:Micronesian_languages dbr:Micronesians dbr:Oceanic_languages dbc:Chuukic_languages dbr:Reduplication dbr:Ulithi_Atoll dbr:Hdl:10125/32622 dbr:Hdl:10125/32623 |
| dbp:date | 1987 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Chuukic_languages dbr:Micronesian_languages dbr:Oceanic_languages Nuclear Micronesian (en) Ulithian–Woleaian (en) |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | ulit1238 (en) |
| dbp:glottorefname | Ulithian (en) |
| dbp:iso | uli (en) |
| dbp:name | Ulithian (en) |
| dbp:nation | dbr:Federated_States_of_Micronesia |
| dbp:nativename | Yulidiy (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Ulithi_Atoll |
| dbp:speakers | 3000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Federated_States_of_Micronesia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Austronesian_languages dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Endash dbt:Oceania_topic dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Languages_of_the_Federated_States_of_Micronesia dbt:WALS dbt:Micronesian_languages dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Yap dbc:Languages_of_the_Federated_States_of_Micronesia dbc:Endangered_Austronesian_languages dbc:Chuukic_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfTheFederatedStatesOfMicronesia yago:WikicatMicronesianLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | Die Ulithische Sprache ist eine mikronesische Sprache, die auf Ulithi, einem Atoll der Föderierten Staaten von Mikronesien, von ca. 3000 Menschen gesprochen wird. Ulithisch hat eine Ähnlichkeit von 74 bis 80 % mit Woleaianisch, 77 % mit , 74 % mit Karolinisch, 72 % mit Puluwatesisch und und eine Ähnlichkeit von 68 % mit Chuukesisch. Aus der deutschen Kolonialzeit hat sich das Wort "rat" (Rad) erhalten. (de) El ulithiano o ulitiano es el nombre de la lengua hablada en los atolones de Ulithi y las islas vecinas. El ulitiano es una de las seis lenguas oficiales de los Estados Federados de Micronesia con unos 3000 hablantes, aunque solo 700 de ellos viven en el atolón de Ulithi. En 2010, Habele publicó un diccionario ulithiano-inglés e inglés-ulithiano. El objetivo era crear un patrón consistente e intuitivo de la ortografía, en alfabeto romano, útil tanto para los nativos ulithianos como para los turistas a Ulithi. (es) Ulithiera Mikronesiako Estatu Federatuetako atoloian eta bere inguruko uharteetan jatorria duen da. Gaur egun, 3.000 hiztun inguru ditu. (eu) Bahasa Ulithi adalah nama dari bahasa yang dituturkan di dan pulau-pulau tetangganya di Federasi Mikronesia. Ulithi adalah salah satu dari 6 bahasa resmi Negara Federasi Mikronesia. Dengan jumlah penutur mencapai 3.000 orang, meskipun hanya 700 orang penutur yang tinggal di atol Ulithi. (in) Ulithian is the language spoken on Ulithi Atoll and neighboring islands. Ulithian is one of the six official languages of the Federated States of Micronesia. There are some 3,000 speakers, although only 700 of these live on Ulithi Atoll. In 2010, a Ulithian–English and English–Ulithian dictionary was published by Habele, a US-based charity. The authors' stated aim was to create a consistent and intuitive pattern of Roman alphabet spelling useful for both native Ulithian and native English speakers. (en) ウリシ語（ウリシご、英: Ulithian language）は、ミクロネシア諸語に属する言語である。ウルシー環礁および近隣の島々で話されている。ミクロネシア連邦の6つの公用語の一つである。 (ja) La lingua ulithiana è una lingua micronesiana parlata negli Stati Federati di Micronesia. (it) Język ulithi – zagrożony wymarciem należący do języków mikronezyjskich, używany przez mieszkańców atoli Ulithi i oraz wyspy Fais w archipelagu Karolinów. (pl) L’ulithi ou ulithien (en anglais Ulithian) est une des neuf langues officielles des États fédérés de Micronésie. Il est parlé sur l’atoll d’Ulithi ainsi que sur l'île de Fais, situés dans les îles Carolines, dans l’océan Pacifique (nord-ouest). C’est une langue malayo-polynésienne orientale, faisant partie des langues océaniennes orientales (régions plus à l’est que la Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon), qui comprennent toutes les langues de Vanuatu, de Nouvelle-Calédonie, de Rotuma, des Fidji, de Micronésie et de Polynésie, en tout 234 langues. (fr) O Ulithiano é uma língua falada na Micronésia. As ilhas específicas em que o Ulithian é falado são Ulithi, Ngulu, Sorol, Ilhas Fais e Línguas Carolinas Orientais. Existem também alguns falantes que podem ser encontrados nos Estados Unidos. O Ulithian tem cerca de 3050 falantes, 700 dos quais residem em Ulithi. Muitas das outras línguas do Pacífico faladas nas ilhas vizinhas são semelhantes ao ulithiano, o que facilita a compreensão por outras pessoas. De certa forma, é uma linguagem universal para a área. As pessoas que vivem em Ulithi e nos arredores são classificadas como micronesianas. Suas aparências físicas variam muito devido a todas as pessoas diferentes que passaram pela área ao longo do tempo. Ulithi tem uma forte democracia com um rei pelo nome votado pelo povo. Pelo fato de a lí (pt) Улитийский язык, или улити (Yulidiy) — один из языков австронезийских языков, на котором говорят на атолле Улити и соседних островах. Наиболее употребительные русскоязычные названия — улити, улитийский (фр. Ulithi; англ. Ulithian; нем. Ulithische). Язык распространен на территории Федеративных штатов Микронезии (ФШМ) атоллов Улити, , Сорол, островов , восточных каролинских островов. А также на территории США. Официальным языком этих территорий является английский, однако жители островов активно используют местные языки. Один из языков австронезийских языков.По данным 1987 года количество носителей языка насчитывает 3000 человек, из которых 590 человек жители атолла Улити, 50 человек — Нгулу, 15 — Сорол, 217 носителей на островах Fais. Письменность на улити основана на базе латиницы. (ru) |
| rdfs:label | Ulithische Sprache (de) Idioma ulithiano (es) Ulithiera (eu) Ulithi (langue) (fr) Bahasa Ulithi (in) Lingua ulithiana (it) ウリシ語 (ja) Língua ulithiana (pt) Język ulithi (pl) Улитийский язык (ru) Ulithian language (en) |
| owl:sameAs | freebase:Ulithian language yago-res:Ulithian language wikidata:Ulithian language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_ulithiano dbpedia-de:Ulithian language dbpedia-es:Ulithian language dbpedia-eu:Ulithian language dbpedia-fi:Ulithian language dbpedia-fr:Ulithian language dbpedia-hr:Ulithian language dbpedia-id:Ulithian language dbpedia-it:Ulithian language dbpedia-ja:Ulithian language http://lt.dbpedia.org/resource/Ulitų_kalba dbpedia-mk:Ulithian language dbpedia-oc:Ulithian language dbpedia-pl:Ulithian language dbpedia-pms:Ulithian language dbpedia-pt:Ulithian language dbpedia-ru:Ulithian language dbpedia-sw:Ulithian language https://global.dbpedia.org/id/3PpNF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ulithian_language?oldid=1086517964&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ulithian_language |
| foaf:name | Ulithian (en) Yulidiy (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Uli |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:uli dbr:Ulithi_language dbr:Ulithian |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_countries_by_spoken_languages dbr:List_of_endangered_languages_of_the_Pacific dbr:List_of_multilingual_countries_and_regions dbr:Demographics_of_the_Federated_States_of_Micronesia dbr:Satawalese_language dbr:Federated_States_of_Micronesia dbr:Chuukic_languages dbr:Hispanic dbr:ISO_639:uli dbr:Dot_(diacritic) dbr:Micronesians dbr:Nguluwan_language dbr:Yap dbr:Yap_State dbr:Uli dbr:Woleaian_language dbr:Ramphotyphlops_hatmaliyeb dbr:Ulithi dbr:Ulithi_language dbr:Ulithian |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ulithian_language |