Umbul-umbul (original) (raw)
Umbul-umbul adalah bendera beraneka warna yang dipasang memanjang ke atas dan meruncing pada ujungnya, dipasang untuk memeriahkan suasana serta menarik perhatian. Umbul-umbul digunakan dalam budaya tradisional Jawa dan Bali, Indonesia di mana pemasangan umbul umbul tersebut dilakukan jika ada kegiatan besar. Selain itu Umbul-umbul digunakan untuk tujuan dekoratif lainnya dan digunakan untuk media periklanan karena menarik perhatian.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Umbul-umbul (javanisch, indonesisch), auch rerontek (im Deutschen als „Balifahne“, „Asienfahne“ oder „Gebetsfahne“ bezeichnet), ist in der Volkskultur von Java und Bali eine lange, an einem Stab befestigte Fahne. Traditionell dient sie als Banner und hat eine Signalfunktion, gehört zu den Opfergaben am balinesischen Tempel und wird bei religiösen Prozessionen mitgeführt. Auf Altjavanisch hießen die Fahnen früher tunggul. Das indonesische Wort umbul wird adjektivisch mit „schnell wachsen, emporschießen“ übersetzt und bedeutet „Fahnenstange“. Die Pluralbildung im Indonesischen erfolgt durch Wortverdoppelung. Die Fahnen sind schmal, etwa vier bis fünf Meter lang und nach oben spitz zulaufend. Sie werden mit einer Längsseite an einem Bambusstab befestigt, die Spitze ist dabei nach unten umgebogen und oft mit einem Glöckchen und Spiegel verziert. Traditionell ist die umbul-umbul einfarbig. Jede Farbe hat dabei ihre besondere Bedeutung, je nach Art der Zeremonie werden andere Farben verwendet. Umbul-umbul sind ein Symbol für die Gegenwart der Götter, daher auf Bali ein wichtiges Element von Feiern, Zeremonien und Festen des Hinduismus, zu finden an praktisch allen Tempeln. Auch bei Prozessionen werden umbul-umbul mitgeführt, oft mit einem Schlangendrachen bemalt. Daneben findet man sie vielfach auch an Straßenrändern und an Stränden. Der Ursprung der umbul-umbul-Fahne soll im indischen Raum zur Zeit von Buddha liegen. Gemäß dem indischen Nationalepos Ramayana entstand sie aus einem Streit zwischen dem Helden Arjuna und dem Affengott Hanuman. Die häufig auf den Fahnen dargestellten Drachen symbolisieren den Pfeil des Bogenschützen Arjuna. Auch im westlichen Kulturkreis hat sich das gemeinsame Bemalen (in Regenbogenfarben oder bunten Motiven nach freier Fantasie) und anschließende Aufstellen von umbul-umbul-Fahnen bei verschiedensten Gelegenheiten und Veranstaltungen, sowie als künstlerische Gartendekoration in den letzten Jahren im Zuge des Esoterik-Booms stark verbreitet. Teilweise wurde der Brauch auch in Bali bereits touristisch banalisiert und kommerzialisiert. Auf Bali wird seit 2004 jährlich ein Flaggenfest veranstaltet, auf dem eine große Zahl der schönsten Fahnen gezeigt werden. Jede Farbe der einzelnen Fahnen hat dabei ihre eigene Bedeutung. Generell sollen diese Fahnen Glück, Wohlstand und Freude bringen, sowie böse Mächte fernhalten. Grün steht für Glück, blau für Fruchtbarkeit, weiß für Reinheit, rot für Stärke und Mut sowie gelb für die Ewigkeit. Vergleichbare lange Fahnen an Bambusstangen und mit einer ähnlichen Farbensymbolik werden bei Zeremonien der Maguindanao auf der südphilippinischen Insel Mindanao verwendet. (de) Umbul-umbul adalah bendera beraneka warna yang dipasang memanjang ke atas dan meruncing pada ujungnya, dipasang untuk memeriahkan suasana serta menarik perhatian. Umbul-umbul digunakan dalam budaya tradisional Jawa dan Bali, Indonesia di mana pemasangan umbul umbul tersebut dilakukan jika ada kegiatan besar. Selain itu Umbul-umbul digunakan untuk tujuan dekoratif lainnya dan digunakan untuk media periklanan karena menarik perhatian. (in) Umbul-umbul, also called rérontek or, archaically, tunggul, are a type of flag or pennant made of a strip of cloth whose longer side is attached to a pole. They are used in the traditional culture of Java and Bali, Indonesia, where they are carried in festivals and serve other decorative purposes. Red and white Umbul-umbuls are raised throughout Indonesia along streets in August to commemorate the Indonesian independence day. Traditional umbul-umbul in Java and Bali are usually curved, because they are posted on bamboo poles which are flexible thus often swings according to wind blows. Traditional umbul-umbul are akin to Balinese penjor, raised during Galungan festival. Penjor is curved bamboo pole decorated with woven janur, young coconut leaf that is also the material to make ketupat woven pouch. The tip are often decorated with woven janur ornaments. Modern umbul-umbul however, are usually posted upon straight metal flagpoles. (en) Een umbul (meervoud umbulumbul) is een langwerpige vlag die op een lange bamboestok is bevestigd. De stok is meestal drie tot vier meter lang en wordt door de vlag kromgetrokken. Vaak zit er op de top een vaandel. De veelkleurige vlaggen kom je veel tegen in Indonesië en op Bali. Ze worden gebruikt voor religieuze gelegenheden, maar ook voor festiviteiten of langs het strand. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Umbul-umbul_Bali_Red_and_White_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 21922532 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2991 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1059229516 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Independence_Day_(Indonesia) dbc:Balinese_culture dbr:Ketupat dbr:Bali dbr:Bamboo dbr:Galungan dbr:Pennon dbc:Javanese_culture dbc:Types_of_flags dbr:Java dbr:Sundanese_language dbr:Indonesia dbr:Flag dbr:Nobori dbr:File:Jalan_Silang_Merdeka_Tenggara_umbul-umbul.JPG dbr:File:Umbul-umbul_Bali_Red_and_White_1.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Asia-flag-stub |
| dcterms:subject | dbc:Balinese_culture dbc:Javanese_culture dbc:Types_of_flags |
| gold:hypernym | dbr:Flag |
| rdf:type | yago:Artifact100021939 yago:Decoration103169390 yago:Design103178782 yago:Emblem103282591 yago:Flag103354903 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Album yago:Whole100003553 yago:WikicatFlags yago:WikicatFlagsOfIndonesia |
| rdfs:comment | Umbul-umbul adalah bendera beraneka warna yang dipasang memanjang ke atas dan meruncing pada ujungnya, dipasang untuk memeriahkan suasana serta menarik perhatian. Umbul-umbul digunakan dalam budaya tradisional Jawa dan Bali, Indonesia di mana pemasangan umbul umbul tersebut dilakukan jika ada kegiatan besar. Selain itu Umbul-umbul digunakan untuk tujuan dekoratif lainnya dan digunakan untuk media periklanan karena menarik perhatian. (in) Een umbul (meervoud umbulumbul) is een langwerpige vlag die op een lange bamboestok is bevestigd. De stok is meestal drie tot vier meter lang en wordt door de vlag kromgetrokken. Vaak zit er op de top een vaandel. De veelkleurige vlaggen kom je veel tegen in Indonesië en op Bali. Ze worden gebruikt voor religieuze gelegenheden, maar ook voor festiviteiten of langs het strand. (nl) Umbul-umbul (javanisch, indonesisch), auch rerontek (im Deutschen als „Balifahne“, „Asienfahne“ oder „Gebetsfahne“ bezeichnet), ist in der Volkskultur von Java und Bali eine lange, an einem Stab befestigte Fahne. Traditionell dient sie als Banner und hat eine Signalfunktion, gehört zu den Opfergaben am balinesischen Tempel und wird bei religiösen Prozessionen mitgeführt. Vergleichbare lange Fahnen an Bambusstangen und mit einer ähnlichen Farbensymbolik werden bei Zeremonien der Maguindanao auf der südphilippinischen Insel Mindanao verwendet. (de) Umbul-umbul, also called rérontek or, archaically, tunggul, are a type of flag or pennant made of a strip of cloth whose longer side is attached to a pole. They are used in the traditional culture of Java and Bali, Indonesia, where they are carried in festivals and serve other decorative purposes. Red and white Umbul-umbuls are raised throughout Indonesia along streets in August to commemorate the Indonesian independence day. (en) |
| rdfs:label | Umbul-umbul (de) Umbul-umbul (in) Umbul (nl) Umbul-umbul (en) |
| owl:sameAs | freebase:Umbul-umbul yago-res:Umbul-umbul wikidata:Umbul-umbul dbpedia-de:Umbul-umbul dbpedia-id:Umbul-umbul dbpedia-nl:Umbul-umbul https://global.dbpedia.org/id/2LHSG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Umbul-umbul?oldid=1059229516&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jalan_Silang_Merdeka_Tenggara_umbul-umbul.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Umbul-umbul_Bali_Red_and_White_1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Umbul-umbul |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tunggul dbr:Rérontek dbr:Rerontek dbr:Umbul dbr:Umbul_umbul |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Independence_Day_(Indonesia) dbr:Nobori dbr:Tunggul dbr:Rérontek dbr:Rerontek dbr:Umbul dbr:Umbul_umbul |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Umbul-umbul |
