Unai (name) (original) (raw)
Το Ουνάι είναι αρσενικό βασκικό όνομα. Η αρχή σημασία του ονόματος αυτού ήταν βοσκός. Είναι ένα από τα δημοφιλέστερα ονόματα αγοριών στην Χώρα των Βάσκων..
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | Το Ουνάι είναι αρσενικό βασκικό όνομα. Η αρχή σημασία του ονόματος αυτού ήταν βοσκός. Είναι ένα από τα δημοφιλέστερα ονόματα αγοριών στην Χώρα των Βάσκων.. (el) Unai euskarazko gizonezko izena da. Unai izen arrunta da eta 'behiak zaintzen dituena' esan nahi du. Beste asko bezala goitizentzat erabili izan da; esaterako, Artaxoan Garcia Unaia agertzen da 1167. urtean. Sabino Aranak eta Koldo Eleizaldek argitaratuko "Deun-ixendegi euzkotarra"n gaztelaniazko Buen Pastoren baliokidetako Unai eta Unai-ona azaltzen dira. Gaur egun maizxko aditzen bada ere, diktadura garaian erregistroan sartzeko oztopo larriak egon ziren. 2011n ume jaioberrien artean hobetsienetariko bat izan zen (eu) Unai est un prénom masculin basque signifiant « vacher, berger [de vaches]». Le nom apparait à Artajona en 1167 avec le nom de « Garcia Unaia ». Selon Sabin Arana et Koldo Eleizalde, qui publieront en espagnol "Deun-ixendegi euzkotarra", Unai et Unai-ona (Le bon Unai) signifie « le bon berger » (Buen Pastor). Bien qu'il soit couramment utilisé aujourd'hui, pendant la dictature franquiste, le basque étant interdit, il y avait de sérieux problèmes à pouvoir le faire passer dans le registre des naissances. En 2011, Unai était l'un des prénoms les plus donnés parmi les nouveau-nés au Pays basque. (fr) Unai is a Basque male given name, which means "shepherd". It is one of the most popular first names for boys in the Basque Country. The name may refer to: Spanish football players * Unai Alba (born 1978) * Unai Albizua (born 1989) * Unai Bilbao (born 1994) * Unai Bustinza (born 1992) * Unai Elgezabal (born 1993) * Unai Emery (born 1971) * Unai Expósito (born 1980) * Unai García (born 1992) * Unai López (born 1995) * Unai Medina (born 1990) * Unai Núñez (born 1997) * Unai Simón (born 1997) * Unai Vencedor (born 2000) * Unai Vergara (born 1977)Spanish cyclists * Unai Elorriaga (born 1980) * Unai Iparragirre (born 1988) * Unai Osa (born 1975) * Unai Uribarri (born 1984) * Unai Yus (born 1974)Other * Unai Etxebarria (born 1972), Venezuelan road racing cyclist (en) Unai – imię męskie pochodzące od baskijskiego unai, czyli pasterz, krowiarz. To imię to odnotowano po raz pierwszy w Artajonie w 1167, gdy funkcjonowało jako przydomek: Garcia Unaia. Obecnie to jedno z najpopularniejszych imion w Kraju Basków. (pl) |
dbo:meaning | Shepherdand cowboy |
dbo:region | dbr:Basque_people |
dbo:wikiPageID | 15794040 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 2046 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1008031155 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Unai_Alba dbr:Unai_Albizua dbr:Unai_Bilbao dbr:Unai_Bustinza dbr:Unai_Elgezabal dbr:Unai_Elorriaga dbr:Unai_Emery dbr:Unai_Etxebarria dbr:Unai_Expósito dbr:Unai_García dbr:Unai_Iparragirre dbr:Unai_López dbr:Unai_Medina dbr:Unai_Núñez dbr:Unai_Osa dbr:Unai_Simón dbr:Unai_Uribarri dbr:Unai_Vencedor dbr:Unai_Vergara dbr:Unai_Yus dbc:Basque_masculine_given_names dbr:Basque_people dbr:Shepherd |
dbp:meaning | Shepherd and cowboy (en) |
dbp:name | Unai (en) |
dbp:region | dbr:Basque_people |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_given_name dbt:BasqueCountry-stub dbt:Orphan dbt:Reflist |
dcterms:subject | dbc:Basque_masculine_given_names |
gold:hypernym | dbr:Name |
rdf:type | owl:Thing dbo:Name wikidata:Q202444 wikidata:Q82799 dbo:GivenName |
rdfs:comment | Το Ουνάι είναι αρσενικό βασκικό όνομα. Η αρχή σημασία του ονόματος αυτού ήταν βοσκός. Είναι ένα από τα δημοφιλέστερα ονόματα αγοριών στην Χώρα των Βάσκων.. (el) Unai euskarazko gizonezko izena da. Unai izen arrunta da eta 'behiak zaintzen dituena' esan nahi du. Beste asko bezala goitizentzat erabili izan da; esaterako, Artaxoan Garcia Unaia agertzen da 1167. urtean. Sabino Aranak eta Koldo Eleizaldek argitaratuko "Deun-ixendegi euzkotarra"n gaztelaniazko Buen Pastoren baliokidetako Unai eta Unai-ona azaltzen dira. Gaur egun maizxko aditzen bada ere, diktadura garaian erregistroan sartzeko oztopo larriak egon ziren. 2011n ume jaioberrien artean hobetsienetariko bat izan zen (eu) Unai est un prénom masculin basque signifiant « vacher, berger [de vaches]». Le nom apparait à Artajona en 1167 avec le nom de « Garcia Unaia ». Selon Sabin Arana et Koldo Eleizalde, qui publieront en espagnol "Deun-ixendegi euzkotarra", Unai et Unai-ona (Le bon Unai) signifie « le bon berger » (Buen Pastor). Bien qu'il soit couramment utilisé aujourd'hui, pendant la dictature franquiste, le basque étant interdit, il y avait de sérieux problèmes à pouvoir le faire passer dans le registre des naissances. En 2011, Unai était l'un des prénoms les plus donnés parmi les nouveau-nés au Pays basque. (fr) Unai is a Basque male given name, which means "shepherd". It is one of the most popular first names for boys in the Basque Country. The name may refer to: Spanish football players * Unai Alba (born 1978) * Unai Albizua (born 1989) * Unai Bilbao (born 1994) * Unai Bustinza (born 1992) * Unai Elgezabal (born 1993) * Unai Emery (born 1971) * Unai Expósito (born 1980) * Unai García (born 1992) * Unai López (born 1995) * Unai Medina (born 1990) * Unai Núñez (born 1997) * Unai Simón (born 1997) * Unai Vencedor (born 2000) * Unai Vergara (born 1977)Spanish cyclists * Unai Elorriaga (born 1980) * Unai Iparragirre (born 1988) * Unai Osa (born 1975) * Unai Uribarri (born 1984) * Unai Yus (born 1974)Other * Unai Etxebarria (born 1972), Venezuelan road racing cyclist (en) Unai – imię męskie pochodzące od baskijskiego unai, czyli pasterz, krowiarz. To imię to odnotowano po raz pierwszy w Artajonie w 1167, gdy funkcjonowało jako przydomek: Garcia Unaia. Obecnie to jedno z najpopularniejszych imion w Kraju Basków. (pl) |
rdfs:label | Ουνάι (όνομα) (el) Unai (es) Unai (eu) Unai (fr) Unai (pl) Unai (name) (en) |
owl:sameAs | wikidata:Unai (name) dbpedia-el:Unai (name) dbpedia-es:Unai (name) dbpedia-eu:Unai (name) dbpedia-fr:Unai (name) dbpedia-pl:Unai (name) https://global.dbpedia.org/id/4wvg5 |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Unai_(name)?oldid=1008031155&ns=0 |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Unai_(name) |
foaf:name | Unai (en) |
is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Unai |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Unai |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Unai_(name) |