«Underneath It All» es una canción interpretada por la banda estadounidense No Doubt —en colaboración con la cantante jamaicana Lady Saw— e incluida en su quinto álbum de estudio, Rock Steady (2001). Fue compuesta por Gwen Stefani y David A. Stewart y producida por la banda y Sly and Robbie. La compañía Interscope Records la publicó como el tercer sencillo del disco el 3 de septiembre de 2002. Fue grabada en estudios de Londres (Inglaterra) y Port Antonio y Kingston, en Jamaica. De géneros ska y reggae, la letra de «Underneath It All» describe y trata sobre, según la crítica, la relación de Stefani con su entonces novio, el músico Gavin Rossdale. En términos generales, «Underneath It All» recibió reseñas variadas de los críticos musicales, aunque elogiaron la colaboración con Lady Saw. Asimismo, ganó el premio Grammy a la . Desde el punto de vista comercial, llegó a la primera posición en la lista estadounidense Pop Songs y a la tercera en la Billboard Hot 100, mientras que en los conteos Adult Pop Songs y Top 40 Tracks ocupó el segundo lugar. No obstante, en el resto de los países solo alcanzó los diez primeros en Nueva Zelanda, en el octavo puesto. Para el videoclip, dirigido por Sophie Muller y Logan, se usó la pantalla azul y las imágenes generadas por computadoras para la escena en la que No Doubt pasea en bicicleta por las calles de Jamaica. Recibió dos nominaciones a los MTV Video Music Awards 2003, en las categorías de y . (es)
Underneath It All est une chanson du groupe américain de ska No Doubt, le troisième single tiré de leur quatrième album studio, Rock Steady (2001). La chanson, dans un style reggae fusion, a été écrite par la chanteuse vedette du groupe, Gwen Stefani, et David Stewart. Elle a été produite par le duo de musiciens jamaïcains spécialistes de reggae Sly and Robbie et a été interprétée en collaboration avec Lady Saw. Si la chanson a reçu des critiques mitigées, elle devient le plus gros succès américain du groupe (numéro 3 au Billboard Hot 100 en novembre 2002), mais reçoit un accueil plus froid ailleurs. La chanson remportera le Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe à la 46e cérémonie des Grammy Awards. Elle est notamment présente dans le film de 2004 Amour et Amnésie. (fr)
Underneath It All è una canzone del gruppo musicale californiano No Doubt, pubblicata come terzo singolo estratto dall'album Rock Steady del 2001. (it)
"Underneath It All" is a song by American ska band No Doubt from their fourth studio album Rock Steady (2001). It was written by the band's lead singer Gwen Stefani and David Stewart. The song features a reggae production from Sly and Robbie and guest vocals from Lady Saw. The song received mixed reviews from contemporary music critics. "Underneath It All" was released as the album's third single in July 2002. It became No Doubt's highest-charting US single, but was less successful elsewhere. The song won a Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal at the 46th Grammy Awards. The song was featured in the 2004 film 50 First Dates. (en)
"Underneath It All" (em inglês: "Por baixo de tudo") é uma canção escrita por Gwen Stefani e Dave Stewart para o quarto álbum da banda norte-americana No Doubt, Rock Steady (2001). A canção, que traz um trecho de reggae interpretado pela DJ Lady Saw, recebeu avaliações mistas de críticos musicais. "Underneath It All" foi lançada como o terceiro single do álbum em 2002, chegando à terceira posição na Billboard Hot 100 e, com isso, se tornando o single de maior sucesso da banda nos Estados Unidos. Apesar disso, obteve êxito moderado no exterior. A canção venceria o Grammy Award de melhor interpretação pop por uma dupla ou grupo no ano seguinte. A canção foi incluída no filme 50 First Dates de 2004. (pt)
«Underneath It All» (с англ. — «Глубоко внутри») ― сингл американской ска-группы No Doubt с их четвертого студийного альбома Rock Steady. Песня включает в себя регги-постановку от Sly and Robbie и вокал певицы Lady Saw. Песня получила смешанные отзывы от музыкальных критиков. Она была выпущена в качестве третьего сингла альбома в середине 2002 года. Песня получила премию Грэмми в категории Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой. Она прозвучала в фильме «50 первых поцелуев». (ru)
《表裡如一》（英語："Underneath It All"）是美國斯卡樂隊不要懷疑的歌曲，收錄於他們在2001年發行的第四張錄音室專輯《搖滾萬萬歲》。歌曲由樂隊主唱關·史蒂芬妮與共同創作。歌曲的特色為的雷鬼製作，並迎來的客席獻聲。歌曲發行後獲當時褒貶不一的評價。 《表裡如一》於2002年7月22日作為專輯的第三支單曲發行。這成為不要懷疑於美國排行榜名次最高的單曲，而在其他地區則取得較為普通的商業成績。歌曲其後在「」上贏得「」一獎。歌曲亦被2004年上映的電影《初恋50次》使用。 (zh)
Underneath It All è una canzone del gruppo musicale californiano No Doubt, pubblicata come terzo singolo estratto dall'album Rock Steady del 2001. (it)
«Underneath It All» (с англ. — «Глубоко внутри») ― сингл американской ска-группы No Doubt с их четвертого студийного альбома Rock Steady. Песня включает в себя регги-постановку от Sly and Robbie и вокал певицы Lady Saw. Песня получила смешанные отзывы от музыкальных критиков. Она была выпущена в качестве третьего сингла альбома в середине 2002 года. Песня получила премию Грэмми в категории Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой. Она прозвучала в фильме «50 первых поцелуев». (ru)
《表裡如一》（英語："Underneath It All"）是美國斯卡樂隊不要懷疑的歌曲，收錄於他們在2001年發行的第四張錄音室專輯《搖滾萬萬歲》。歌曲由樂隊主唱關·史蒂芬妮與共同創作。歌曲的特色為的雷鬼製作，並迎來的客席獻聲。歌曲發行後獲當時褒貶不一的評價。 《表裡如一》於2002年7月22日作為專輯的第三支單曲發行。這成為不要懷疑於美國排行榜名次最高的單曲，而在其他地區則取得較為普通的商業成績。歌曲其後在「」上贏得「」一獎。歌曲亦被2004年上映的電影《初恋50次》使用。 (zh)
«Underneath It All» es una canción interpretada por la banda estadounidense No Doubt —en colaboración con la cantante jamaicana Lady Saw— e incluida en su quinto álbum de estudio, Rock Steady (2001). Fue compuesta por Gwen Stefani y David A. Stewart y producida por la banda y Sly and Robbie. La compañía Interscope Records la publicó como el tercer sencillo del disco el 3 de septiembre de 2002. Fue grabada en estudios de Londres (Inglaterra) y Port Antonio y Kingston, en Jamaica. De géneros ska y reggae, la letra de «Underneath It All» describe y trata sobre, según la crítica, la relación de Stefani con su entonces novio, el músico Gavin Rossdale. (es)
Underneath It All est une chanson du groupe américain de ska No Doubt, le troisième single tiré de leur quatrième album studio, Rock Steady (2001). La chanson, dans un style reggae fusion, a été écrite par la chanteuse vedette du groupe, Gwen Stefani, et David Stewart. Elle a été produite par le duo de musiciens jamaïcains spécialistes de reggae Sly and Robbie et a été interprétée en collaboration avec Lady Saw. Si la chanson a reçu des critiques mitigées, elle devient le plus gros succès américain du groupe (numéro 3 au Billboard Hot 100 en novembre 2002), mais reçoit un accueil plus froid ailleurs. (fr)
"Underneath It All" is a song by American ska band No Doubt from their fourth studio album Rock Steady (2001). It was written by the band's lead singer Gwen Stefani and David Stewart. The song features a reggae production from Sly and Robbie and guest vocals from Lady Saw. The song received mixed reviews from contemporary music critics. (en)
"Underneath It All" (em inglês: "Por baixo de tudo") é uma canção escrita por Gwen Stefani e Dave Stewart para o quarto álbum da banda norte-americana No Doubt, Rock Steady (2001). A canção, que traz um trecho de reggae interpretado pela DJ Lady Saw, recebeu avaliações mistas de críticos musicais. (pt)