United Nations Security Council Resolution 1229 (original) (raw)
Resolusi 1229 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Februari 1999. Usai mengulang Resolution 696 (1991) dan seluruh resolusi berikutnya seputar Angola, terutama resolusi-resolusi 864 (1993), 1127 (1997), 1173 (1998), 1219 (1998) dan 1221 (1999), DKPBB menyelesaikan (United Nations Observer Mission in Angola, MONUA).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 1229 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 26 de febrer de 1999 després de reafirmar la resolució 696 (1991) i totes les resolucions posteriors sobre Angola, en especial les 854 (1993), 1127 (1997) i 1173 (1998), 1219 (1999) i la 1221 (1999) el Consell va dissoldre la Missió d'Observadors de les Nacions Unides a Angola (MONUA) tot i que el seu component de drets humans hi romandria. El Consell de Seguretat va destacar la importància de l'aplicació dels acords de pau, el protocol de Lusaka i els acords pertinents del Consell de Seguretat que UNITA, sota el lideratge de Jonas Savimbi, havia incomplert totalment les seves obligacions. Hi havia preocupació per les conseqüències sobre la situació humanitària. Prenia nota que les Nacions Unides havien contribuït a la pau relativa a Angola en els últims quatre anys, però lamentava que la situació actual restringeixi la capacitat de MONUA de dur a terme el seu mandat. La presència contínua de les Nacions Unides ajudaria a contribuir a la reconciliació nacional al país. La resolució va assenyalar que el mandat de MONUA va expirar el 26 de febrer de 1999, tot i que el seu va romandre vigent. El component de drets humans romandria a Angola durant el període de liquidació de MONUA. El Secretari General Kofi Annan va ser convidat a debatre sobre la futura presència de les Nacions Unides amb el Govern d'Angola. Es va instar a totes les parts interessades a realitzar esforços humanitaris. Finalment, el Consell va expressar la seva preocupació per la manca de progrés en la investigació del derrocament de les dues aeronaus llogades per les Nacions Unides i la pèrdua d'altres aeronaus comercials en circumstàncies sospitoses sobre àrees controlades per UNITA al país i va reiterar que UNITA hauria de cooperar en les investigacions. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1229، المتخذ بالإجماع في 26 شباط / فبراير 1999، بعد إعادة التأكيد على القرار 696 (1991) وجميع القرارات اللاحقة بشأن أنغولا، ولا سيما القرارات 864 (1993) و1127 (1997) و1173 (1998) و1219 (1998) و1221 (1999)، حل المجلس بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا على الرغم من بقاء عنصر حقوق الإنسان فيها. وشدد مجلس الأمن على أهمية تنفيذ إتفاق السلام وبروتوكول لوساكا وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة التي أخفقت يونيتا، بقيادة جوناس سافيمبي، في الامتثال الكامل لالتزاماتها. كان هناك قلق بشأن العواقب على الوضع الإنساني. وأشار أن الأمم المتحدة قد أسهمت في إحلال السلام النسبي في أنغولا خلال السنوات الأربع الماضية، لكنه أعرب عن أسفه لأن الوضع الحالي يحد من قدرة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا على تنفيذ ولايتها. ومن شأن استمرار وجود الأمم المتحدة أن يساهم في المصالحة الوطنية في البلد. وأشار القرار إلى أن ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا انتهت في 26 شباط / فبراير 1999 على الرغم من أن اتفاق وضع القوات ما زال ساري المفعول. وسيظل عنصر حقوق الإنسان في أنغولا خلال فترة تصفية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا. طُلب من الأمين العام كوفي عنان مناقشة وجود الأمم المتحدة في المستقبل مع الحكومة الأنغولية. وحث جميع الأطراف المعنية على بذل جهود إنسانية. أخيرًا، أعرب المجلس عن قلقه إزاء عدم إحراز تقدم في التحقيق في إسقاط الطائرتين المستأجرتين للأمم المتحدة وفقدان طائرات تجارية أخرى في ظل ظروف مشبوهة فوق المناطق التي تسيطر عليها يونيتا في البلاد، وكرر التأكيد على أن يونيتا ينبغي أن تتعاون في التحقيقات. (ar) Resolusi 1229 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Februari 1999. Usai mengulang Resolution 696 (1991) dan seluruh resolusi berikutnya seputar Angola, terutama resolusi-resolusi 864 (1993), 1127 (1997), 1173 (1998), 1219 (1998) dan 1221 (1999), DKPBB menyelesaikan (United Nations Observer Mission in Angola, MONUA). (in) United Nations Security Council resolution 1229, adopted unanimously on 26 February 1999, after reaffirming Resolution 696 (1991) and all subsequent resolutions on Angola, particularly resolutions 864 (1993), 1127 (1997), 1173 (1998), 1219 (1998) and 1221 (1999), the council dissolved the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) though its human rights component would remain. The security council stressed the importance of the implementation of the Acordos de Paz, Lusaka Protocol and relevant Security Council resolutions which UNITA, under the leadership of Jonas Savimbi, had failed under its obligations to fully comply with. There was concern about the consequences on the humanitarian situation. It noted that the United Nations had contributed to the relative peace in Angola to the past four years but regretted that the present situation restricted MONUA's ability to carry out its mandate. The continuining presence of the United Nations would help contribute to national reconciliation in the country. The resolution noted that the mandate of MONUA expired on 26 February 1999 though its Status of Forces Agreement remained in effect. The human rights component would remain in Angola during the liquidation period of MONUA. The Secretary-General Kofi Annan was asked to discuss the future United Nations presence with the Angolan government. All parties concerned were urged to undertake humanitarian efforts. Finally, the Council expressed concern at the lack of progress in investigating the downing of the two United Nations chartered aircraft and the loss of other commercial aircraft under suspicious circumstances over UNITA-controlled areas in the country, and reiterated that UNITA should co-operate in the investigations. (en) Resolutie 1229 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 26 februari 1999. De resolutie hief de MONUA-waarnemingsmissie in Angola op. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Angola_unita.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1229(1999) |
| dbo:wikiPageID | 27481137 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3761 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1014021883 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:February_1999_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1201_to_1300 dbr:Jonas_Savimbi dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1127 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_696 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_864 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1219 dbr:Angola dbr:Angolan_Civil_War dbc:1999_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:UNITA dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Angola dbc:1999_in_Angola dbr:Status_of_Forces_Agreement dbr:Kofi_Annan dbr:Mandate_(international_law) dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1173 dbr:Lusaka_Protocol dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1221 dbr:Government_of_Angola dbr:United_Nations_Observer_Mission_in_Angola |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Maximum extent of UNITA territory in Angola (en) |
| dbp:code | S/RES/1229 (en) |
| dbp:date | 0001-02-26 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1229(1999) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 3983 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1229 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The situation in Angola (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1999 |
| dbp:year | 1999 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:February_1999_events dbc:1999_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Angola dbc:1999_in_Angola |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningAngola yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1999UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 1229 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Februari 1999. Usai mengulang Resolution 696 (1991) dan seluruh resolusi berikutnya seputar Angola, terutama resolusi-resolusi 864 (1993), 1127 (1997), 1173 (1998), 1219 (1998) dan 1221 (1999), DKPBB menyelesaikan (United Nations Observer Mission in Angola, MONUA). (in) Resolutie 1229 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 26 februari 1999. De resolutie hief de MONUA-waarnemingsmissie in Angola op. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1229، المتخذ بالإجماع في 26 شباط / فبراير 1999، بعد إعادة التأكيد على القرار 696 (1991) وجميع القرارات اللاحقة بشأن أنغولا، ولا سيما القرارات 864 (1993) و1127 (1997) و1173 (1998) و1219 (1998) و1221 (1999)، حل المجلس بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا على الرغم من بقاء عنصر حقوق الإنسان فيها. أخيرًا، أعرب المجلس عن قلقه إزاء عدم إحراز تقدم في التحقيق في إسقاط الطائرتين المستأجرتين للأمم المتحدة وفقدان طائرات تجارية أخرى في ظل ظروف مشبوهة فوق المناطق التي تسيطر عليها يونيتا في البلاد، وكرر التأكيد على أن يونيتا ينبغي أن تتعاون في التحقيقات. (ar) La Resolució 1229 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 26 de febrer de 1999 després de reafirmar la resolució 696 (1991) i totes les resolucions posteriors sobre Angola, en especial les 854 (1993), 1127 (1997) i 1173 (1998), 1219 (1999) i la 1221 (1999) el Consell va dissoldre la Missió d'Observadors de les Nacions Unides a Angola (MONUA) tot i que el seu component de drets humans hi romandria. (ca) United Nations Security Council resolution 1229, adopted unanimously on 26 February 1999, after reaffirming Resolution 696 (1991) and all subsequent resolutions on Angola, particularly resolutions 864 (1993), 1127 (1997), 1173 (1998), 1219 (1998) and 1221 (1999), the council dissolved the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) though its human rights component would remain. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1229 (ar) Resolució 1229 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1229 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1229 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 1229 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1229 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1229 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1229 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1229 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1229 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٢٢٩ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1229 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1229 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۲۲۹_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1229 https://global.dbpedia.org/id/3q7UY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1229?oldid=1014021883&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Angola_unita.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1229 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_1229 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1201_to_1300 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1237 dbr:UN_Security_Council_Resolution_1229 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1268 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1229 |
