United Nations Security Council Resolution 1289 (original) (raw)

dbo:abstract

La Resolució 1289 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 7 de febrer de 2000. Després de recordar les resolucions 1171 (1998), 1181 (1998), 1231 (1999) i 1260 (1999), 1265 (1999) i 1270 (1999) sobre la situació a Sierra Leone, el Consell va estendre la Missió de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNAMSIL) per un període de sis mesos i va expandir el seu component militar. El Consell de Seguretat va assenyalar que el desplegament de la UNAMSIL estava en procés de finalització. Hi havia un progrés cap a la pau, però això va ser obstaculitzat per la manca de desarmament, i reintegració dels rebels, manca de progrés en l'alliberament dels segrestats, ús de nens soldats i nous atemptats contra els treballadors humanitaris. També estava preocupat per la continuació de les violacions dels drets humans i va subratllar que l'acord de pau acordat en l'amnistia no es va aplicar a les infraccions comeses després de la data de la signatura d'aquest acord. El Front Revolucionari Unit (FRU), les , les antigues Forces Armades de Sierra Leone/ (AFRC) es van instar a participar en el desarmament, la desmobilització i el programa de reintegració. La resolució va assenyalar la retirada de tropes de Nigèria, Ghana i Guinea de la força de manteniment de la pau de la Comunitat Econòmica dels Estats d'Àfrica Occidental (ECOWAS), el (ECOMOG). Es va decidir llavors que el component militar de la UNAMSIL s'expandís a 11.100 soldats, inclosos 260 observadors militars que ja estaven desplegats. Actuant en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, la força de manteniment de la pau tenia les responsabilitats addicionals de custodiar edificis governamentals, principalment a la capital Freetown, importants interseccions i grans aeroports, ajudant a distribuir subministraments de socors i assegurar els llocs del programa de desarmament i la recollida d'armes. El mandat de la UNAMSIL es va ampliar posteriorment per un període de sis mesos, es va establir una oficina de mines terrestres i es va autoritzar l'increment dels afers civils, la policia civil, el personal administratiu i tècnic. A més, la UNAMSIL podria prendre totes les mesures necessàries per garantir la seva llibertat de moviment i la seguretat i protegir els civils sota l'amenaça de la violència. El Consell va instar les parts a accelerar l'establiment de comissions sobre drets humans, veracitat i reconciliació i la consolidació de la pau. També era important que el Govern de Sierra Leone tingués el control total de l'explotació de diamants, or i altres recursos. Finalment, es va demanar al secretari general Kofi Annan que proporcionés avaluacions cada 45 dies de les condicions de seguretat a Sierra Leone. (ca)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1289 الذي اتخذ بالإجماع في 7 فبراير 2000 بعد الإشارة إلى القرارات 1171 (1998)، و 1181 (1998)، و 1231 (1999)، و 1260 (1999)، و 1265 (1999)، و 1270 (1999) بشأن الحالة في سيراليون، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لمدة ستة أشهر، ووسع نطاق عنصرها العسكري. (ar)
Resolusi 1289 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 7 Februari 2000. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Observer Mission in Sierra Leone, UNOMSIL) selama enam bulan. (in)
United Nations Security Council resolution 1289, adopted unanimously on 7 February 2000, after recalling resolutions 1171 (1998), 1181 (1998), 1231 (1999), 1260 (1999), 1265 (1999) and 1270 (1999) on the situation in Sierra Leone, the Council extended the mandate of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for a period of six months and expanded its military component. The Security Council noted that the deployment of UNAMSIL was in the process of completion. There was progress towards peace but this was hampered by the lack of disarmament, demobilisation and reintegration of rebels, lack of progress on the release of abductees, use of child soldiers and new attacks on aid workers. It was also concerned about continuing human rights violations and emphasised that the peace deal agreed in the amnesty did not apply to violations committed after the date of signing of that agreement. The Revolutionary United Front (RUF), the Civil Defence Forces, the former Sierra Leone Armed Forces/Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) were urged to participate in the disarmament, demobilisation and reintegration programme. The resolution noted the withdrawal of troops from Nigeria, Ghana and Guinea from the Economic Community of West African States (ECOWAS) peacekeeping force, the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG). It then decided that the military component of UNAMSIL would be expanded to 11,100 troops, including 260 military observers who were already deployed. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the peacekeeping force was given the additional responsibilities of guarding government buildings – mainly in the capital Freetown, important intersections and major airports, assist in the distribution of relief supplies and securing the sites of the disarmament program and the collection of weapons. The mandate of UNAMSIL was subsequently extended by a period of six months, a land mine office was established and increases in civil affairs, civilian police, administrative and technical personnel were authorised. Additionally, UNAMSIL could take all necessary action to ensure its freedom of movement and security and protect civilians under threat of violence. The Council urged the parties to accelerate the establishment of commissions on human rights, truth and reconciliation and the consolidation of peace. It was also important that the Government of Sierra Leone had full control over the exploitation of diamonds, gold and other resources. Finally, the Secretary-General Kofi Annan was requested to provide assessments every 45 days of security conditions in Sierra Leone. (en)
Resolutie 1289 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 7 februari 2000. (nl)

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1289 الذي اتخذ بالإجماع في 7 فبراير 2000 بعد الإشارة إلى القرارات 1171 (1998)، و 1181 (1998)، و 1231 (1999)، و 1260 (1999)، و 1265 (1999)، و 1270 (1999) بشأن الحالة في سيراليون، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لمدة ستة أشهر، ووسع نطاق عنصرها العسكري. (ar)
Resolusi 1289 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 7 Februari 2000. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Observer Mission in Sierra Leone, UNOMSIL) selama enam bulan. (in)
Resolutie 1289 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 7 februari 2000. (nl)
La Resolució 1289 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 7 de febrer de 2000. Després de recordar les resolucions 1171 (1998), 1181 (1998), 1231 (1999) i 1260 (1999), 1265 (1999) i 1270 (1999) sobre la situació a Sierra Leone, el Consell va estendre la Missió de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNAMSIL) per un període de sis mesos i va expandir el seu component militar. (ca)
United Nations Security Council resolution 1289, adopted unanimously on 7 February 2000, after recalling resolutions 1171 (1998), 1181 (1998), 1231 (1999), 1260 (1999), 1265 (1999) and 1270 (1999) on the situation in Sierra Leone, the Council extended the mandate of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for a period of six months and expanded its military component. (en)

rdfs:label

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1289 (ar)
Resolució 1289 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
Resolusi 1289 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
Resolutie 1289 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
United Nations Security Council Resolution 1289 (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of