United Nations Security Council Resolution 2166 (original) (raw)
La Resolució 2166 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, en referència al derrocament del Vol 17 de Malaysia Airlines, va ser patrocinada per Austràlia i adoptada per unanimitat el 21 de juliol de 2014. La resolució expressa el seu suport als "esforços per establir una investigació internacional completa, exhaustiva i independent sobre l'incident d'acord amb les directrius de l'aviació civil internacional" i va fer una crida a tots els estats membres de les Nacions Unides" s proporcionar qualsevol petició d'ajuda en investigacions civils i criminals".
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 2166 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, en referència al derrocament del Vol 17 de Malaysia Airlines, va ser patrocinada per Austràlia i adoptada per unanimitat el 21 de juliol de 2014. La resolució expressa el seu suport als "esforços per establir una investigació internacional completa, exhaustiva i independent sobre l'incident d'acord amb les directrius de l'aviació civil internacional" i va fer una crida a tots els estats membres de les Nacions Unides" s proporcionar qualsevol petició d'ajuda en investigacions civils i criminals". (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2166، المتخذ بالإجماع في 21 يوليو 2014. (ar) Die Resolution 2166 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nach dem Abschuss von Malaysia-Airlines-Flug 17 über der Ukraine am 21. Juli 2014 einstimmig beschloss. (de) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 2166 adalah hasil resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang ditetapkan pada Senin, 21 Juli 2014 tentang penembakan pesawat Malaysia Airlines Penerbangan 17. Resolusi tersebut disetujui oleh 15 negara anggota DK PBB. Tidak ada negara yang menolak dan tidak memberikan pendapat (abstain). (in) United Nations Security Council Resolution 2166, concerning the shootdown of Malaysia Airlines Flight 17, was sponsored by Australia and adopted unanimously on 21 July 2014. The resolution expressed support for the "efforts to establish a full, thorough and independent international investigation into the incident in accordance with international civil aviation guidelines" and called on all United Nations member states "to provide any requested assistance to civil and criminal investigations". (en) Resolutie 2166 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 21 juli 2014 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. In de resolutie werd onder meer het neerhalen van Malaysia Airlines-vlucht 17 veroordeeld en een onafhankelijk, internationaal onderzoek naar de ramp ondersteund. De resolutie was voor het grootste deel opgesteld door Australië maar ook door 23 andere landen, waaronder Nederland, Oekraïne en Maleisië. (nl) A Resolução 2266 do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi apresentado pela Austrália e aprovada por unanimidade em reunião realizada em 21 de agosto de 2014, A resolução apoia todos os esforços para estabelecer uma investigação internacional completa, exaustiva e independente sobre o incidente que ocasionou a queda do avião no oblast de Donetsk, no leste da Ucrânia, a 40 km da fronteira com a Rússia. O avião era operado pela companhia aérea Malaysia Airlines e fazia a rota internacional identificada como Voo Malaysia Airlines 17 (MH17/MAS17) entre os aeroportos de Amsterdã e Kuala Lumpur. A resolução também apela para que todos os Estados membros das Nações Unidas forneçam qualquer assistência solicitada, que auxiliem as investigações civis e criminais. (pt) 联合国安全理事会第2166号决议，由澳洲政府提出，在2014年7月21日通过。决议密切关注马来西亚航空17号班机空难，建立一个独立的调查团前去现场进行调查，并呼吁所有联合国会员国为此次事故的调查提供在民事和刑事方面的一切援助。 在决议起草过程中，拥有否决权的俄国要求对决议文本进行了一些修改，例如将其中的客机“遭击落”之文字改为“坠机”。事后证实，MH17号客机是遭属于俄军第53防空导弹旅的山毛榉导弹击落，肇事发射车于事发前从俄罗斯托夫州非法进入乌克兰顿内次克州，在事发后又撤回俄国境内。 (zh) Резолюція Ради Безпеки ООН № S/RES/2166 стосовно збиття Boeing 777 біля Донецька була одноголосно ухвалена 21 липня 2014 року. Ініціатором прийняття резолюції була Австралія. Текст резолюції, який влаштував усі країни-члени Ради Безпеки ООН, узгодили 20 липня 2014 року. Резолюція Ради Безпеки ООН 2166 вимагає притягнути до відповідальності осіб, винних у зазначеній трагедії та забезпечити всебічне співробітництво всіх держав у рамках зусиль по встановленню відповідальних. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Boeing_777-2H6ER_9M-MRD_Malaysian_(6658105143).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/2166(2014) |
| dbo:wikiPageID | 43373763 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2983 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1085341313 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:July_2014_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_2101_to_2200 dbc:2014_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:Permanent_members_of_the_United_Nations_Security_Council dbc:2014_in_Ukraine dbr:Malaysia_Airlines_Flight_17 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_748 dbr:Australia dbc:Malaysia_Airlines_Flight_17 dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Malaysia dbc:2014_in_Malaysia dbc:2014_in_Russia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Russia dbr:Civil_aviation dbr:United_Nations_member_states dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_731 dbr:United_Nations_Security_Council_veto_power |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Boeing 777 that was shot down, photographed in 2011 (en) |
| dbp:code | S/RES/2166 (en) |
| dbp:date | 0001-07-21 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/2166(2014) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 7221 (xsd:integer) |
| dbp:number | 2166 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | dbr:Malaysia_Airlines_Flight_17 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Campaignbox_2014_pro-Russian_conflict_in_Ukraine dbt:2014_pro-Russian_conflict_in_Ukraine dbt:Reflist dbt:UNSCR_2014 |
| dbp:year | 2014 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:July_2014_events dbc:2014_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:2014_in_Ukraine dbc:Malaysia_Airlines_Flight_17 dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Malaysia dbc:2014_in_Malaysia dbc:2014_in_Russia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Russia |
| rdfs:comment | La Resolució 2166 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, en referència al derrocament del Vol 17 de Malaysia Airlines, va ser patrocinada per Austràlia i adoptada per unanimitat el 21 de juliol de 2014. La resolució expressa el seu suport als "esforços per establir una investigació internacional completa, exhaustiva i independent sobre l'incident d'acord amb les directrius de l'aviació civil internacional" i va fer una crida a tots els estats membres de les Nacions Unides" s proporcionar qualsevol petició d'ajuda en investigacions civils i criminals". (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2166، المتخذ بالإجماع في 21 يوليو 2014. (ar) Die Resolution 2166 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nach dem Abschuss von Malaysia-Airlines-Flug 17 über der Ukraine am 21. Juli 2014 einstimmig beschloss. (de) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 2166 adalah hasil resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang ditetapkan pada Senin, 21 Juli 2014 tentang penembakan pesawat Malaysia Airlines Penerbangan 17. Resolusi tersebut disetujui oleh 15 negara anggota DK PBB. Tidak ada negara yang menolak dan tidak memberikan pendapat (abstain). (in) United Nations Security Council Resolution 2166, concerning the shootdown of Malaysia Airlines Flight 17, was sponsored by Australia and adopted unanimously on 21 July 2014. The resolution expressed support for the "efforts to establish a full, thorough and independent international investigation into the incident in accordance with international civil aviation guidelines" and called on all United Nations member states "to provide any requested assistance to civil and criminal investigations". (en) Resolutie 2166 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 21 juli 2014 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. In de resolutie werd onder meer het neerhalen van Malaysia Airlines-vlucht 17 veroordeeld en een onafhankelijk, internationaal onderzoek naar de ramp ondersteund. De resolutie was voor het grootste deel opgesteld door Australië maar ook door 23 andere landen, waaronder Nederland, Oekraïne en Maleisië. (nl) A Resolução 2266 do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi apresentado pela Austrália e aprovada por unanimidade em reunião realizada em 21 de agosto de 2014, A resolução apoia todos os esforços para estabelecer uma investigação internacional completa, exaustiva e independente sobre o incidente que ocasionou a queda do avião no oblast de Donetsk, no leste da Ucrânia, a 40 km da fronteira com a Rússia. O avião era operado pela companhia aérea Malaysia Airlines e fazia a rota internacional identificada como Voo Malaysia Airlines 17 (MH17/MAS17) entre os aeroportos de Amsterdã e Kuala Lumpur. A resolução também apela para que todos os Estados membros das Nações Unidas forneçam qualquer assistência solicitada, que auxiliem as investigações civis e criminais. (pt) 联合国安全理事会第2166号决议，由澳洲政府提出，在2014年7月21日通过。决议密切关注马来西亚航空17号班机空难，建立一个独立的调查团前去现场进行调查，并呼吁所有联合国会员国为此次事故的调查提供在民事和刑事方面的一切援助。 在决议起草过程中，拥有否决权的俄国要求对决议文本进行了一些修改，例如将其中的客机“遭击落”之文字改为“坠机”。事后证实，MH17号客机是遭属于俄军第53防空导弹旅的山毛榉导弹击落，肇事发射车于事发前从俄罗斯托夫州非法进入乌克兰顿内次克州，在事发后又撤回俄国境内。 (zh) Резолюція Ради Безпеки ООН № S/RES/2166 стосовно збиття Boeing 777 біля Донецька була одноголосно ухвалена 21 липня 2014 року. Ініціатором прийняття резолюції була Австралія. Текст резолюції, який влаштував усі країни-члени Ради Безпеки ООН, узгодили 20 липня 2014 року. Резолюція Ради Безпеки ООН 2166 вимагає притягнути до відповідальності осіб, винних у зазначеній трагедії та забезпечити всебічне співробітництво всіх держав у рамках зусиль по встановленню відповідальних. (uk) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2166 (ar) Resolució 2166 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolution 2166 des UN-Sicherheitsrates (de) Resolusi 2166 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 2166 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Resolução 2166 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt) United Nations Security Council Resolution 2166 (en) 联合国安理会第2166号决议 (zh) Резолюція Ради Безпеки ООН 2166 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 2166 wikidata:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-de:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-ms:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-pt:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-uk:United Nations Security Council Resolution 2166 dbpedia-zh:United Nations Security Council Resolution 2166 https://global.dbpedia.org/id/guzV yago-res:United Nations Security Council Resolution 2166 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_2166?oldid=1085341313&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Boeing_777-2H6ER_9M-MRD_Malaysian_(6658105143).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_2166 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_2101_to_2200 dbr:International_reactions_to_the_Malaysia_Airlines_Flight_17_shootdown dbr:Timeline_of_the_war_in_Donbas dbr:2014 dbr:Malaysia_Airlines_Flight_17 dbr:2014_in_politics |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_2166 |
