El sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos es el sistema de competiciones entre clubes de fútbol profesional, semiprofesional y amateur en los Estados Unidos. Se trata de ligas cerradas, donde no hay ascensos ni descensos y, por lo tanto, no tienen relación directa entre ellas. La consideración de cada liga como liga principal o secundaria viene dada por la importancia de su seguimiento a nivel de público o movimiento económico. Aunque las ligas que conforman el sistema están compuestas en su gran mayoría por clubes estadounidenses, varias ligas de los niveles más altos también tienen como miembros a equipos de Canadá y/o Puerto Rico. Cada liga en específico es organizada por su ente rector particular. (es)
Sistem liga sepak bola di Amerika Serikat kadang-kadang disebut piramida sepak bola Amerika, adalah serangkaian liga profesional dan amatir, seluruhnya atau sebagian, yang ada di Amerika Serikat. Untuk alasan praktis dan sejarah, beberapa tim dari Antigua dan Barbuda, Bermuda, Kanada dan Puerto Rico (dianggap sebagai negara terpisah oleh FIFA) juga bersaing di liga ini, meskipun mereka tidak memenuhi syarat untuk mengikuti Piala Terbuka US Lamar Hunt, yang hanya biasa diikuti untuk tim berafiliasi dengan Federasi Sepak Bola Amerika Serikat, dan tidak dapat mewakili Amerika Serikat di Liga Champions CONCACAF, yang hanya tim yang afiliasi dengan Federasi Sepak Bola Amerika Serikat yang dapat mewakili AS di turnamen kontinental. Liga di Amerika Serikat biasanya tidak dihubungkan dengan sistem promosi dan degradasi, tetapi liga sepak bola masih diatur dalam tingkatan berdasarkan standar yang ditetapkan oleh USSF. (in)
La structure pyramidale des ligues de soccer aux États-Unis désigne le système de classement officiel des ligues et divisions du soccer américain (certains clubs canadiens, portoricains, bermudiens et antiguais évoluant aux États-Unis sont également incorporés mais ne peuvent pas participer à la coupe des États-Unis) englobe cinq ligues de soccer classés sur neuf niveaux selon un système pyramidal. La compétition la plus relevée se positionnant au sommet, la moins forte en bas. Contrairement à de très nombreux pays, notamment européens, le système nord-américain est rigide car il n'y a pas de promotions et relégations (sauf dans quelques divisions locales). Ce système est très largement inspiré des autres disciplines sportives nord-américaines où les clubs sont franchisés pour pouvoir participer aux compétitions professionnelles, surtout pour intégrer la Major League Soccer. Les trois premiers niveaux de la pyramide représentent le soccer professionnel et sont hiérarchisés par la Fédération des États-Unis de soccer tandis que les ligues inférieures ne rentrent pas dans les critères de cette dernière et ne sont donc pas classés dans une hiérarchie officielle. (fr)
The United States soccer league system is a series of professional and amateur soccer leagues based, in whole or in part, in the United States. Sometimes called the American soccer pyramid, teams and leagues are not linked by the system of promotion and relegation typical in soccer elsewhere. Instead, the United States Soccer Federation (USSF) defines professional leagues in three levels, called divisions, with all other leagues sanctioned by the USSF not having an official designated level or division. For practical and historical reasons, some teams from Bermuda, Canada, and Puerto Rico (considered a separate country by FIFA) can also compete in these leagues. However, these teams are not eligible for the U.S. Open Cup and cannot represent the United States in the CONCACAF Champions League because they are not affiliated with U.S. Soccer. (en)
미국 축구 리그 시스템은 미국의 프로 축구 리그 기반의 시스템으로 역사적 이유로 캐나다와 같은 리그를 구성하고 있다. (ko)
Il sistema dei campionati di calcio negli Stati Uniti è unificato, a livello professionistico, a quello del Canada e di altri territori come Antigua e Barbuda, Bermuda o Porto Rico, per cui sarebbe più appropriato parlare di campionato di calcio nordamericano. Ciò avviene sia per i campionati maschili (con la MLS e la NASL), che per quelli femminili (con la NWSL e la W-League). Similmente alle altre grandi leghe americane di sport professionistici, non è previsto alcun meccanismo di retrocessione e promozione di squadre fra i vari campionati. (it)
O Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos, às vezes chamado de Pirâmide do Futebol dos Estados Unidos, é um sistema que abrange uma série de ligas profissionais, semi-profissionais e amadoras por todo o território norte-americano. Diferentemente de outros países, o sistema de ligas nos Estados Unidos não possui acesso e descenso, funcionando através de franquias como em outros esportes no país. (pt)
미국 축구 리그 시스템은 미국의 프로 축구 리그 기반의 시스템으로 역사적 이유로 캐나다와 같은 리그를 구성하고 있다. (ko)
Il sistema dei campionati di calcio negli Stati Uniti è unificato, a livello professionistico, a quello del Canada e di altri territori come Antigua e Barbuda, Bermuda o Porto Rico, per cui sarebbe più appropriato parlare di campionato di calcio nordamericano. Ciò avviene sia per i campionati maschili (con la MLS e la NASL), che per quelli femminili (con la NWSL e la W-League). Similmente alle altre grandi leghe americane di sport professionistici, non è previsto alcun meccanismo di retrocessione e promozione di squadre fra i vari campionati. (it)
O Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos, às vezes chamado de Pirâmide do Futebol dos Estados Unidos, é um sistema que abrange uma série de ligas profissionais, semi-profissionais e amadoras por todo o território norte-americano. Diferentemente de outros países, o sistema de ligas nos Estados Unidos não possui acesso e descenso, funcionando através de franquias como em outros esportes no país. (pt)
El sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos es el sistema de competiciones entre clubes de fútbol profesional, semiprofesional y amateur en los Estados Unidos. Se trata de ligas cerradas, donde no hay ascensos ni descensos y, por lo tanto, no tienen relación directa entre ellas. La consideración de cada liga como liga principal o secundaria viene dada por la importancia de su seguimiento a nivel de público o movimiento económico. Cada liga en específico es organizada por su ente rector particular. (es)
Sistem liga sepak bola di Amerika Serikat kadang-kadang disebut piramida sepak bola Amerika, adalah serangkaian liga profesional dan amatir, seluruhnya atau sebagian, yang ada di Amerika Serikat. Untuk alasan praktis dan sejarah, beberapa tim dari Antigua dan Barbuda, Bermuda, Kanada dan Puerto Rico (dianggap sebagai negara terpisah oleh FIFA) juga bersaing di liga ini, meskipun mereka tidak memenuhi syarat untuk mengikuti Piala Terbuka US Lamar Hunt, yang hanya biasa diikuti untuk tim berafiliasi dengan Federasi Sepak Bola Amerika Serikat, dan tidak dapat mewakili Amerika Serikat di Liga Champions CONCACAF, yang hanya tim yang afiliasi dengan Federasi Sepak Bola Amerika Serikat yang dapat mewakili AS di turnamen kontinental. (in)
The United States soccer league system is a series of professional and amateur soccer leagues based, in whole or in part, in the United States. Sometimes called the American soccer pyramid, teams and leagues are not linked by the system of promotion and relegation typical in soccer elsewhere. Instead, the United States Soccer Federation (USSF) defines professional leagues in three levels, called divisions, with all other leagues sanctioned by the USSF not having an official designated level or division. (en)
La structure pyramidale des ligues de soccer aux États-Unis désigne le système de classement officiel des ligues et divisions du soccer américain (certains clubs canadiens, portoricains, bermudiens et antiguais évoluant aux États-Unis sont également incorporés mais ne peuvent pas participer à la coupe des États-Unis) englobe cinq ligues de soccer classés sur neuf niveaux selon un système pyramidal. La compétition la plus relevée se positionnant au sommet, la moins forte en bas. Contrairement à de très nombreux pays, notamment européens, le système nord-américain est rigide car il n'y a pas de promotions et relégations (sauf dans quelques divisions locales). Ce système est très largement inspiré des autres disciplines sportives nord-américaines où les clubs sont franchisés pour pouvoir part (fr)