Americká volejbalová reprezentace žen reprezentuje USA na mezinárodních volejbalových akcích, jako je mistrovství světa. (cs)
منتخب الولايات المتحدة الوطني لكرة الطائرة للسيدات هو ممثل الولايات المتحدة الرسمي في المنافسات الدولية في كرة طائرة في فئة كرة الطائرة للسيدات. (ar)
Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten ist eine Auswahl der besten Spielerinnen der Vereinigten Staaten, die die United States Volleyball Association (USVBA) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die US-Amerikanerinnen wurden 2014 Weltmeister, nachdem sie zuvor sehr unterschiedliche Ergebnisse erzielt hatten. Bei olympischen Spielen gewannen sie eine Gold- und drei Silbermedaillen. Hinzu kommen einige Siege bei World Grand Prix und der Nations League. Bei den kontinentalen Meisterschaften sind die USA das erfolgreichste Team neben Kuba. (de)
La selección femenina de voleibol de los Estados Unidos es el equipo de voleibol que representa a Estados Unidos en las competiciones de selecciones nacionales femeninas. El entrenador en jefe actual es medallista de oro olímpico en tres ocasiones, Karch Kiraly. (es)
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022. Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020. (fr)
Tim nasional bola voli putri Amerika Serikat merupakan tim nasional yang mewakili Amerika Serikat di ajang bola voli wanita internasional dan diatur langsung oleh Federasi Bola Voli Amerika Serikat atau USA Volleyball. Pada tahun 2014, AS berhasil meraih gelar prestisius pertamanya saat memenangkan gelar Kejuaraan Dunia Bola Voli Putri dengan mengalahkan Tiongkok di pertandingan final. (in)
バレーボールアメリカ合衆国女子代表(バレーボールアメリカがっしゅうこくじょしだいひょう、英語: United States women's national volleyball team)は、バレーボールの国際大会で編成されるアメリカ合衆国の女子バレーボールナショナルチーム。 1947年に国際バレーボール連盟へ加盟。 (ja)
The United States women's national volleyball team participates in international volleyball competitions and friendly games, and is governed by USA Volleyball. The current head coach is three-time Olympic gold medalist and retired dominant beach volleyball professional Karch Kiraly. Before 2014, the United States women's national volleyball team had achieved second place six times in major competitions (1967 World Women's Volleyball Championship, 1984 Los Angeles Olympic Games, 2002 World Women's Volleyball Championship, 2008 Beijing Olympic Games, 2011 World Cup, 2012 London Olympic Games) but had never reached the top. In 2014, the team had a breakthrough to capture its first-ever major title by defeating China in the World Women's Volleyball Championship final. The team captured its first-ever Olympic gold medal during the 2020 Tokyo Olympics. (en)
미국 여자 배구 국가대표팀(영어: United States women's national volleyball team)은 미국을 대표하여 국가대항전에 참가하는 여자 배구 국가대표팀으로 에 의해 운영된다. (ko)
La nazionale di pallavolo femminile degli Stati Uniti è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo degli Stati Uniti d'America ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica degli Stati Uniti d'America. (it)
Reprezentacja Stanów Zjednoczonych w piłce siatkowej kobiet – narodowa reprezentacja tego kraju, reprezentująca go na arenie międzynarodowej. Obecnie zajmuje 2. miejsce w rankingu FIVB. (pl)
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na primeira posição do ranking da FIVB segundo dados de 29 de junho de 2021 . Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, três de prata em 1984, 2008 e 2012, e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015. (pt)
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) — представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball. (ru)
USA:s damlandslag i volleyboll (engelska: United States women's national volleyball team) representerar USA i volleyboll på damsidan. Laget blev världsmästarinnor 2014 samt tog ., och 2012 (sv)
美國國家女子排球隊(英語:United States women's national volleyball team)代表美國參加國際排球比賽和友誼賽,並由美國排球(USA Volleyball)管理,是世界女子排壇的勁旅之一。截止2021年6月,美國女排在國際排聯世界排名中排名第一名,亦在2020東京奧運對巴西之戰中以3:0取得金牌。 (zh)
Americká volejbalová reprezentace žen reprezentuje USA na mezinárodních volejbalových akcích, jako je mistrovství světa. (cs)
منتخب الولايات المتحدة الوطني لكرة الطائرة للسيدات هو ممثل الولايات المتحدة الرسمي في المنافسات الدولية في كرة طائرة في فئة كرة الطائرة للسيدات. (ar)
Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten ist eine Auswahl der besten Spielerinnen der Vereinigten Staaten, die die United States Volleyball Association (USVBA) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die US-Amerikanerinnen wurden 2014 Weltmeister, nachdem sie zuvor sehr unterschiedliche Ergebnisse erzielt hatten. Bei olympischen Spielen gewannen sie eine Gold- und drei Silbermedaillen. Hinzu kommen einige Siege bei World Grand Prix und der Nations League. Bei den kontinentalen Meisterschaften sind die USA das erfolgreichste Team neben Kuba. (de)
La selección femenina de voleibol de los Estados Unidos es el equipo de voleibol que representa a Estados Unidos en las competiciones de selecciones nacionales femeninas. El entrenador en jefe actual es medallista de oro olímpico en tres ocasiones, Karch Kiraly. (es)
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022. Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020. (fr)
Tim nasional bola voli putri Amerika Serikat merupakan tim nasional yang mewakili Amerika Serikat di ajang bola voli wanita internasional dan diatur langsung oleh Federasi Bola Voli Amerika Serikat atau USA Volleyball. Pada tahun 2014, AS berhasil meraih gelar prestisius pertamanya saat memenangkan gelar Kejuaraan Dunia Bola Voli Putri dengan mengalahkan Tiongkok di pertandingan final. (in)
バレーボールアメリカ合衆国女子代表(バレーボールアメリカがっしゅうこくじょしだいひょう、英語: United States women's national volleyball team)は、バレーボールの国際大会で編成されるアメリカ合衆国の女子バレーボールナショナルチーム。 1947年に国際バレーボール連盟へ加盟。 (ja)
미국 여자 배구 국가대표팀(영어: United States women's national volleyball team)은 미국을 대표하여 국가대항전에 참가하는 여자 배구 국가대표팀으로 에 의해 운영된다. (ko)
La nazionale di pallavolo femminile degli Stati Uniti è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo degli Stati Uniti d'America ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica degli Stati Uniti d'America. (it)
Reprezentacja Stanów Zjednoczonych w piłce siatkowej kobiet – narodowa reprezentacja tego kraju, reprezentująca go na arenie międzynarodowej. Obecnie zajmuje 2. miejsce w rankingu FIVB. (pl)
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) — представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball. (ru)
USA:s damlandslag i volleyboll (engelska: United States women's national volleyball team) representerar USA i volleyboll på damsidan. Laget blev världsmästarinnor 2014 samt tog ., och 2012 (sv)
美國國家女子排球隊(英語:United States women's national volleyball team)代表美國參加國際排球比賽和友誼賽,並由美國排球(USA Volleyball)管理,是世界女子排壇的勁旅之一。截止2021年6月,美國女排在國際排聯世界排名中排名第一名,亦在2020東京奧運對巴西之戰中以3:0取得金牌。 (zh)
The United States women's national volleyball team participates in international volleyball competitions and friendly games, and is governed by USA Volleyball. The current head coach is three-time Olympic gold medalist and retired dominant beach volleyball professional Karch Kiraly. (en)
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na primeira posição do ranking da FIVB segundo dados de 29 de junho de 2021 . (pt)