Uruguayan nationality law (original) (raw)
La nacionalitat uruguaiana (castellà: nacionalidad uruguaya) es basa principalment en criteris d'ius soli. Els requisits per a l'obtenció de la ciutadania uruguaiana estan recollits en la Constitució, secció III, capítol I. La doble o múltiple nacionalitat és legal a l'Uruguai.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La nacionalitat uruguaiana (castellà: nacionalidad uruguaya) es basa principalment en criteris d'ius soli. Els requisits per a l'obtenció de la ciutadania uruguaiana estan recollits en la Constitució, secció III, capítol I. La doble o múltiple nacionalitat és legal a l'Uruguai. (ca) Los redactores de la Constitución uruguaya no utilizaron la palabra «nacional» para referirse a los habitantes del Uruguay, que son denominados «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales» en el artículo 73 de esta carta magna. Así, los ciudadanos naturales son los nacidos en el territorio de Uruguay y sus hijos, dondequiera que estos nazcan, según el artículo 74. La noción de nacionalidad del Estado uruguayo se basa en el principio ius soli y, en forma limitada, en el principio ius sanguinis. Mientras que los ciudadanos legales son aquellos que solicitan y obtienen la carta de ciudadanía, procedimiento que se describe en el artículo 75. Por otra parte, en la Constitución solo se emplea una vez el término «nacionalidad» y es utilizado en el artículo 81 en el que se establece que "La nacionalidad no se pierde por naturalizarse en otro país, para recuperar el ejercicio de los derechos de ciudadanía, basta con venir a la República (avecinarse) e inscribirse en el Registro Cívico". Además, en la segunda cláusula de este artículo se establece: "La ciudadanía legal se pierde por cualquier otra forma de naturalización posterior". A menudo se cita este artículo para fundamentar la afirmación de algunos estudiosos de que la Constitución uruguaya asigna exclusivamente la nacionalidad a los ciudadanos naturales y no a los ciudadanos legales. Sin embargo, el texto del artículo 81 es una adición reciente a la Constitución, ya que se añadió en 1934. Antes de esa fecha la Constitución de Uruguay utilizaba el término "ciudadanía", en lugar de la palabra "nacionalidad", para referirse al estatus que perdía un uruguayo al obtener la nacionalidad de otro Estado. Específicamente, la Constitución de 1918, en su artículo 13, establecía: "La ciudadanía se pierde: por naturalizarse en otro país, y para recuperarla basta con tener domicilio en la República e inscribirse en el Registro Cívico". Igualmente, la Constitución de 1830 utilizaba solo el término “ciudadanía” en lugar de “nacionalidad”. El artículo 12.3 del documento fundacional establecía: "La ciudadanía se pierde por la naturalización en otro país". (es) Uruguayan nationality law is based on the principle of Jus soli and a limited form of Jus sanguinis. The Uruguayan Constitution does not use the word "national" in defining those inhabitants (habitantes) of the Uruguay. Those inhabitants are described as "natural citizens" and "legal citizens" in Article 73 of the Constitution. According to Article 74, natural citizens are born in the territory of Uruguay and the children of natural citizens, wherever those children are born. In Article 75, the steps to become a legal citizen are set forth. In terms of the text of the Constitution, the term national is only introduced in the Constitution in Article 81. Article 81 states that, "Nationality is not lost by being naturalized in another country, to recover the exercise of the rights of citizenship, it is enough to come to the Republic (avecinarse) and register in the Civic Registry." Further, a second clause in Article 81 provides, "Legal citizenship is lost by any other form of subsequent naturalization." Article 81 is often cited as the reason that some scholars assert that the Uruguayan Constitution assigns nationality only to natural citizens, and not legal citizens. The text found in Article 81 is a recent addition to the Constitution, having been added in the Constitution in 1934. Prior to that date, the Constitution of Uruguay used the term "citizenship" in place of the word "nationality" for the concept of the status that was lost by an Uruguayan when he or she naturalized in another state. In particular, the Constitution of 1918, in Article 13, provided, "Citizenship is lost ... by being naturalized in another country, and in order to recover it, it is sufficient to be domiciled in the Republic and to register in the Civic Registry." The original Constitution, that of 1830, also used only the word citizenship in place of where the word nationality occurs today. Article 12.3 of the founding document provided, "Citizenship is lost by naturalization in another country." In light of the ambiguities in the Constitution, nationality in Uruguay at this time is regulated by a positive law that some scholars claim interprets the modified Constitution of 1967. Law 16.021 provides: Article 1 Men and women born anywhere in the territory of the Republic shall be considered nationals of the Oriental Republic of Uruguay. Article 2 The children of any of the persons mentioned in the preceding article shall likewise have said nationality, regardless of the place of their birth. Article 3 The children of the persons to whom Article 2 of this law grants the quality of nationals, born outside the national territory, shall have the quality of natural citizens. Article 4 Article 74 of the Constitution of the Republic shall be interpreted in the sense that it shall be understood by "avecinamiento" the performance of acts that show, in an unequivocal manner, the will of the person in that sense, such as, for example: A. The permanence in the country for a period of more than three months. B. The lease, the promise to acquire or the acquisition of a property to live in it. C. The installation of a trade or industry. D. The access to a job in the public or private activity. E. Enrollment and attendance to a public or private study center, for a minimum period of two months. F. Any other similar act demonstrating the aforementioned purpose. Article 5 The justification of the points required in Article 4 above shall be made before the Electoral Court, which, once it has verified compliance with at least two of the requirements (items A, B, C, D, E or F), shall proceed without further procedure to the registration in the corresponding registry. This positive law interpreting the Constitution, in the law above, was revised to account for so-called "grandchildren" of natural citizens in 2015. The law addressing the grandchildren of natural citizens was set forth in Law 19.362. The division of citizens of Uruguay into "natural citizens," who are nationals, and "legal citizens," who are not nationals, comes from the positive law in Law 16.021. The application of this division of citizenship into those who are nationals and those who are only citizen non-nationals is implemented by the DNIC of Uruguay in an administrative statement in 2018. The Uruguayan passport of legal citizens now indicates, in the field for nationality, that a legal citizen automatically has the nationality of the country in which he or she was born, regardless of whether this nationality assigned by Uruguay is juridically accurate. The DNIC Manual for Identity Documents and Passports (" Manual de Document de de Identitad y Pasaporte Electronic) relies on the interpretation of the Constitution from a legal scholar, Justino Jiménez de Aréchaga, most active in early in the middle of the prior century. The DNIC Manual provides the following guidance, defining "nationality" as an innate human characteristic and declaring that it cannot be changed or modified. In our law, the concepts of nationality and citizenship are distinguished, the former being of a real or sociological nature and the latter of a legal nature. This differentiation makes up the traditional concept that comes from the illustrious exponent of our Constitutional Law, Master Justino Jiménez de Aréchaga. The latter held that nationality and citizenship are two completely different individual conditions; that nationality is a permanent state of individuals that does not undergo any alteration whatever the point of the earth they inhabit, and citizenship is, on the contrary, variable and alters with the different domiciles that men acquire in the different societies into which humanity is divided. The source of citizenship, he added, is in the actual domicile and not in nationality. That is why he says: "each State feels who its nationals are and declares it by its law; on the other hand, each State decides who its citizens are and disposes it by its law, since nationality corresponds to a certain sociological or psychological reality" (Jiménez de Aréchaga). By establishing in Article 81 of our Constitution that nationality is not lost even by naturalization in another country and that citizenship is lost by any other form of subsequent naturalization, the Constitution affirms the irrevocability of nationality, considering that it is due to a natural bond derived from the birth of the person, a fact in which the will of the person does not intervene. The consequences of the same fact - naturalization in another country - on nationality and legal citizenship are different: the former is not lost, the latter is. Consequently, the Uruguayan passport reflects this requirement, so that the place assigned to the nationality of its holder indicates the geographical place of birth. Uruguay is the only nation on earth to deny immigrants any path to naturalization whatsoever. This local and unusual conception, as applied to the passports of Uruguayan legal citizens, creates international confusion and makes travelling across borders for those citizens unreliable or sometimes impossible. (en) La cittadinanza uruguaiana (in spagnolo: nacionalidad uruguaya) si basa principalmente su criteri dello ius soli. I requisiti per ottenere la cittadinanza uruguaiana sono contemplati nella Costituzione, sezione III, capitolo I. La doppia o multipla nazionalità è legale in Uruguay. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Uruguay.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.dnm.minterior.gub.uy/ https://historiasuniversitarias.edu.uy/biografia/jimenez-de-arechaga-justino/ http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Uruguay/uruguay04.html https://parlamento.gub.uy/documentosyleyes/constitucion https://www.impo.com.uy/bases/constitucion/1967-1967/72 https://www.impo.com.uy/bases/constitucion/1967-1967/73 https://www.impo.com.uy/bases/constitucion/1967-1967/74 https://www.impo.com.uy/bases/constitucion/1967-1967/75 https://www.impo.com.uy/bases/leyes-originales/19362-2015 https://www.impo.com.uy/bases/leyes/16021-1989 https://dnic.minterior.gub.uy/images/Institucional/Manual/DNIC-MANUAL-DE-DOCUMENTO-DE-IDENTIDAD-Y-PASAPORTE-ELECTRONICO-02-21.pdf https://www.somostodos.uy |
| dbo:wikiPageID | 21223355 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13350 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124868375 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Uruguayan_passport dbr:Visa_requirements_for_Uruguayan_citizens dbc:Marriage,_unions_and_partnerships_in_Uruguay dbr:Visa_policy_of_Uruguay dbr:Jus_sanguinis dbr:Jus_soli dbc:Law_of_Uruguay dbc:Nationality_law dbr:Government_of_Uruguay dbr:Parliament_of_Uruguay |
| dbp:enactedBy | dbr:Government_of_Uruguay |
| dbp:legislature | dbr:Parliament_of_Uruguay |
| dbp:longTitle | An Act relating to Uruguayan citizenship (en) |
| dbp:shortTitle | Uruguayan Citizenship Act (en) |
| dbp:status | current (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Nationality_laws dbt:Infobox_legislation dbt:Short_description dbt:Uruguay_topics |
| dcterms:subject | dbc:Marriage,_unions_and_partnerships_in_Uruguay dbc:Law_of_Uruguay dbc:Nationality_law |
| rdf:type | yago:WikicatMarriage,UnionsAndPartnershipsInUruguay yago:Abstraction100002137 yago:Group100031264 yago:Organization108008335 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:SocialGroup107950920 yago:Union108233056 |
| rdfs:comment | La nacionalitat uruguaiana (castellà: nacionalidad uruguaya) es basa principalment en criteris d'ius soli. Els requisits per a l'obtenció de la ciutadania uruguaiana estan recollits en la Constitució, secció III, capítol I. La doble o múltiple nacionalitat és legal a l'Uruguai. (ca) La cittadinanza uruguaiana (in spagnolo: nacionalidad uruguaya) si basa principalmente su criteri dello ius soli. I requisiti per ottenere la cittadinanza uruguaiana sono contemplati nella Costituzione, sezione III, capitolo I. La doppia o multipla nazionalità è legale in Uruguay. (it) Los redactores de la Constitución uruguaya no utilizaron la palabra «nacional» para referirse a los habitantes del Uruguay, que son denominados «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales» en el artículo 73 de esta carta magna. Así, los ciudadanos naturales son los nacidos en el territorio de Uruguay y sus hijos, dondequiera que estos nazcan, según el artículo 74. La noción de nacionalidad del Estado uruguayo se basa en el principio ius soli y, en forma limitada, en el principio ius sanguinis. Mientras que los ciudadanos legales son aquellos que solicitan y obtienen la carta de ciudadanía, procedimiento que se describe en el artículo 75. (es) Uruguayan nationality law is based on the principle of Jus soli and a limited form of Jus sanguinis. The Uruguayan Constitution does not use the word "national" in defining those inhabitants (habitantes) of the Uruguay. Those inhabitants are described as "natural citizens" and "legal citizens" in Article 73 of the Constitution. According to Article 74, natural citizens are born in the territory of Uruguay and the children of natural citizens, wherever those children are born. In Article 75, the steps to become a legal citizen are set forth. In terms of the text of the Constitution, the term national is only introduced in the Constitution in Article 81. Article 81 states that, "Nationality is not lost by being naturalized in another country, to recover the exercise of the rights of citizens (en) |
| rdfs:label | Nacionalitat uruguaiana (ca) Nacionalidad uruguaya (es) Cittadinanza uruguaiana (it) Uruguayan nationality law (en) |
| owl:sameAs | freebase:Uruguayan nationality law yago-res:Uruguayan nationality law wikidata:Uruguayan nationality law dbpedia-ca:Uruguayan nationality law dbpedia-es:Uruguayan nationality law dbpedia-it:Uruguayan nationality law https://global.dbpedia.org/id/4wdsY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Uruguayan_nationality_law?oldid=1124868375&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Uruguay.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Uruguayan_nationality_law |
| is dbo:nationality of | dbr:Agus_Padilla |
| is dbo:stateOfOrigin of | dbr:Agus_Padilla |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Uruguayan_passport dbr:Visa_requirements_for_Uruguayan_citizens dbr:Nationality dbr:Antonella_Scanavino dbr:Jus_soli dbr:Agus_Padilla dbr:Naturalization |
| is dbp:eligibility of | dbr:Uruguayan_passport |
| is dbp:nationality of | dbr:Agus_Padilla |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Uruguayan_nationality_law |
