Utaki (original) (raw)
Ein Utaki (okinawanisch 御嶽) ist eine religiöse Stätte der einheimischen Religion von Okinawa. Weitere Bezeichnungen sind Kusatemui (腰当森), On und Ogamiyama (拝み山). An diesen Stätten werden die einheimischen Gottheiten der Ryūkyū-Inseln und die Ahnen verehrt. Eine Besonderheit dieser Stätten ist das "Jungen-Tabu", diese dürfen nur bestimmte Bereiche betreten. In fast allen Burgen Okinawas, den sogenannten , findet sich auch ein Utaki, daher sagt man, dass diese beiden in enger Beziehung stehen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ein Utaki (okinawanisch 御嶽) ist eine religiöse Stätte der einheimischen Religion von Okinawa. Weitere Bezeichnungen sind Kusatemui (腰当森), On und Ogamiyama (拝み山). An diesen Stätten werden die einheimischen Gottheiten der Ryūkyū-Inseln und die Ahnen verehrt. Eine Besonderheit dieser Stätten ist das "Jungen-Tabu", diese dürfen nur bestimmte Bereiche betreten. In fast allen Burgen Okinawas, den sogenannten , findet sich auch ein Utaki, daher sagt man, dass diese beiden in enger Beziehung stehen. (de) Utaki (御嶽) est un terme de la langue okinawaïenne pour désigner un endroit sacré. Bien que le terme utaki soit utilisé dans tout l'archipel d'Okinawa, les termes suku et on sont employés respectivement dans les îles Miyako et Yaeyama. Les utaki, généralement situés à la périphérie des villages, sont des endroits pour la vénération des dieux et des ancêtres. La plupart des gusuku possèdent des lieux de culte, et il est supposé que les origines des gusuku et des utaki sont étroitement liées. (fr) Utaki adalah tempat keramat dimana dewa-dewa tinggal menurut Agama Ryukyu di Prefektur Okinawa. Biasa terletak di gunung atau hutan-hutan, utaki terdiri atas batu dimana dupa dibakar sebagai sarana pemujaan. Setiap daerah di Okinawa memiliki tradisi utaki masing-masing. Sebagai tempat keramat, umumnya orang dilarang masuk ke tempat ini, terkecuali pada perayaan-perayaan tertentu dimana rakyat dapat masuk untuk berdoa dan meminta berkah kepada dewa-dewa. Tiada bangunan kuil yang didirikan bagi dewa-dewa di Okinawa. Utaki merupakan tempat kediaman dewa-dewa yang dipuja masyarakat, antara lain dewa-dewa yang melindungi desa serta dewa-dewa pendatang dari tempat lain. Dewa-dewa Ryukyu tinggal di bebatuan dan pepohonan. Tiap-tiap utaki terbentuk secara alami sesuai dengan kekuatan dewa-dewanya. Melalui upacara-upacara persembahan yang dilakukan sepanjang tahun kepada dewa-dewa di utaki, masyarakat Okinawa percaya akan mendapatkan kemakmuran dan terlindung dari gangguan roh jahat. Yang bertanggung jawab memimpin upacara adalah seorang dukun wanita (noro atau tsukasa). (in) Utaki (御嶽) is an Okinawan term for a sacred place, often a grove, cave, or mountain. They are central to the Ryukyuan religion and the former noro priestess system. Although the term utaki is used throughout the Ryukyu Islands, the terms suku and on are heard in the Miyako and Yaeyama regions respectively. Utaki are usually located on the outskirts of villages and are places for the veneration of gods and ancestors. Most gusuku have places of worship, and it is theorized that the origins of both gusuku and utaki are closely related. (en) 御嶽（うたき）は、琉球神道における祭祀などを行う施設である。「腰当森（くさてぃむい）」、「拝み山」などともいう。 (ja) 우타키(일본어: 御嶽)는 에서 제사 등을 하는 시설이다. 류큐 왕국이 제정한 류큐 신앙 성소의 총칭으로, 그 이전에는 다양한 호칭이 각 지방에 있었다. 이 호칭은 주로 오키나와 주변 섬에서 사용하였다. 우타키는 류큐 신화의 신이 존재하거나 방문하는 장소이며, 또한 조상 신을 모시는 장소이기도 하다. 지역 제사에서는 주요 시설이며, 지역을 수호하는 성소이다. 류큐의 신앙은 신을 섬기는 것은 여성만이 가능하므로 왕국 시대는 완전히 남자는 금지이었다. 지금도 특정 지역에서는 남자의 입장을 허용하지 않는다. (ko) Утаки (яп. 御嶽 отакэ, буквально «священная гора») — священные места в рюкюской религии, где происходит поклонение предкам и богам. Могут представлять собой рощи, леса, столбы, горные вершины. Некоторые утаки совмещены с синтоистскими дзиндзя. Два утаки включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru) 御嶽（琉球語：御嶽／ウタキ utaki）是古代琉球國的一種宗教設施，也叫「腰當森」（琉球語：腰当森／クサティムイ kusatimui；日语：腰当森）、「拜山（拝み山）」等等。御嶽是對琉球第二尚氏王朝指定的琉球神道聖域的總稱。在琉球不同地方對「御嶽」的稱呼不同，沖繩本島及其附近的島嶼上稱之為「Utaki（うたき）」，宮古地區稱之為「Suku（すく）」，八重山地區則稱作「On（おん）」（近年來逐漸傾向於發音為「Utaki」）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sefautaki.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 9047958 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1480 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104586345 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Misako_Odani dbc:Sacred_groves dbr:Ryukyu_Islands dbr:Naha,_Okinawa dbr:Miyako-jima dbr:Miyakojima,_Okinawa dbc:Religious_buildings_and_structures_in_Okinawa_Prefecture dbc:Ryukyu_Islands dbr:Noro_(priestess) dbr:Ishigaki,_Okinawa dbr:Nago,_Okinawa dbr:Nanjo,_Okinawa dbr:Okinawan_language dbr:Sefa-utaki dbr:Yaeyama_Islands dbr:Gusuku dbr:Ryukyuan_religion dbr:Sunuhyan-utaki dbr:Biinudaki dbr:Misaki-on dbr:Miyatori-on dbr:Pyarumizu-utaki dbr:Tohaya-uganju dbr:Tsunoji-utaki dbr:Upugusuku-utaki dbr:File:Sefautaki.jpg |
| dbp:auto | yes (en) |
| dbp:date | December 2009 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:For dbt:Short_description dbt:Unreferenced_stub dbt:Japan-reli-stub dbt:Okinawa-geo-stub |
| dcterms:subject | dbc:Sacred_groves dbc:Religious_buildings_and_structures_in_Okinawa_Prefecture dbc:Ryukyu_Islands |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatPlacesOfWorshipInOkinawaPrefecture |
| rdfs:comment | Ein Utaki (okinawanisch 御嶽) ist eine religiöse Stätte der einheimischen Religion von Okinawa. Weitere Bezeichnungen sind Kusatemui (腰当森), On und Ogamiyama (拝み山). An diesen Stätten werden die einheimischen Gottheiten der Ryūkyū-Inseln und die Ahnen verehrt. Eine Besonderheit dieser Stätten ist das "Jungen-Tabu", diese dürfen nur bestimmte Bereiche betreten. In fast allen Burgen Okinawas, den sogenannten , findet sich auch ein Utaki, daher sagt man, dass diese beiden in enger Beziehung stehen. (de) Utaki (御嶽) est un terme de la langue okinawaïenne pour désigner un endroit sacré. Bien que le terme utaki soit utilisé dans tout l'archipel d'Okinawa, les termes suku et on sont employés respectivement dans les îles Miyako et Yaeyama. Les utaki, généralement situés à la périphérie des villages, sont des endroits pour la vénération des dieux et des ancêtres. La plupart des gusuku possèdent des lieux de culte, et il est supposé que les origines des gusuku et des utaki sont étroitement liées. (fr) Utaki (御嶽) is an Okinawan term for a sacred place, often a grove, cave, or mountain. They are central to the Ryukyuan religion and the former noro priestess system. Although the term utaki is used throughout the Ryukyu Islands, the terms suku and on are heard in the Miyako and Yaeyama regions respectively. Utaki are usually located on the outskirts of villages and are places for the veneration of gods and ancestors. Most gusuku have places of worship, and it is theorized that the origins of both gusuku and utaki are closely related. (en) 御嶽（うたき）は、琉球神道における祭祀などを行う施設である。「腰当森（くさてぃむい）」、「拝み山」などともいう。 (ja) 우타키(일본어: 御嶽)는 에서 제사 등을 하는 시설이다. 류큐 왕국이 제정한 류큐 신앙 성소의 총칭으로, 그 이전에는 다양한 호칭이 각 지방에 있었다. 이 호칭은 주로 오키나와 주변 섬에서 사용하였다. 우타키는 류큐 신화의 신이 존재하거나 방문하는 장소이며, 또한 조상 신을 모시는 장소이기도 하다. 지역 제사에서는 주요 시설이며, 지역을 수호하는 성소이다. 류큐의 신앙은 신을 섬기는 것은 여성만이 가능하므로 왕국 시대는 완전히 남자는 금지이었다. 지금도 특정 지역에서는 남자의 입장을 허용하지 않는다. (ko) Утаки (яп. 御嶽 отакэ, буквально «священная гора») — священные места в рюкюской религии, где происходит поклонение предкам и богам. Могут представлять собой рощи, леса, столбы, горные вершины. Некоторые утаки совмещены с синтоистскими дзиндзя. Два утаки включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru) 御嶽（琉球語：御嶽／ウタキ utaki）是古代琉球國的一種宗教設施，也叫「腰當森」（琉球語：腰当森／クサティムイ kusatimui；日语：腰当森）、「拜山（拝み山）」等等。御嶽是對琉球第二尚氏王朝指定的琉球神道聖域的總稱。在琉球不同地方對「御嶽」的稱呼不同，沖繩本島及其附近的島嶼上稱之為「Utaki（うたき）」，宮古地區稱之為「Suku（すく）」，八重山地區則稱作「On（おん）」（近年來逐漸傾向於發音為「Utaki」）。 (zh) Utaki adalah tempat keramat dimana dewa-dewa tinggal menurut Agama Ryukyu di Prefektur Okinawa. Biasa terletak di gunung atau hutan-hutan, utaki terdiri atas batu dimana dupa dibakar sebagai sarana pemujaan. Setiap daerah di Okinawa memiliki tradisi utaki masing-masing. Sebagai tempat keramat, umumnya orang dilarang masuk ke tempat ini, terkecuali pada perayaan-perayaan tertentu dimana rakyat dapat masuk untuk berdoa dan meminta berkah kepada dewa-dewa. (in) |
| rdfs:label | Utaki (de) Utaki (in) Utaki (fr) 우타키 (ko) 御嶽 (沖縄) (ja) Утаки (ru) Utaki (en) 御嶽 (琉球) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Utaki yago-res:Utaki wikidata:Utaki dbpedia-de:Utaki dbpedia-fr:Utaki dbpedia-id:Utaki dbpedia-ja:Utaki dbpedia-ko:Utaki dbpedia-ru:Utaki dbpedia-vi:Utaki dbpedia-zh:Utaki https://global.dbpedia.org/id/4toAb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Utaki?oldid=1104586345&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sefautaki.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Utaki |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:御嶽 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Dugong dbr:Iwakura_rock dbr:Nyonin_Kinsei dbr:Mount_Gusuku dbr:Nakagusuku,_Okinawa dbr:Nakijin_Castle dbr:Naminoue_Shrine dbr:Chinju_no_Mori dbr:Shuri_Castle dbr:Agena_Castle dbr:Amami_Islands dbr:Amamikyu dbr:Nishihara,_Okinawa dbr:Noro_(priestess) dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_structures_(Okinawa) dbr:List_of_Historic_Sites_of_Japan_(Okinawa) dbr:List_of_Tangible_Folk_Cultural_Properties_of_Japan_(Okinawa) dbr:Sacred_grove dbr:Gusuku_Sites_and_Related_Properties_of_the_Kingdom_of_Ryukyu dbr:Izena_Castle dbr:Izena_Island dbr:Chikako_Yamashiro dbr:Syaoran_(Tsubasa:_Reservoir_Chronicle,_clone) dbr:Syaoran_(Tsubasa:_Reservoir_Chronicle,_original) dbr:Sonohyan-utaki dbr:Iha_Castle dbr:Kunigami,_Okinawa dbr:Sefa-utaki dbr:Gusuku dbr:御嶽 dbr:Ryukyu_New_Year dbr:Ryukyuan_religion |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Utaki |
