Uttarapatha (original) (raw)

dbo:abstract

Ancient Hindu and Buddhist texts use Uttarapatha as the name of the Northern part of Jambudvipa (equivalent of present-day North India), one of the "continents" in Hindu history. In modern times, the Sanskrit word uttarapatha is sometimes used to denote the geographical regions of North India, Western India, Central India, Eastern India, Northeast India, Pakistan, Bangladesh, and Nepal in just one term. The pronunciation of the word varies depending on the regional language of the speaker. (en)
Textos budistas e hindus antigos usam Uttarapatha como o nome da parte setentrional de das tradições antigas da Índia. O nome deriva dos termos sânscritos uttara (norte) e patha (caminho). Os limites de Uttarapatha como uma região não são definidos com precisão nem nas fontes budistas nem em nenhuma outra fonte antiga. Segundo alguns escritores, Uttarapatha incluía todo o norte da Índia, de Anga no leste a Gandara no noroeste, e dos Himalaias no norte ao Vindhya no sul. A região Jambudvipa ao sul de Uttarapatha era conhecida como Majjhimadesa nos textos budistas e como Madhyadesa nos textos purânicos. Segundo os textos budistas, e Gandara, dois dos dezesseis Mahajanapadas ou grande nações, pertenciam a Uttarapatha. Os textos budistas incluem os quatorze Mahajanapadas restantes (Kasi, Côssala, Anga, Mágada, , Malla, Chedi, ou , Kuru, , ou Mattsya, , e Assaka) na divisão do Majjhimadesa. Inúmeros termos da literatura purânica referem-se aos bahlikas, pahlavas, sacas, paradas, ramathas, cambojas, daradas, tushars, chinas, barbaras, keikayas, abhiras, sindhus, soviras e outros como as tribos de Uttarapatha. Segundo a geografia purânica, os Mahajanapadas Camboja e Gandara das tradições budistas ficavam no Udichya (norte), Assaka em Dakshinapatha, Avanti em Aparanta (oeste), Vajji, Malla, Anga e Mágada em Prachya (leste) e os oito Mahajanapadas restantes na divisão Madhyadesa. No texto medieval hindu Kavyamimamsa, pelo pandit Rajshekhara, é afirmado que Uttarapatha fica no oeste de Prithudaka (atual Pehoa, perto de Tanesvar em Haryana). O Kavyamimamsa também lista os sacas, vokkanas, , , keikayas, bahlikas (bactrianos), , lampacas, kulutas, tanganas, tusharas, turushakas (turcos) e barbaras dentre as tribos de Uttarapatha (Kavyamimamsa, cap. 7). O Maabárata, em várias partes, também diz que os cambojas, sacas, gandaras, , darunas, barbaras e khashas eram as tribos de Uttarapatha (MBH 12/201/40; 5/159/20). A subdivisão Uttarapatha provavelmente incluía os territórios da região maior de Panjabe, Sindhu, , Afeganistão, Caxemira, Báctria e partes da Ásia Central. Outras nações da Ásia Central, incluindo Uttarakuru, Uttaramadra, Param-Camboja e partes de Saka-dvipa também também estavam localizadas em Uttarapatha. Segundo o Dr. S. M. Ali, Uttarapatha ou a subdivisão norte de Jambudvipa cobre uma área vasta, dos Urais e da região ao rio Yenisei e do Turquistão e das cadeias Tian Shan ao Ártico. O Ramáiana e os Puranas descrevem a topografia da região inteira precisamente e, em alguns casos, pitorescamente. Uttarapatha ficou famosa em tempos muitos antigos pela sua boa raça de cavalos e pelos seus negociantes de cavalos. Existem referências antigas a um comércio contínuo entre as nações de Uttarapatha e os estados do . Fontes budistas e purânicas afirmam que os mercadores e negociantes de cavalos de Uttarapatha trariam cavalos e outros bens para vender em lugares do leste da Índia como Savatthi (Côssala), Benares (Kasi), Pataliputra (Mágada), Pragjyotisha (Assam) e Tamarlipitka (em Bengala). O grande épico indiano Maabárata relata as estradas antigas. Refere-se a Uttarapatha (estrada setentrional), que conectava os territórios dos países de (talvez de Mágada), Camboja, Gandara e . Existe documentação de que nações de Uttarapatha como Camboja, Gandara e Caxemira estavam ativamente empenhadas nas transações comerciais não só com os estados do vale gangético, mas também com Myanmar, Suvarnabhumi, com o sudoeste da China e com outras nações do sudeste asiático. Quando o funcionário público chinês Chang Kien esteve em Gandara (cerca de 127 a.C.), ele descobriu, para a sua grande surpresa, que bambus e tecidos do sudoeste da China eram vendidos nos mercados locais. Ele descobriu que esses bens eram trazidos ao leste da Índia (Bengala) através de Yunnan e da Birmânia e levados do leste da Índia à Báctria cruzando a Índia e o Afeganistão ao longo de Uttarapatha ou a estrada setentrional. A literatura pali antiga diz que mercadores das nações de Uttarapatha estavam empenhados no comércio internacional, seguindo a conhecida . Mercadores de Camboja, Gandara, Sovira, Sindhu e outros lugares navegavam de portos de (atual ) e de Pattana (atual Nalla-), próximo a Mumbai, para fazer comércio com o sul da Índia, Sri Lanka e nações do sudeste asiático. Grandes navios de mercadorias navegavam dali diretamente ao sul de Myanmar. Esse comércio estava ocorrendo centenas de anos antes de Buddha. Existe evidência de que negociantes de cavalos de Camboja em Uttarapatha comerciavam cavalos até tão longe quanto Sri Lanka. O Dr. Don Martino aponta que os mercadores do noroeste de Camboja estiveram conduzindo comércio de cavalos com Sri Lanka pela costa oeste da Índia desde a antigüidade remota (Epigraphia Zeylanka, vol. II, no. 13, pp. 76). Várias inscrições encontradas em cavernas de Anuradhapura em Sri Lanka afirmam a existência de uma Associação de Comércio de Camboja (Kambojiya Mahapughyanam) na antiga língua . Os termos kaboja e kabojiya são as formas antigas singalesas de Camboja de Uttarapatha. O texto pali do século IV Sihalavatthu especificamente testifica um grupo de pessoas conhecidas como cambojas vivendo em Rohana, em Sri Lanka. Um comércio de cavalos corrente entre as nações de Uttarapatha e as do leste, oeste e sul da Índia é afirmado de ter continuado até a Idade Média. O rei Devapala (810−850 a.C.), o rei Vishnuvardhana Hoysala (1106-1152) de Mysore e o rei Valabhi Deva de Valbhi/Saurashtra (1185) tinham tropas poderosas de cavalos de Camboja nas suas cavalarias. Também existe uma boa evidência arqueológica de comércio romano (1-200) em Gandara/Camboja e na região da Báctria em Uttarapatha através da península de Gujarate.As moedas de ouro romanas importadas em Gandara eram geralmente derretidas em ouro em barras nessa região. Correspondente a Uttarapatha, era o nome da estrada meridional, que originou-se de Rajagria, em Mágada, seguindo-se através de Ujjain e do vale do rio a Pratistana no Mahajanapada de Ashmaka (no atual Maharashtra), até a costa oeste da Índia e seguindo na direção sul. Depois, Dakshinapatha foi também o nome emprestado à região da Índia que fica no sul de Vindya, através do qual o Dakshinapatha passava. O nome Decão para a parte sul da Índia originou-se de Dakshinapatha. (pt)
北印度（印地語：उत्तरापथ），又稱北天竺，也叫雅利安·伐爾塔，約當印度次大陸北方，今印度北方、巴基斯坦及阿富汗一帶。古婆罗谜文佛经中北印度指古印度贍部洲（Jambudvipa）的北疆。最初北印度一词指北疆商路--沿恒河流域经过旁遮普邦、塔克西拉通往大夏的北疆商道。北疆商道东起西孟加拉恒河口的（Tamluk）。这条北印度古时最长的商路在印度孔雀王朝由与和印度东海岸的海港交通繁忙而十分著名。后来北印度又指北印度商路所经过的北疆。至于北印度的疆域范围，历来都不十分明确。有以下几种说法： * 根据唐代高僧玄奘《大唐西域記》，北印度包括滥波国、那揭罗曷国、健驮逻国、乌仗那国、、、、、迦湿弥罗国、、、、、、、等十六王国。 * 北印度包括印度北方全部疆土，即东起Anga西至健馱邏国（Gandhara），北起喜马拉雅山脈南至溫迪亞山脈。赡部洲在北印度以南的地区，在佛教典籍中称为南印度。佛典《增一阿含经》中十六王国（Mahajanapadas）内的剑浮沙国（Kamboja）和犍陀羅国都属北印度。按《疆域汇编》北印度的部落包括：巴里卡族、萨卡斯部落、普喇达斯族等部落。尼泊爾也是北印度 * 印度学者阿里认为北印度的疆区极为辽阔，包括乌拉尔山脉，裏海、叶尼塞河、突厥斯坦、天山山脉、至北冰洋。《罗摩衍那》和《往世书》对这疆土的地理有准确的描述。 (zh)

rdf:type

rdfs:label

Uttarapatha (pt)
Uttarapatha (en)
北印度 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of