dbo:abstract
- Uwais Khan ibn Sher Ali also referred to as Sultan Vais Khan, was the Moghul Khan of Mughalistan; (first from 1418 to 1421 C.E. and again from 1425 to 1429 C.E.). He was the nephew of Sher Muhammad. In English, his name has been variously spelled and pronounced as either Awais, Owais or Vais. (en)
- ワイス（? - 1432年）は、東チャガタイ・ハン国（モグーリスタン・ハン国）の君主（在位：1418年 - 1421年、1425年 - 1432年）。漢語資料での表記は歪思。日本語ではヴァイスとも表記される。 (ja)
- Султан-Увайс-хан (Вайс-хан) (уйг. سلطان وایس خان) — хан Моголистана (1418—1421, 1425—1428 гг.). Сын Шир Али-оглана, сына (по другим данным, брата) Мухаммад-хана I. Достигнув совершеннолетия, вступил в борьбу за власть с Шир Мухаммад-ханом. Утвердился на престоле при поддержке амира после того как Шир Мухаммад-хан внезапно умер естественной смертью. Являясь убежденным приверженцем ислама, запретил монголам совершать набеги на мусульман и начал священную войну против ойратов, в которой постоянно терпел поражения, причём умудрился дважды попасть к ним в плен. По свидетельству Мухаммада Хайдара Дуглата, хан шестьдесят один раз выступал против калмыков и только один раз не проиграл битвы. Первый случай произошел в битве в месте под названием Мин-Лак, где хан, будучи схвачен, был приведен к Эсэн-тайши. Когда привели хана, Эсэн спешился и с большим почтением подошел к хану. Но хан отвернулся и не поднял руки, чтобы пожать руку своему сопернику. Тогда Эсэн-тайши был убежден и, оказав хану большую честь, отпустил его на свободу. Увайс-хан, когда его потом спросили, почему он не поклонился Эсэну, ответил: "Если бы он (Эсэн-тайши) обращался со мной благородно, я бы из страха за свою жизнь подошел к нему с почтением. Но так как он шел ко мне с опущенной головой, то мне пришло в голову, что настал час моей мученической смерти; и не подобает мусульманину почитать неверного или одобрять его поступки, поэтому я не приветствовал его. Увайс-хан имел еще одну битву с Эсэн-тайши, в окрестностях Турфана, и снова был разбит и взят в плен. Эсэн сказал хану, когда его привели к нему: "На этот раз я отпущу тебя только после того, как ты отдашь мне свою сестру Махтум-Ханым в качестве выкупа". Махтум-Ханым была отдана ему, и хан был отпущен на свободу. Обычно сообщают, что хан имел шестьдесят одно сражение с ойратами, только однажды он одержал победу; во всех остальных случаях он был разгромлен. Отсутствие таланта военачальника в конце концов привело к тому, что в 1428 г. он был разбит и пал в битве с Сатук-ханом, посланным амиром Улугбеком на завоевание Могулистана. Причём, в этой битве он был по недоразумению застрелен своим же помощником. После этого Сатук-хан был провозглашен ханом Могулистана, что фактически установило власть амира Улугбека. (ru)
- 歪思（Awais Khan、Vais Khan，？－1428年）是東察合台系的一位可汗，失兒阿里斡兀立之子，在1418年－1428年在位。 他三次與瓦剌(衛拉特)人作戰，以失敗收場。他致力於吐魯番的農業系統。在位時遷都至亦力把里，所以東察合台汗國又被稱為亦力把里。 他在伊塞克湖邊與帖木兒王朝部將薩圖克汗(馬哈麻汗幼子)作戰時為部下誤箭所殺。 他死後，兩個兒子也先不花二世與羽奴思爭立，東察合台汗國分裂。 (zh)
- Увайс-хан (*д/н — 1429) — хан Могулістану в 1418—1421, 1425—1429 роках. (uk)
rdfs:comment
- Uwais Khan ibn Sher Ali also referred to as Sultan Vais Khan, was the Moghul Khan of Mughalistan; (first from 1418 to 1421 C.E. and again from 1425 to 1429 C.E.). He was the nephew of Sher Muhammad. In English, his name has been variously spelled and pronounced as either Awais, Owais or Vais. (en)
- ワイス（? - 1432年）は、東チャガタイ・ハン国（モグーリスタン・ハン国）の君主（在位：1418年 - 1421年、1425年 - 1432年）。漢語資料での表記は歪思。日本語ではヴァイスとも表記される。 (ja)
- 歪思（Awais Khan、Vais Khan，？－1428年）是東察合台系的一位可汗，失兒阿里斡兀立之子，在1418年－1428年在位。 他三次與瓦剌(衛拉特)人作戰，以失敗收場。他致力於吐魯番的農業系統。在位時遷都至亦力把里，所以東察合台汗國又被稱為亦力把里。 他在伊塞克湖邊與帖木兒王朝部將薩圖克汗(馬哈麻汗幼子)作戰時為部下誤箭所殺。 他死後，兩個兒子也先不花二世與羽奴思爭立，東察合台汗國分裂。 (zh)
- Увайс-хан (*д/н — 1429) — хан Могулістану в 1418—1421, 1425—1429 роках. (uk)
- Султан-Увайс-хан (Вайс-хан) (уйг. سلطان وایس خان) — хан Моголистана (1418—1421, 1425—1428 гг.). Сын Шир Али-оглана, сына (по другим данным, брата) Мухаммад-хана I. Достигнув совершеннолетия, вступил в борьбу за власть с Шир Мухаммад-ханом. Утвердился на престоле при поддержке амира после того как Шир Мухаммад-хан внезапно умер естественной смертью. (ru)