Václav Hanka (original) (raw)
Václav Hanka, též Váceslav Váceslavič (podle ruského vzoru) (10. června 1791 Hořiněves – 12. ledna 1861 Praha), byl český spisovatel, básník, národní buditel, jazykovědec, slavista, literární historik, knihovník, archivář, kustod historických sbírek, publicista, překladatel, editor staročeských a staroslověnských památek, vysokoškolský pedagog a pravděpodobně také falzifikátor.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Václav Hanka, též Váceslav Váceslavič (podle ruského vzoru) (10. června 1791 Hořiněves – 12. ledna 1861 Praha), byl český spisovatel, básník, národní buditel, jazykovědec, slavista, literární historik, knihovník, archivář, kustod historických sbírek, publicista, překladatel, editor staročeských a staroslověnských památek, vysokoškolský pedagog a pravděpodobně také falzifikátor. (cs) فاكلاف هانكا (بالتشيكية: Václav Hanka) هو مؤرخ ومترجم وكاتب وأمين مكتبة وشاعر تشيكي، ولد في 10 يونيو 1791 في Hořiněves في التشيك، وتوفي في 12 يناير 1861 في براغ في التشيك. (ar) Václav Hanka o Váceslav Hanka (1791-1861) fue un filólogo y arqueólogo eslavo nacido en Bohemia. (es) Václav Hanka (auch: Váceslav, Váceslavič, deutsch: Wenzel (Wenzeslaus) Hanka; * 10. Juni 1791 in Hořiněves; † 12. Januar 1861 in Prag, Kaisertum Österreich) war ein tschechischer Sprachwissenschaftler und Schriftsteller. (de) Václav Hanka, (en tchèque : Váceslav Hanka), né le 10 juin 1791 à Hořiněves dans le district de Hradec Králové et mort le 12 janvier 1861 à Prague, est un écrivain, poète, linguiste, philologue, slaviste, professeur d'université et bibliothécaire tchèque. (fr) Václav Hanka (also written as Wenceslaus Hanka) (10 June 1791 – 12 January 1861) was a Czech philologist. (en) Václav Hanka (Hořiněves, 10 giugno 1791 – Praga, 12 gennaio 1861) è stato un filologo ceco. Letterato, custode del Museo ceco ed in seguito bibliotecario, scrisse le Canzoni nel 1819 Divenne noto soprattutto per aver contraffatto, con la complicità dei poeti Josef Linda e Václav Alois Svoboda, i manoscritti di Dvůr Králové e Zelená Hora, che tramandavano rispettivamente una poesia cortese del XIII secolo e una poesia epica ceca del IX secolo e che furono riconosciuti fasulli solo verso la fine dell'Ottocento da Jan Gebauer al termine della cosiddetta "battaglia dei manoscritti"; essi ebbero in ogni caso un notevole influsso sulla cultura boema. (it) Václav Hanka (bądź według rosyjskiego wzoru Váceslav Váceslavič) (ur. 10 czerwca 1791 we wsi Hořiněves - zm. 12 stycznia 1861 w Pradze) – czeski pisarz, językoznawca i pedagog akademicki. (pl) Václav Hanka, född 10 juni 1791 i Horschenowes, död 12 januari 1861 i Prag, var en tjeckisk språk- och fornforskare. Hanka anställdes 1822 som förste bibliotekarie vid böhmiska museet. Hans sympatier för de slaviska folken framträdde redan i hans första alster, två samlingar visor i folkton (1815, 1819), Kratká historie slovanských národu (Kortfattad historia om de slaviska folken, 1818) och en översättning av serbiska och ryska folkvisor (1817). Sin litterära ryktbarhet vann han 1817 genom sin påstådda upptäckt av den så kallade Königinhofhandskriften. Härtill kom 1849 den likaledes oäkta skriften "Libušas spådom". Vid sidan av dessa medvetna eller omedvetna förfalskningar, som dock i hög grad befrämjade språk- och litteraturstudierna i Böhmen, utgav Hanka en mängd språkhistoriska skrifter av värde, däribland Pravopis ceský (Tjeckisk ortografi, 1817), Prehled pramenu právnich v Cechách (Översikt av de juridiska källskrifterna i Böhmen, 1841), Prehled literatury ceské (Översikt av tjeckiska litteraturen, 1852), Bibliografie prvotisku ceských 1468-1526 (en bibliografi över de äldsta slaviska tryckskrifterna i Böhmen, 1852), Ueber den Charakter der cyrillischen Orthographie (1845), Ueber die Grundzüge der slavischen Kirchensprache (1845) samt ett par tjeckiska ordböcker (1822, 1831, 1849) och Slovanská mluvoveda (Slavisk språklära, 1850). Ett urval av Hankas originaldikter, Pisne (femte upplagan 1851), utkom i tysk översättning av (1863). (sv) Ва́цлав Га́нка (чеш. Václav Hanka; 10 июня 1791, Горжиневес близ Кёниггреца, ныне Градец-Кралове, — 12 января 1861, Прага) — чешский филолог и поэт, славист, педагог, деятель национального возрождения, известный как сочинитель и изготовитель подложных Краледворской и Зеленогорской рукописи (известных вместе как просто «рукописи», или RKZ). (ru) Ва́цлав Га́нка (чеськ. Václav Hanka; нар. 10 червня 1791 — 12 січня 1861) — чеський філолог, поет, громадський діяч. Навчався спочатку у Празькому університеті (з 1809), а згодом вивчав право у Віденському університеті (1813–1814). У 1815 став першим бібліотекарем Празького музею і до кінця свого життя працював на цій посаді. Викладав старослов'янську і російську мови у Карловому університеті (Прага) (з 1848). Сприяв зміцненню культурних контактів чехів з іншими слов'янськими народами. Був обраний членом Товариства російської історії та старожитностей. Прибічник панславізму, активний москвофіл, за що отримував від царського уряду грошову підтримку та нагороди. Перекладач українських пісень, переклав на чеську мову «Слово о полку Ігоревім». Вацлаву Ганці приписують підробку Краледворського і Зеленогорських рукописів. Вважають, цю підробку зробив з добрими намірами — пробудити свій народ до національного відродження. Ці праці виконували свою роль півстоліття, поки в кінці ХІХ ст. Ян Гебауер не звинуватив Ганку в підробці цих рукописів і доводив це з допомогою філологічного аналізу. Український переклад поезії Вацлава Ганки здійснив Павло Грабовський, яка опублікована у збірці «З чужого поля» в 1895 році. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vaclav_Hanka.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=GOwEHAAACAAJ&dq=author:%22V%C3%A1clav+Hanka%22+manuscript&lr= https://books.google.com/books%3Fid=V0pyIAAACAAJ&dq=Manuscript+of+Queen%27s+Court https://books.google.com/books%3Fid=kK8DAAAAYAAJ&printsec=titlepage&dq=author:%22V%C3%A1clav+Hanka%22+manuscript&lr=&source=gbs_summary_r%23PPA5,M1 |
| dbo:wikiPageID | 901832 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5293 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096241588 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Moravo,_Moravo! dbc:Czech_philologists dbr:Hořiněves dbr:Hradec_Králové dbr:Josef_Dobrovský dbr:Charles_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:Vienna dbc:Czech_fraudsters dbr:Libuše dbr:Order_of_St._Anna dbr:Glagolitic_alphabet dbr:Prague_Slavic_Congress,_1848 dbr:Reims_Gospel dbr:Russia dbr:German_language dbr:Moravia dbc:People_from_Hradec_Králové_District dbc:1861_deaths dbc:Burials_at_Vyšehrad_Cemetery dbc:Czech_male_poets dbc:Czech_poets dbr:Czechs dbr:Dvůr_Králové_nad_Labem dbr:Ferdinand_I_of_Austria dbr:Forgery dbr:Nicholas_I_of_Russia dbr:Pan-Slavism dbc:Eastern_Orthodox_Christians_from_the_Czech_Republic dbr:Tilia_cordata dbc:Corresponding_members_of_the_Saint_Petersburg_Academy_of_Sciences dbc:People_from_the_Kingdom_of_Bohemia dbc:1791_births dbc:Charles_University_alumni dbr:Charles_University dbr:Charles_University_in_Prague dbr:Law dbr:Manuscripts_of_Dvůr_Králové_and_Zelená_Hora dbr:Philologist dbr:Albert_Henry_Wratislaw dbr:National_Museum_(Prague) dbr:National_anthem dbr:Nepomuk dbr:Zelená_Hora_Castle dbr:Imperial_Diet_(Austria) dbr:Slavonic_languages dbr:File:Vaclav_Hanka.jpg dbr:File:Vaclav_Hanka_grave_Vysehrad_Cemetery_Prague.jpg dbr:Reims_manuscript dbr:File:Hořiněves_-_rodný_dům_Václava_Hanky.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource_author |
| dct:subject | dbc:Czech_philologists dbc:Czech_fraudsters dbc:People_from_Hradec_Králové_District dbc:1861_deaths dbc:Burials_at_Vyšehrad_Cemetery dbc:Czech_male_poets dbc:Czech_poets dbc:Eastern_Orthodox_Christians_from_the_Czech_Republic dbc:Corresponding_members_of_the_Saint_Petersburg_Academy_of_Sciences dbc:People_from_the_Kingdom_of_Bohemia dbc:1791_births dbc:Charles_University_alumni |
| gold:hypernym | dbr:Philologist |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatCzechPeople yago:WikicatCzechPhilologists yago:WikicatCzechPoets yago:WikicatCzechWriters yago:WikicatLinguists yago:WikicatLinguistsFromTheCzechRepublic yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromHradecKrálovéDistrict yago:Anthropologist109796323 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Ethnographer110065643 yago:Humanist110191192 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philologist110423225 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:SocialScientist110619642 yago:Whole100003553 yago:WikicatEthnographers yago:WikicatPhilologists |
| rdfs:comment | Václav Hanka, též Váceslav Váceslavič (podle ruského vzoru) (10. června 1791 Hořiněves – 12. ledna 1861 Praha), byl český spisovatel, básník, národní buditel, jazykovědec, slavista, literární historik, knihovník, archivář, kustod historických sbírek, publicista, překladatel, editor staročeských a staroslověnských památek, vysokoškolský pedagog a pravděpodobně také falzifikátor. (cs) فاكلاف هانكا (بالتشيكية: Václav Hanka) هو مؤرخ ومترجم وكاتب وأمين مكتبة وشاعر تشيكي، ولد في 10 يونيو 1791 في Hořiněves في التشيك، وتوفي في 12 يناير 1861 في براغ في التشيك. (ar) Václav Hanka o Váceslav Hanka (1791-1861) fue un filólogo y arqueólogo eslavo nacido en Bohemia. (es) Václav Hanka (auch: Váceslav, Váceslavič, deutsch: Wenzel (Wenzeslaus) Hanka; * 10. Juni 1791 in Hořiněves; † 12. Januar 1861 in Prag, Kaisertum Österreich) war ein tschechischer Sprachwissenschaftler und Schriftsteller. (de) Václav Hanka, (en tchèque : Váceslav Hanka), né le 10 juin 1791 à Hořiněves dans le district de Hradec Králové et mort le 12 janvier 1861 à Prague, est un écrivain, poète, linguiste, philologue, slaviste, professeur d'université et bibliothécaire tchèque. (fr) Václav Hanka (also written as Wenceslaus Hanka) (10 June 1791 – 12 January 1861) was a Czech philologist. (en) Václav Hanka (Hořiněves, 10 giugno 1791 – Praga, 12 gennaio 1861) è stato un filologo ceco. Letterato, custode del Museo ceco ed in seguito bibliotecario, scrisse le Canzoni nel 1819 Divenne noto soprattutto per aver contraffatto, con la complicità dei poeti Josef Linda e Václav Alois Svoboda, i manoscritti di Dvůr Králové e Zelená Hora, che tramandavano rispettivamente una poesia cortese del XIII secolo e una poesia epica ceca del IX secolo e che furono riconosciuti fasulli solo verso la fine dell'Ottocento da Jan Gebauer al termine della cosiddetta "battaglia dei manoscritti"; essi ebbero in ogni caso un notevole influsso sulla cultura boema. (it) Václav Hanka (bądź według rosyjskiego wzoru Váceslav Váceslavič) (ur. 10 czerwca 1791 we wsi Hořiněves - zm. 12 stycznia 1861 w Pradze) – czeski pisarz, językoznawca i pedagog akademicki. (pl) Ва́цлав Га́нка (чеш. Václav Hanka; 10 июня 1791, Горжиневес близ Кёниггреца, ныне Градец-Кралове, — 12 января 1861, Прага) — чешский филолог и поэт, славист, педагог, деятель национального возрождения, известный как сочинитель и изготовитель подложных Краледворской и Зеленогорской рукописи (известных вместе как просто «рукописи», или RKZ). (ru) Václav Hanka, född 10 juni 1791 i Horschenowes, död 12 januari 1861 i Prag, var en tjeckisk språk- och fornforskare. Hanka anställdes 1822 som förste bibliotekarie vid böhmiska museet. Hans sympatier för de slaviska folken framträdde redan i hans första alster, två samlingar visor i folkton (1815, 1819), Kratká historie slovanských národu (Kortfattad historia om de slaviska folken, 1818) och en översättning av serbiska och ryska folkvisor (1817). Sin litterära ryktbarhet vann han 1817 genom sin påstådda upptäckt av den så kallade Königinhofhandskriften. Härtill kom 1849 den likaledes oäkta skriften "Libušas spådom". (sv) Ва́цлав Га́нка (чеськ. Václav Hanka; нар. 10 червня 1791 — 12 січня 1861) — чеський філолог, поет, громадський діяч. Навчався спочатку у Празькому університеті (з 1809), а згодом вивчав право у Віденському університеті (1813–1814). У 1815 став першим бібліотекарем Празького музею і до кінця свого життя працював на цій посаді. Викладав старослов'янську і російську мови у Карловому університеті (Прага) (з 1848). Український переклад поезії Вацлава Ганки здійснив Павло Грабовський, яка опублікована у збірці «З чужого поля» в 1895 році. (uk) |
| rdfs:label | فاكلاف هانكا (ar) Václav Hanka (cs) Václav Hanka (de) Václav Hanka (es) Václav Hanka (fr) Václav Hanka (it) Václav Hanka (pl) Ганка, Вацлав (ru) Václav Hanka (en) Václav Hanka (sv) Вацлав Ганка (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Václav Hanka http://viaf.org/viaf/67260492 http://d-nb.info/gnd/118720201 dbpedia-commons:Václav Hanka wikidata:Václav Hanka http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070534780 dbpedia-ar:Václav Hanka http://arz.dbpedia.org/resource/فاكلاف_هانكا dbpedia-bg:Václav Hanka dbpedia-cs:Václav Hanka dbpedia-de:Václav Hanka dbpedia-es:Václav Hanka dbpedia-fi:Václav Hanka dbpedia-fr:Václav Hanka dbpedia-hu:Václav Hanka dbpedia-it:Václav Hanka dbpedia-pl:Václav Hanka dbpedia-ru:Václav Hanka dbpedia-sv:Václav Hanka http://tt.dbpedia.org/resource/Вацлав_Ганка dbpedia-uk:Václav Hanka https://global.dbpedia.org/id/NL1d |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Václav_Hanka?oldid=1096241588&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hořiněves_-_rodný_dům_Václava_Hanky.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vaclav_Hanka.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vaclav_Hanka_grave_Vysehrad_Cemetery_Prague.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Václav_Hanka |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Václav |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wenceslaus_Hanka dbr:Vaclav_Hanka |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Moravo,_Moravo! dbr:Devana dbr:Hořiněves dbr:Josef_Jireček dbr:List_of_compositions_by_Zdeněk_Fibich dbr:Pavel_Jozef_Šafárik dbr:Czech_National_Revival dbr:Jan_Gebauer dbr:Reims_Gospel dbr:1791_in_music dbr:František_Mareš dbr:František_Čelakovský dbr:Constantin_Sion dbr:Záboj dbr:Apollon_Maykov dbr:Zhrets dbr:František_Horčička dbr:January_12 dbr:Albert_Wratislaw dbr:Dvůr_Králové_nad_Labem dbr:Church_of_Saint_John_the_Baptist_(Dvůr_Králové_nad_Labem) dbr:Karel_Svoboda_(artist) dbr:List_of_Slavic_pseudo-deities dbr:Hanka dbr:John_Bowring dbr:Kazimierz_Brodziński dbr:Wenceslaus_Hanka dbr:Vaclav_Hanka dbr:Manuscripts_of_Dvůr_Králové_and_Zelená_Hora dbr:Radogost_(mythology) dbr:Václav dbr:Zelená_Hora_Castle |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Václav_Hanka |
