Das Kloster Văratec liegt im Nordosten von Rumänien rund 40 km von Piatra Neamț entfernt im Kreis Neamț. (de)
Le monastère de Văratec est un monastère orthodoxe roumain situé dans la commune d'Agapia, dans le nord du județ de Neamț, à 12 km au sud de Târgu Neamț et à 40 km au nord de Piatra Neamț, le chef-lieu du județ. Il est logé dans une petite vallée des contreforts orientaux des Carpates. Son histoire a débuté en 1785 lorsque des prêtres de Iași fondèrent un ermitage. Deux ans plus tard, en 1787, ils s'unissaient avec les religieux de l'ermitage de Topolnița. En 1803, le monastère est officiellement fondé et la construction des édifices religieux commence. (fr)
Văratec Monastery is a Romanian Orthodox women's monastery located in north-eastern part of the country, in Văratec village, Agapia Commune, Neamț County. It is situated at 12 km from Târgu Neamț and 40 km from Piatra Neamț. It is the largest community of nuns in Romania, with more than 400 nuns living there. The monastery was founded in 1785 by Schema nun Olimpiada, with her confessor, Father Iosif. In this work, mother Olimpiada was guided by Father Paisius Velichkovsky, hegumen of Neamț Monastery. The monastery was set under the guidance of Agapia Monastery, which was close by, and afterwards the Monastery became an independent monastery in 1839. Massive stone walls enclose the main church, "The Dormition of the Virgin Mary," the abbot's building and the administrative buildings (in the northern side of the enclosure) and the monastery's Museum, where the "Queen Mary" workshop used to be (in the building on the south side). The monastic precinct is surrounded by the monastery village, made up of rural traditional houses, where the nuns live, and which lie along narrow alleys. The assembly of Văratec Monastery was included on the historical monuments list from Neamț county in 2004, with the classification code NT-II-a-B-10732 and it consists on 5 objectives: * The Main Church, "The Dormition of the Virgin Mary" - dating from the beginning of the 19th century, with the code NT-II-m-A-10732.01 * The Gate Bell Tower - dating from the 19th century, with the code NT-II-m-A-10732.02 * The "Saint John the Baptist" church - dating from 1844, with improvements around 1880, with the code NT-II-m-A-10732.03 * The "Transfiguration" church - dating from 1847, with the code NT-II-m-A-10732.04 * The cells - dating from the 19th and 20th centuries, with the code NT-II-m-A-10732.05 (en)
Monaster Văratec – prawosławny żeński monaster w okręgu Neamț, w odległości ok. 12 kilometrów od Târgu Neamț. Jeden z największych żeńskich klasztorów w Rumunii. (pl)
Монастырь Вэратек (рум. Mănăstirea Văratec), или монастырь Вэратик (рум. Mănăstirea Văratic) в честь Успения Пресвятой Богородицы — женский монастырь Ясской архиепископии Румынской православной церкви в коммуне Агапия Нямецкого жудеца. (ru)
Das Kloster Văratec liegt im Nordosten von Rumänien rund 40 km von Piatra Neamț entfernt im Kreis Neamț. (de)
Le monastère de Văratec est un monastère orthodoxe roumain situé dans la commune d'Agapia, dans le nord du județ de Neamț, à 12 km au sud de Târgu Neamț et à 40 km au nord de Piatra Neamț, le chef-lieu du județ. Il est logé dans une petite vallée des contreforts orientaux des Carpates. Son histoire a débuté en 1785 lorsque des prêtres de Iași fondèrent un ermitage. Deux ans plus tard, en 1787, ils s'unissaient avec les religieux de l'ermitage de Topolnița. En 1803, le monastère est officiellement fondé et la construction des édifices religieux commence. (fr)
Monaster Văratec – prawosławny żeński monaster w okręgu Neamț, w odległości ok. 12 kilometrów od Târgu Neamț. Jeden z największych żeńskich klasztorów w Rumunii. (pl)
Монастырь Вэратек (рум. Mănăstirea Văratec), или монастырь Вэратик (рум. Mănăstirea Văratic) в честь Успения Пресвятой Богородицы — женский монастырь Ясской архиепископии Румынской православной церкви в коммуне Агапия Нямецкого жудеца. (ru)
Văratec Monastery is a Romanian Orthodox women's monastery located in north-eastern part of the country, in Văratec village, Agapia Commune, Neamț County. It is situated at 12 km from Târgu Neamț and 40 km from Piatra Neamț. It is the largest community of nuns in Romania, with more than 400 nuns living there. The assembly of Văratec Monastery was included on the historical monuments list from Neamț county in 2004, with the classification code NT-II-a-B-10732 and it consists on 5 objectives: (en)