Vagindra script (original) (raw)

About DBpedia

Vagindra (též vaghintara, burjatsky вагиндрагийн үсэг) je abeceda vytvořená Agvanem Doržijevem z mongolského písma okolo roku 1905. Písmo bylo určeno k užívání pro Burjaty a posílení jejich vzájemnosti, projekt se však příliš neujal, fakticky bylo užíváno do roku 1910 (v burjatštině vagindrou bylo nakonec vydáno za zhruba pět let jen několik knih a pamfletů). Písmo se skládá se znaků pro 7 samohlásek a 21 souhlásek, to doplňuje diakritika umožňující značit délku vokálu (čárka), palatalizaci (kroužek) a značky užívané pro přepis z ruštiny (tečka).

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Vagindra (též vaghintara, burjatsky вагиндрагийн үсэг) je abeceda vytvořená Agvanem Doržijevem z mongolského písma okolo roku 1905. Písmo bylo určeno k užívání pro Burjaty a posílení jejich vzájemnosti, projekt se však příliš neujal, fakticky bylo užíváno do roku 1910 (v burjatštině vagindrou bylo nakonec vydáno za zhruba pět let jen několik knih a pamfletů). Písmo se skládá se znaků pro 7 samohlásek a 21 souhlásek, to doplňuje diakritika umožňující značit délku vokálu (čárka), palatalizaci (kroužek) a značky užívané pro přepis z ruštiny (tečka). (cs) Die Vagindra-Schrift (auch: Vaghintara-Schrift) ist eine der zahlreichen mongolischen Schriften. Sie wurde 1905 von dem burjatischen Lama Agvaan Lchaaramba – auch Agvaan Doržijev, Agvaandorž, Agvaanchamba, burjatischer Khanèjen Agvaan oder auch Vagindra – geschaffen und eben nach dieser letzten Namensvariante benannt. Es handelt sich um den zweiten grundlegenden Versuch einer Weiterentwicklung der klassischen mongolischen Schrift. (de) The Vagindra script (also spelled Vaghintara) is an alphabetic script for the Buryat language developed by Agvan Dorzhiev in the first decade of the 20th century. It was used only briefly. (en) ブリヤート文字（ブリヤートもじ、ブリヤート語: вагиндрын үзэглэл、ロシア語: бурятское письмо、英語: Buryat alphabet）は、20世紀前半にバイカル湖付近（現在のブリヤート共和国周辺）でブリヤート語を表記するのに使われた文字である。ワキンダラー文字（ロシア語: Вагиндра、英語: Vaghintara script, Vagindra Script）とも。 (ja) Ваги́ндра (санскр. vaghintara, бур. вагиндрын үзэглэл) — разновидность старомонгольского письма, разработанная в 1905 году бурятским ламой Агваном Доржиевым (1850—1938). (ru) Вагіндра (вагінтара, вагіндрагійн үсег) — різновид , розроблений у 1905 р. бурятським ламою Агваном Доржієвим (1850–1938). (uk) 瓦根达拉字母（或“瓦根德腊”、“挖金达拉”），又名瓦金德拉文（蒙古语：ᠸᠠᠭᠢᠨᠳᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨᠦᠰᠦᠭ，中蒙通用转写：Vagindar_a-yin üsüg，西里尔字母：Вагиндрагийн үсэг）是一种用于书写蒙古语布里亚特方言的全音素文字。它是由布里亚特格魯派喇嘛阿格旺·多杰在20世纪早期创制的。使用时间仅有数年。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Mongol_in_Vaghintara.gif?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.viahistoria.com/SilverHorde/main.html%3Fresearch/MongolScripts.html http://aleph2at.free.fr/index.php%3Fart=695 http://www.viahistoria.com/SilverHorde/research/images/Scripts/V_Script_2.jpg
dbo:wikiPageID 38436168 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 8371 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1118457736 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:1900s_establishments_in_the_Russian_Empire dbr:Sanskrit dbr:Aramaic_alphabet dbc:Buryat_language dbc:1910s_disestablishments_in_the_Russian_Empire dbr:Mongolian_script dbc:Mongolian_writing_systems dbr:Clear_script dbr:Buryat_language dbr:Buryats dbr:Agvan_Dorzhiev dbr:Alphabet dbr:Cyrillic dbr:Rinchingiin_Elbegdorj dbc:Alphabets dbr:Syriac_alphabet dbc:Writing_systems_introduced_in_the_1900s dbr:Diacritic dbr:Phoenician_alphabet dbr:Society_for_Creative_Anachronism dbr:Sogdian_alphabet dbr:Shcha dbr:Old_Uyghur_alphabet dbr:Proto-Sinaitic_alphabet dbr:Tseveen_Jamsrano dbr:Mikhail_Nikolayevich_Bogdanov
dbp:altname Buryat script (en)
dbp:caption "Mongol" in Vagindra (en)
dbp:creator dbr:Agvan_Dorzhiev
dbp:date about 1905 (en)
dbp:fam dbr:Aramaic_alphabet dbr:Mongolian_script dbr:Syriac_alphabet dbr:Phoenician_alphabet dbr:Sogdian_alphabet dbr:Old_Uyghur_alphabet dbr:Proto-Sinaitic_alphabet
dbp:languages Buryat, Russian (en)
dbp:name Vagindra script (en)
dbp:sample Mongol in Vaghintara.gif (en)
dbp:sisters dbr:Clear_script
dbp:time in the status of national writing 1905—1910 (en)
dbp:type dbr:Alphabet
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Commons_category dbt:In_lang dbt:OCLC dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_writing_system
dct:subject dbc:1900s_establishments_in_the_Russian_Empire dbc:Buryat_language dbc:1910s_disestablishments_in_the_Russian_Empire dbc:Mongolian_writing_systems dbc:Alphabets dbc:Writing_systems_introduced_in_the_1900s
gold:hypernym dbr:Script
rdf:type dbo:Software yago:Abstraction100002137 yago:Alphabet106497459 yago:CharacterSet106488880 yago:Communication100033020 yago:Database106637824 yago:Information106634376 yago:List106481320 yago:Message106598915 yago:Orthography106351202 yago:Writing106359877 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Script106351613 yago:WikicatAlphabets
rdfs:comment Vagindra (též vaghintara, burjatsky вагиндрагийн үсэг) je abeceda vytvořená Agvanem Doržijevem z mongolského písma okolo roku 1905. Písmo bylo určeno k užívání pro Burjaty a posílení jejich vzájemnosti, projekt se však příliš neujal, fakticky bylo užíváno do roku 1910 (v burjatštině vagindrou bylo nakonec vydáno za zhruba pět let jen několik knih a pamfletů). Písmo se skládá se znaků pro 7 samohlásek a 21 souhlásek, to doplňuje diakritika umožňující značit délku vokálu (čárka), palatalizaci (kroužek) a značky užívané pro přepis z ruštiny (tečka). (cs) Die Vagindra-Schrift (auch: Vaghintara-Schrift) ist eine der zahlreichen mongolischen Schriften. Sie wurde 1905 von dem burjatischen Lama Agvaan Lchaaramba – auch Agvaan Doržijev, Agvaandorž, Agvaanchamba, burjatischer Khanèjen Agvaan oder auch Vagindra – geschaffen und eben nach dieser letzten Namensvariante benannt. Es handelt sich um den zweiten grundlegenden Versuch einer Weiterentwicklung der klassischen mongolischen Schrift. (de) The Vagindra script (also spelled Vaghintara) is an alphabetic script for the Buryat language developed by Agvan Dorzhiev in the first decade of the 20th century. It was used only briefly. (en) ブリヤート文字（ブリヤートもじ、ブリヤート語: вагиндрын үзэглэл、ロシア語: бурятское письмо、英語: Buryat alphabet）は、20世紀前半にバイカル湖付近（現在のブリヤート共和国周辺）でブリヤート語を表記するのに使われた文字である。ワキンダラー文字（ロシア語: Вагиндра、英語: Vaghintara script, Vagindra Script）とも。 (ja) Ваги́ндра (санскр. vaghintara, бур. вагиндрын үзэглэл) — разновидность старомонгольского письма, разработанная в 1905 году бурятским ламой Агваном Доржиевым (1850—1938). (ru) Вагіндра (вагінтара, вагіндрагійн үсег) — різновид , розроблений у 1905 р. бурятським ламою Агваном Доржієвим (1850–1938). (uk) 瓦根达拉字母（或“瓦根德腊”、“挖金达拉”），又名瓦金德拉文（蒙古语：ᠸᠠᠭᠢᠨᠳᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨᠦᠰᠦᠭ，中蒙通用转写：Vagindar_a-yin üsüg，西里尔字母：Вагиндрагийн үсэг）是一种用于书写蒙古语布里亚特方言的全音素文字。它是由布里亚特格魯派喇嘛阿格旺·多杰在20世纪早期创制的。使用时间仅有数年。 (zh)
rdfs:label Vagindra (cs) Vagindra-Schrift (de) ブリヤート文字 (ja) Вагиндра (ru) Vagindra script (en) Вагіндра (uk) 瓦根达拉字母 (zh)
owl:sameAs freebase:Vagindra script yago-res:Vagindra script wikidata:Vagindra script dbpedia-cs:Vagindra script dbpedia-de:Vagindra script dbpedia-ja:Vagindra script http://mn.dbpedia.org/resource/Вагиндрагийн_үсэг dbpedia-ru:Vagindra script dbpedia-uk:Vagindra script dbpedia-zh:Vagindra script https://global.dbpedia.org/id/2jHWW
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Vagindra_script?oldid=1118457736&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Mongol_in_Vaghintara.gif
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Vagindra_script
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Vaghintara_script dbr:Vagindra_alphabet
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Buryat_alphabet dbr:Clear_Script dbr:Galik_alphabet dbr:Mongolian_script dbr:Buryat_language dbr:Agvan_Dorzhiev dbr:Vaghi dbr:Vaghintara_script dbr:Vagindra_alphabet
is dbp:children of dbr:Mongolian_script
is dbp:script of dbr:Buryat_language
is dbp:sisters of dbr:Clear_Script dbr:Galik_alphabet
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Vagindra_script