Valeri Lobanovski (rus: Вале́рий Лобано́вский) (Kíiv, 6 de gener de 1939 - Zaporíjia, 13 de maig de 2002) fou un futbolista ucraïnès de la dècada de 1960 i entrenador. Fou 2 cops internacional amb la selecció soviètica. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FC Dinamo de Kíev, Chornomorets Odessa i Shakhtar Donetsk. Estadístiques com a entrenador: (ca)
Valerij Vasyljovyč Lobanovskij, ukrajinsky Валерій Васильович Лобановський (6. ledna 1939, Kyjev – 13. května 2002, Záporoží) byl ukrajinský fotbalový trenér, tvůrce úspěchů Dynama Kyjev 70. a 80. let 20. století a dlouholetý trenér sovětské fotbalové reprezentace, kterou dovedl ke 2. místu na Euru 88. (cs)
فاليري فاسيليفتش لوبانوفسكي (بالأوكرانية: Лобановський Валерій Васильович) (1939 - 2002)، من مواليد 6 يناير 1939، وتوفي في 13 مايو 2002 ،لاعب كرة قدم سابق، وأشهر مدرب في أوكرانيا، كانت بدايته كلاعب كرة قدم، وكان في البداية يشغل مركز الجناح الأيسر مع نادي دينامو كييف، وفاز مع النادي بلقي الدوري السوفييتي وكأس الاتحاد السوفييتي، وقضى مع النادي سبع سنوات، قبل أن ينضم إلى ، وبعدها انضم إلى نادي شاختار دونتسك، واعتزل لوبانوفسكي كرة القدم وهو في عمر 29، وسجل 71 هدف في 253 مباراة لعبها، وقد لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم مباراتين فقط. و بعد أن اعتزل كرة القدم، عاد لوبانفسكي إلى الكرة، ولكن هذه المرة كمدرب لنادي دنيبرو دنيبروبتروفسك، وبعد أن دربه لمده أربع سنوات، لم يحقق فيها أي إنجاز، انتقل لوبانوفسكي إلى ناديه السابق دينامو كييف، الذي دربه لمده تصل إلى 17 سنه، علما وبأنه خلال فترة تدريبه لنادي دينامو كييف، كان قد درب منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم، وقد قاد لوبانوفسكي الفريق إلى الفوز ثمانية مرات في دوري الاتحاد السوفييتي وسته مرات إلى الفوز بالكأس، وفاز في كأس الكؤوس الأوروبية في عامي 1975 و1986. و قد درب لوبانوفكسي منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم في ثلاثة فترات، الأولى كانت في أولمبياد 1976، والتي حصل فيها المنتخب السوفييتي على الميدالية البرونزية، ودرب المنتخب مرة أخرى في كأس العالم 1986، وقد أصر على أشراك جميع لاعبي نادي دينامو كييف في تلك البطولة، وحصل المركز الأول في مجموعته، وألتقى مع منتخب بلجيكا لكرة القدم، ولكنه المنتخب السوفييتي خسر بأربعة أهداف مقابل ثلاثة بعد التمديد، وفي كأس أوروبا 1988 حصل المنتخب السوفييتي على المركز الأول في مجموعته أيضا، وألتقى مع منتخب هولندا لكرة القدم في المباراة النهائية، ولكنه خسر في تلك المباراة، وفي كأس العالم 1990 حصل المنتخب السوفييتي على المركز الأخير في مجموعته. وبعد كأس العالم 1990، قرر لوبانوفكسي بأن يترك نادي دينامو كييف، وانتقل إلى تدريب منتخب الإمارات لكرة القدم، ولكنه أٌقيل بعد أن أمضى أربع سنوات مع المنتخب، ودرب بعدها منتخب الكويت لكرة القدم، ولكنه أٌقيل بعد سنتين فقط. و في عام 1997 عاد لوبانوفسكي إلى تدريب دينامو كييف للمرة الثالثة، وقد استعاد النادي شيئا من بريقه المفقود في تلك الفترة، فقد كان يضم وقتها أندريه شيفشينكو النجم الأوكراني، وقد وصل الفريق إلى الدور النصف نهائي في دوري أبطال أوروبا عام 1999. وقد درب منتخب أوكرانيا لكرة القدم من عام 2000 إلى عام 2002، ولكنه اقيل بعد خسارته في المباراة الفاصلة أمام منتخب ألمانيا لكرة القدم. وقد مات وهو في عملية في المخ في تاريخ 13 مايو 2002، وبعد أن توفي أعطي وسام بطل أوكرانيا، وهو أعلى وسام في أوكرانيا. وبعد أن مات، فاز نادي إيه سي ميلان بلقب دوري أبطال أوروبا، بفضل الموهبة التي اكتشفها لوبانوفكسي أندريه شيفشينكو، فأهدى أندريه شيفشينكو هذا الفوز إلى معلمه الأول. (ar)
Walerij Wassyljowytsch Lobanowskyj (ukrainisch Валерій Васильович Лобановський; russisch Валерий Васильевич Лобановский Waleri Wassiljewitsch Lobanowski; * 6. Januar 1939 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 13. Mai 2002 in Saporischschja, Ukraine) war ein sowjetischer bzw. ukrainischer Fußballspieler und -trainer. Er ist insbesondere für seine Tätigkeit bei Dynamo Kiew, der sowjetischen Fußballnationalmannschaft und der ukrainischen Fußballnationalmannschaft bekannt. (de)
Valeri Vasílievich Lobanovski (en ucraniano, Валерій Васильович Лобановський, en ruso, Валерий Васильевич Лобановский; 6 de enero de 1939 — 13 de mayo de 2002) fue un jugador y entrenador de fútbol ucraniano, notablemente reconocido internacionalmente por su actuación en el Dinamo de Kiev y en las selecciones de Ucrania, y de la Unión Soviética. Como futbolista jugó principalmente en el Dinamo Kiev, en el que se convirtió en un prolífico delantero. En 1975, el Dinamo de Kiev que él entrenaba se convirtió en el primer equipo soviético en ganar un trofeo europeo cuando derrotó al Ferencváros en la final de la Recopa. Es considerado como uno de los teóricos y estrategas más prominentes del fútbol europeo del siglo XX, especialmente recordado por sus altos conocimientos, disciplina, su enfoque científico y fuerte énfasis en la condición física y la dieta. Lobanovski es el segundo entrenador con más títulos de la historia con 33 trofeos, solo superado por Alex Ferguson (48 títulos), y es el entrenador con más títulos del siglo XX. Fue condecorado como Maestro de Deportes de la Unión Soviética, Distinguido Entrenador de la URSS, laureado de la Orden de Rubí de la UEFA (2002) y la Orden de Mérito de la FIFA, el más alto honor otorgado por la FIFA. (es)
Valeriy Vasylyovych Lobanovskyi (bahasa Ukraina: Вале́рій Васи́льович Лобано́вський; 6 Januari 1939 – 13 Mei 2002) adalah seorang pemain dan manajer sepak bola Ukraina. Pada tahun 2002 ia dianugerahi penghargaan Pahlawan Ukraina (secara anumerta), penghargaan tertinggi negaranya, atas kontribusinya pada sepak bola Ukraina. Pada tahun 2008, Lobanovskyi menduduki peringkat ke-6 dalam daftar Inter dari 100 Ukraina Terhebat setelah jajak pendapat nasional yang melihat sekitar 2,5 juta orang memberikan suara mereka. (in)
Valeri Vassilevitch Lobanovski (en russe : Валерий Васильевич Лобановский ; en ukrainien : Валерій Васильович Лобановський, Valeriï Vassylovytch Lobanovskiï), né le 6 janvier 1939 à Kiev, et mort le 13 mai 2002, est un footballeur ukrainien et entraîneur. Il est devenu une gloire du football ukrainien après ses passages sur le banc des équipes du Dynamo Kiev, première équipe d'Union soviétique à remporter une compétition européenne en 1975, et de l'équipe d'Union soviétique. Il se fait alors connaître pour le jeu développé par ses équipes, basé sur une discipline de fer et le mouvement collectif exigé de ses joueurs, inspiré du football total néerlandais. (fr)
Valeriy Vasylyovych Lobanovskyi (Ukrainian: Вале́рій Васи́льович Лобано́вський [wɐˈlɛrɪj lobɐˈnɔu̯sʲkɪj]; Russian: Вале́рий Васи́льевич Лобано́вский; 6 January 1939 – 13 May 2002) was а Soviet football player and manager. He was Master of Sports of the USSR, Distinguished Coach of the USSR, and a laureate of the UEFA Order of Merit in Ruby (2002) and FIFA Order of Merit, the highest honour awarded by FIFA. In 2002 he was awarded the Hero of Ukraine award (posthumously), his nation's highest honour, for his contribution to Ukrainian football. In 2008, Lobanovskyi was ranked 6th in Inter's list of the 100 Greatest Ukrainians following a nationwide poll that saw around 2.5 million people casting their votes. Lobanovskyi is most famous for his spells managing FC Dynamo Kyiv and the USSR national football team. Lobanovskyi established Dynamo as the most dominant club in Soviet football in the 1970s and 1980s, winning the Soviet Top League eight times and the Soviet Cup six times in 16 years. In 1975 his Dynamo Kyiv team became the first side from the Soviet Union to win a major European trophy when they beat Hungarian side Ferencváros in the final of the Cup Winners' Cup. During the tournament, Dynamo Kyiv won eight games out of nine, resulting in a winning percentage of 88.88% – a record that stood for 45 years encompassing all of the major European club football competitions. Lobanovskyi and his team repeated their Cup Winners' Cup success in 1986, beating Atletico Madrid in the final. In both 1975 and 1986, two of Dynamo's players (Oleg Blokhin and Igor Belanov respectively) were also awarded the Ballon d'Or under his tutelage. During Lobanovskyi's first two stints, the team also reached the European Cup semi-finals in 1977 and 1987 and quarter-finals in 1976, 1982 and 1983. With the Soviet Union national team, Lobanovskyi reached the finals of Euro 1988, losing to eventual winners the Netherlands, and won the bronze medal at the 1976 Summer Olympic Games. After returning to Dynamo Kyiv in 1997 for the third time, Lobanovskyi led the team to another successful run in European competition. In the first full season of his third spell, Dynamo reached the quarter-finals of the Champions League in 1998, topping a group that included FC Barcelona, Newcastle United and PSV Eindhoven, famously winning both games against Barcelona, 3–0 in Kyiv and 4–0 at Camp Nou. The following season, Lobanovskyi and his team reached the semi-finals, where they were knocked out by Bayern Munich, with star striker Andriy Shevchenko finishing third in the 1999 Ballon d'Or poll. Lobanovskyi is highly regarded due to his achievements as a coach and is widely considered one of the greatest managers of all time. Throughout his coaching career Lobanovskyi won 33 official trophies, becoming the second most decorated manager of all time (behind Alex Ferguson) and the most successful football manager of the 20th century. He also holds several managerial records in Soviet football, including most Soviet Top League titles, most Soviet Cup wins (shared with Viktor Maslov) and most USSR Super Cup wins. Lobanovskyi is the only manager to win a major European competition with an Eastern European club twice. He is one of four managers to win the Cup Winners' Cup twice, and one of two (along with Nereo Rocco) to accomplish the feat with the same team. Lobanovskyi has also won the Ukrainian championship five times out of five – an accomplishment not matched by any other manager. Lobanovskyi has coached three Ballon d'Or winners — Oleh Blokhin, Ihor Bielanov and Andriy Shevchenko. (en)
ヴァレリー・ロバノフスキー（ウクライナ語:Валерій Васильович Лобановський ヴァレーリイ・ヴァスィーリョヴィチュ・ロヴァノーウスィクィイ, Valeri Vasilevich Lobanovsky, 1939年1月6日-2002年5月13日）は、ソビエト連邦・ウクライナ・キエフ出身のサッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
Valerij Lobanovskyj (Oekraïens: Вале́рій Васи́льович Лобано́вський, Russisch: Вале́рий Васи́льевич Лобано́вский) (Kiev, 6 januari 1939 – Zaporizja, 13 mei 2002) was een voetballer en trainer Oekraïne. Voor het uiteenvallen van de Sovjet-Unie was hij bekend onder zijn Russische naam Valeri Lobanovski. Hij is vooral bekend als coach van Dinamo Kiev en het voetbalelftal van de Sovjet-Unie. Wat hem kenmerkte, was dat bij hem niet het individu, maar het collectief centraal stond. Hij benaderde voetbal wetenschappelijk. Zo werden zijn spelers continu aan tests en analyses onderworpen. Ook scheen hij nogal bekend te staan wegens zijn autoritaire houding naar zijn spelers. Die aanpak werkte wel, want met Dynamo Kiev won Lobanovskyj dertien landskampioenschappen, tien nationale bekers, twee keer de Europacup II en een Europese Supercup. In 1988 bereikte hij met het Sovjet voetbalelftal de finale van het Europees kampioenschap voetbal 1988, die verloren werd van het Nederlands elftal. Lobanovskyj ligt begraven op de Bajkove-begraafplaats. (nl)
발레리 바실리예비치 로바놉스키(우크라이나어: Валерій Васильович Лобановський 발레리 바실료비치 로바노우스키[*], 러시아어: Валерий Васильевич Лобановский, 1939년 1월 6일 ~ 2002년 5월 13일)는 소련과 우크라이나의 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
Walery Łobanowski, właśc. Wałerij Wasylowycz Łobanowski (ukr. Валерiй Васильович Лобановський - Wałerij Wasylowycz Łobanowśkyj, ros. Валерий Васильевич Лобановский – Walerij Wasiljewicz Łobanowskij, ur. 6 stycznia 1939 w Kijowie, zm. 13 maja 2002 w Zaporożu) – ukraiński piłkarz, grający na pozycji napastnika, reprezentant Związku Radzieckiego, trener i menedżer piłkarski. Był graczem Dynama Kijów, reprezentacji ZSRR i Ukrainy w piłce nożnej. W 1975 r. jego Dynamo Kijów zostało pierwszym klubem z ZSRR, który zdobył europejski puchar, Puchar Zdobywców Pucharów, po wygranej z węgierskim Ferencvárosem Budapeszt. Był znany z bardzo profesjonalnego i dyscyplinarnego podejścia do pracy trenera. (pl)
Valerij Vasyl'ovyč Lobanovs'kyj (in ucraino: Валерій Васильович Лобановський?; in russo: Валерий Васильевич Лобановский?, traslitterato: Valerij Vasil'evič Lobanovskij; Kiev, 6 gennaio 1939 – Zaporižžja, 13 maggio 2002) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1991 ucraino, di ruolo centrocampista o attaccante. Ritenuto tra le «leggende del calcio mondiale», fu soprannominato Il colonnello, perché era un colonnello dell'Armata Rossa e per i suoi modi duri e rigidi. Figura simbolo del calcio sovietico, di cui è considerato l'allenatore più importante della storia, durante il suo periodo d'allenatore i ragazzi tesserati nelle società di calcio dell'Unione Sovietica salgono da 6 a 30 milioni. Da tecnico ha vinto trentatré trofei risultando il quarto più vincente della storia dietro a Alex Ferguson (49), Mircea Lucescu (37) e Jock Stein (35). Dopo una breve carriera da giocatore con la maglia di Dinamo Kiev (dove vince il campionato 1961 e la coppa nazionale nel 1964), Čornomorec Odessa e Šachtar Donec'k, vestendo in un paio di occasioni anche la maglia della Nazionale sovietica (1960-1961), diviene presto un allenatore. Considerato tra i tecnici più preparati d'Europa, inizia dal Dnepr, quindi passa alla Dinamo Kiev, che allena a più riprese tra il 1973 e il 2002, vincendo 21 titoli nazionali e 5 internazionali con il club: 7 campionati sovietici (1974, 1975, 1977, 1980, 1985 e 1986), 5 ucraini (1997, 1998, 1999, 2000 e 2001), 6 coppe dell'URSS (1974, 1978, 1982, 1985, 1987 e 1990), 3 ucraine (1998, 1999 e 2000), 2 Coppe delle Coppe UEFA (1975 e 1986), 1 Supercoppa UEFA (1975) e 2 Coppe delle CSI (1997 e 1998). Nel 1986 e nel 1999 è votato come secondo miglior allenatore d'Europa rispettivamente dietro a Guy Thys, allenatore della Nazionale belga, e a Sir Alex Ferguson, allenatore del Manchester United. Oltre alla Dinamo guida la Nazionale olimpica dell'Unione Sovietica con cui arriva terzo alle Olimpiadi 1976 e la Nazionale sovietica, di cui è CT in tre diversi periodi, venendo licenziato dal ruolo in due occasioni (1976 e 1983). Guida l'URSS al Mondiale 1986, essendo richiamato a poche settimane dall'inizio della rassegna, a Euro 1988, dove riesce a portare l'URSS fino alla finale persa contro i Paesi Bassi di Rinus Michels, e al Mondiale di Italia 1990. In seguito diviene il CT di Emirati Arabi Uniti e Kuwait, prima di tornare a Kiev e allenare anche la Nazionale ucraina tra il 2000 e 2001. Oltre che per i numerosi successi, Lobanovs'kyj rimane celebre per essere stato un tecnico rivoluzionario: fu il primo allenatore a usare un computer per analizzare (insieme a un gruppo di statistici tra cui Anatolij Zelencov) partite e allenamenti alla ricerca di un metodo scientifico per la suddivisione delle zone da coprire da ogni giocatore e le zone dove passare il pallone ancora prima di riceverlo, nella "creazione" di giocatori universali senza ruoli ben definiti ma solo con le inclinazioni basilari di ciascuno, migliorando così le prestazioni dei singoli e del collettivo. A questo abbinava una preparazione atletica straordinaria, aiutato anche dal professor Petrovskij che allenava i velocisti sovietici. Il valore effettivo delle formazioni da lui allenate era superiore rispetto a quello dei singoli giocatori: molti resero al massimo sotto la sua gestione per poi avere esperienze meno fortunate all'estero, dopo essere usciti dal "sistema" calcistico di Lobanovs'kyj: tra questi Aleksej Michajličenko, Oleksandr Zavarov, Sergej Aleinikov, Oleg Blokhin (vincitore del Pallone d'oro 1975), Igor Belanov (vincitore del Pallone d'oro 1986) e Serhij Rebrov. Negli ultimi anni della sua gestione, lancia anche K'akhaber K'aladze e Andrij Ševčenko, vincitore del Pallone d'oro 2004. (it)
Valerij Vasylovytj Lobanovskyj (ukrainska: Вале́рій Васи́льович Лобано́вський, ryska: Вале́рий Васи́льевич Лобано́вский, Valerij Vasiljevitj Lobanovskij), född 6 januari 1939 i Kiev, Ukrainska SSR, i Sovjetunionen (nuvarande Ukraina), död 13 maj 2002 i Zaporizjzja, (rajon), Zaporizjzja (oblast) i Ukraina (stroke), var en ukrainsk fotbollstränare. Lobanovskyj var en legendarisk tränare för Dynamo Kiev och var både sovjetisk och senare ukrainsk förbundskapten. Lobanovskyj var skaparen av Dynamo Kievs storlag som vann Cupvinnarcupen 1975 och 1986 samt Supercupen 1975. 1976 var han förbundskapten för Sovjetunionens fotbollslandslag som tog OS-brons och 1988 förbundskapten för det sovjetiska landslag som tog EM-silver. Lobanovskyj var i mångt och mycket skaparen av storspelare som till exempel Oleh Blochin och senare Andrij Sjevtjenko. Dynamostadion i Kiev är även känd som Valerij Lobanovskyjs Dynamostadion. (sv)
Вале́рий Васи́льевич Лобано́вский (укр. Валерій Васильович Лобановський; 6 января 1939, Киев, Украинская ССР, СССР — 13 мая 2002, Запорожье, Украина) — советский футболист, советский и украинский тренер. Многолетний наставник киевского «Динамо», во главе которого дважды выигрывал Кубок обладателей кубков и один раз Суперкубок Европы. Трижды был наставником сборной СССР, с которой стал вице-чемпионом Европы 1988. Главный тренер сборной Украины в 2000—2001 годах. Полковник внутренней службы. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный тренер СССР (1975) и УССР (1971). Кавалер советских орденов «Знак Почёта» (1971) и Трудового Красного Знамени (1987). Кавалер ордена Украины «За заслуги» ІІ и ІІІ степеней. Герой Украины (2002, посмертно). Кавалер рубинового ордена УЕФА (2002), а также ордена ФИФА «За заслуги», наивысшей награды ФИФА, за весомый вклад в развитие футбола. Второй самый титулованный тренер в истории мирового футбола. Самый титулованный футбольный тренер 20 века. Входит в десятку лучших тренеров в истории футбола по версии World Soccer, France Football, FourFourTwo и ESPN. Также входит в список 50 лучших тренеров за последние 50 лет (1959—2009) по версии World Soccer и в список лучших тренеров послевоенного периода по версии The Times. В начале 2017 года УЕФА включила его в список десяти величайших тренеров европейского футбола с момента основания организации в 1954 году. (ru)
Valeriy Vasilyevich Lobanovskiy ou Valeriy Vasylyovych Lobanovs'kyi - respetivamente, em russo, Валерий Васильевич Лобановский, e, em ucraniano, Валерій Васильович Лобановський (Kiev, 6 de janeiro de 1939 - Zaporizhzhya, 13 de maio de 2002) - foi um futebolista e o mais famoso técnico de futebol ucraniano. Foi o idealizador do chamado futebol científico. Em 2019, figurou na 6ª posição da lista "Os 50 maiores treinadores de futebol de todos os tempos", da revista francesa France Football. (pt)
Valeri Lobanovski (rus: Вале́рий Лобано́вский) (Kíiv, 6 de gener de 1939 - Zaporíjia, 13 de maig de 2002) fou un futbolista ucraïnès de la dècada de 1960 i entrenador. Fou 2 cops internacional amb la selecció soviètica. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FC Dinamo de Kíev, Chornomorets Odessa i Shakhtar Donetsk. Estadístiques com a entrenador: (ca)
Valerij Vasyljovyč Lobanovskij, ukrajinsky Валерій Васильович Лобановський (6. ledna 1939, Kyjev – 13. května 2002, Záporoží) byl ukrajinský fotbalový trenér, tvůrce úspěchů Dynama Kyjev 70. a 80. let 20. století a dlouholetý trenér sovětské fotbalové reprezentace, kterou dovedl ke 2. místu na Euru 88. (cs)
Walerij Wassyljowytsch Lobanowskyj (ukrainisch Валерій Васильович Лобановський; russisch Валерий Васильевич Лобановский Waleri Wassiljewitsch Lobanowski; * 6. Januar 1939 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 13. Mai 2002 in Saporischschja, Ukraine) war ein sowjetischer bzw. ukrainischer Fußballspieler und -trainer. Er ist insbesondere für seine Tätigkeit bei Dynamo Kiew, der sowjetischen Fußballnationalmannschaft und der ukrainischen Fußballnationalmannschaft bekannt. (de)
Valeriy Vasylyovych Lobanovskyi (bahasa Ukraina: Вале́рій Васи́льович Лобано́вський; 6 Januari 1939 – 13 Mei 2002) adalah seorang pemain dan manajer sepak bola Ukraina. Pada tahun 2002 ia dianugerahi penghargaan Pahlawan Ukraina (secara anumerta), penghargaan tertinggi negaranya, atas kontribusinya pada sepak bola Ukraina. Pada tahun 2008, Lobanovskyi menduduki peringkat ke-6 dalam daftar Inter dari 100 Ukraina Terhebat setelah jajak pendapat nasional yang melihat sekitar 2,5 juta orang memberikan suara mereka. (in)
ヴァレリー・ロバノフスキー（ウクライナ語:Валерій Васильович Лобановський ヴァレーリイ・ヴァスィーリョヴィチュ・ロヴァノーウスィクィイ, Valeri Vasilevich Lobanovsky, 1939年1月6日-2002年5月13日）は、ソビエト連邦・ウクライナ・キエフ出身のサッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
발레리 바실리예비치 로바놉스키(우크라이나어: Валерій Васильович Лобановський 발레리 바실료비치 로바노우스키[*], 러시아어: Валерий Васильевич Лобановский, 1939년 1월 6일 ~ 2002년 5월 13일)는 소련과 우크라이나의 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
Valeriy Vasilyevich Lobanovskiy ou Valeriy Vasylyovych Lobanovs'kyi - respetivamente, em russo, Валерий Васильевич Лобановский, e, em ucraniano, Валерій Васильович Лобановський (Kiev, 6 de janeiro de 1939 - Zaporizhzhya, 13 de maio de 2002) - foi um futebolista e o mais famoso técnico de futebol ucraniano. Foi o idealizador do chamado futebol científico. Em 2019, figurou na 6ª posição da lista "Os 50 maiores treinadores de futebol de todos os tempos", da revista francesa France Football. (pt)
فاليري فاسيليفتش لوبانوفسكي (بالأوكرانية: Лобановський Валерій Васильович) (1939 - 2002)، من مواليد 6 يناير 1939، وتوفي في 13 مايو 2002 ،لاعب كرة قدم سابق، وأشهر مدرب في أوكرانيا، كانت بدايته كلاعب كرة قدم، وكان في البداية يشغل مركز الجناح الأيسر مع نادي دينامو كييف، وفاز مع النادي بلقي الدوري السوفييتي وكأس الاتحاد السوفييتي، وقضى مع النادي سبع سنوات، قبل أن ينضم إلى ، وبعدها انضم إلى نادي شاختار دونتسك، واعتزل لوبانوفسكي كرة القدم وهو في عمر 29، وسجل 71 هدف في 253 مباراة لعبها، وقد لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم مباراتين فقط. (ar)
Valeri Vasílievich Lobanovski (en ucraniano, Валерій Васильович Лобановський, en ruso, Валерий Васильевич Лобановский; 6 de enero de 1939 — 13 de mayo de 2002) fue un jugador y entrenador de fútbol ucraniano, notablemente reconocido internacionalmente por su actuación en el Dinamo de Kiev y en las selecciones de Ucrania, y de la Unión Soviética. Como futbolista jugó principalmente en el Dinamo Kiev, en el que se convirtió en un prolífico delantero. En 1975, el Dinamo de Kiev que él entrenaba se convirtió en el primer equipo soviético en ganar un trofeo europeo cuando derrotó al Ferencváros en la final de la Recopa. (es)
Valeri Vassilevitch Lobanovski (en russe : Валерий Васильевич Лобановский ; en ukrainien : Валерій Васильович Лобановський, Valeriï Vassylovytch Lobanovskiï), né le 6 janvier 1939 à Kiev, et mort le 13 mai 2002, est un footballeur ukrainien et entraîneur. (fr)
Valeriy Vasylyovych Lobanovskyi (Ukrainian: Вале́рій Васи́льович Лобано́вський [wɐˈlɛrɪj lobɐˈnɔu̯sʲkɪj]; Russian: Вале́рий Васи́льевич Лобано́вский; 6 January 1939 – 13 May 2002) was а Soviet football player and manager. He was Master of Sports of the USSR, Distinguished Coach of the USSR, and a laureate of the UEFA Order of Merit in Ruby (2002) and FIFA Order of Merit, the highest honour awarded by FIFA. In 2002 he was awarded the Hero of Ukraine award (posthumously), his nation's highest honour, for his contribution to Ukrainian football. In 2008, Lobanovskyi was ranked 6th in Inter's list of the 100 Greatest Ukrainians following a nationwide poll that saw around 2.5 million people casting their votes. (en)
Valerij Vasyl'ovyč Lobanovs'kyj (in ucraino: Валерій Васильович Лобановський?; in russo: Валерий Васильевич Лобановский?, traslitterato: Valerij Vasil'evič Lobanovskij; Kiev, 6 gennaio 1939 – Zaporižžja, 13 maggio 2002) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1991 ucraino, di ruolo centrocampista o attaccante. (it)
Walery Łobanowski, właśc. Wałerij Wasylowycz Łobanowski (ukr. Валерiй Васильович Лобановський - Wałerij Wasylowycz Łobanowśkyj, ros. Валерий Васильевич Лобановский – Walerij Wasiljewicz Łobanowskij, ur. 6 stycznia 1939 w Kijowie, zm. 13 maja 2002 w Zaporożu) – ukraiński piłkarz, grający na pozycji napastnika, reprezentant Związku Radzieckiego, trener i menedżer piłkarski. (pl)
Valerij Lobanovskyj (Oekraïens: Вале́рій Васи́льович Лобано́вський, Russisch: Вале́рий Васи́льевич Лобано́вский) (Kiev, 6 januari 1939 – Zaporizja, 13 mei 2002) was een voetballer en trainer Oekraïne. Voor het uiteenvallen van de Sovjet-Unie was hij bekend onder zijn Russische naam Valeri Lobanovski. Hij is vooral bekend als coach van Dinamo Kiev en het voetbalelftal van de Sovjet-Unie. Lobanovskyj ligt begraven op de Bajkove-begraafplaats. (nl)
Вале́рий Васи́льевич Лобано́вский (укр. Валерій Васильович Лобановський; 6 января 1939, Киев, Украинская ССР, СССР — 13 мая 2002, Запорожье, Украина) — советский футболист, советский и украинский тренер. Многолетний наставник киевского «Динамо», во главе которого дважды выигрывал Кубок обладателей кубков и один раз Суперкубок Европы. Трижды был наставником сборной СССР, с которой стал вице-чемпионом Европы 1988. Главный тренер сборной Украины в 2000—2001 годах. Полковник внутренней службы. (ru)
Valerij Vasylovytj Lobanovskyj (ukrainska: Вале́рій Васи́льович Лобано́вський, ryska: Вале́рий Васи́льевич Лобано́вский, Valerij Vasiljevitj Lobanovskij), född 6 januari 1939 i Kiev, Ukrainska SSR, i Sovjetunionen (nuvarande Ukraina), död 13 maj 2002 i Zaporizjzja, (rajon), Zaporizjzja (oblast) i Ukraina (stroke), var en ukrainsk fotbollstränare. Dynamostadion i Kiev är även känd som Valerij Lobanovskyjs Dynamostadion. (sv)
