dbo:abstract
- Valter Roman, né le 7 octobre 1913 à Oradea (alors en Autriche-Hongrie) et mort le 11 novembre 1983 à Bucarest, est un homme politique et un éminent militant communiste roumain. (fr)
- Valter Roman, a volte compitato Walter Roman, nato Ernő Neuländer (Oradea, 7 ottobre 1913 – 11 novembre 1983), è stato un politico rumeno di origine ebraica, militante comunista e veterano delle brigate internazionali comuniste spagnole nella Guerra civile spagnola. Era il padre dell'ex primo ministro rumeno Petre Roman. (it)
- Valter or Walter Roman (October 9, 1913 – November 11, 1983), born Ernst or Ernő Neuländer, was a Romanian communist activist and soldier. During his lifetime, Roman was active inside the Romanian, Czechoslovakian, French, and Spanish Communist parties as well as being a Comintern cadre. He started his military career as a volunteer in the International Brigades during the Spanish Civil War, and rose to prominence in Communist Romania, as a high-level politician and military official. Valter was the father of Petre Roman, a post-1989 politician, who served as Prime Minister. (en)
- Вальтер Роман (рум. Valter (Walter) Roman, настоящее имя — Эрнё Нойландер (венг. Ernő Neuländer), 7 октября 1913, Надьварад, Австро-Венгрия — 11 ноября 1983, Бухарест, Социалистическая Республика Румыния) — румынский коммунист еврейского происхождения, деятель международного революционного движения (принимал активное участие в работе Коминтерна, а также коммунистических партий в Румынии, Чехословакии, Франции и Испании), участник гражданской войны в Испании, генерал-майор румынской армии, начальник Управления образования, культуры и пропаганды румынской армии (1946—1947), начальник Главного политического управления армии Румынской Народной Республики (1947—1951), министр почт и телекоммуникаций Румынской Народной Республики (1951—1953), директор политического издательского дома в социалистической Румынии (1954—1983). Отец Петре Романа, первого премьер-министра посткомунистической Румынии. (ru)
- 瓦尔特·罗曼（羅馬尼亞語：Valter Roman 1913年10月9日－1983年11月11日），原名Ernő Neuländer，罗马尼亚政治家，共产国际干部，曾在罗马尼亚、捷克斯洛伐克、法国和西班牙共产党中活动，作为国际纵队一员参与西班牙内战，儿子彼得·罗曼参与了推翻罗马尼亚共产党政权的1989年罗马尼亚革命，后担任罗马尼亚总理。 (zh)
rdfs:comment
- Valter Roman, né le 7 octobre 1913 à Oradea (alors en Autriche-Hongrie) et mort le 11 novembre 1983 à Bucarest, est un homme politique et un éminent militant communiste roumain. (fr)
- Valter Roman, a volte compitato Walter Roman, nato Ernő Neuländer (Oradea, 7 ottobre 1913 – 11 novembre 1983), è stato un politico rumeno di origine ebraica, militante comunista e veterano delle brigate internazionali comuniste spagnole nella Guerra civile spagnola. Era il padre dell'ex primo ministro rumeno Petre Roman. (it)
- Valter or Walter Roman (October 9, 1913 – November 11, 1983), born Ernst or Ernő Neuländer, was a Romanian communist activist and soldier. During his lifetime, Roman was active inside the Romanian, Czechoslovakian, French, and Spanish Communist parties as well as being a Comintern cadre. He started his military career as a volunteer in the International Brigades during the Spanish Civil War, and rose to prominence in Communist Romania, as a high-level politician and military official. Valter was the father of Petre Roman, a post-1989 politician, who served as Prime Minister. (en)
- 瓦尔特·罗曼（羅馬尼亞語：Valter Roman 1913年10月9日－1983年11月11日），原名Ernő Neuländer，罗马尼亚政治家，共产国际干部，曾在罗马尼亚、捷克斯洛伐克、法国和西班牙共产党中活动，作为国际纵队一员参与西班牙内战，儿子彼得·罗曼参与了推翻罗马尼亚共产党政权的1989年罗马尼亚革命，后担任罗马尼亚总理。 (zh)
- Вальтер Роман (рум. Valter (Walter) Roman, настоящее имя — Эрнё Нойландер (венг. Ernő Neuländer), 7 октября 1913, Надьварад, Австро-Венгрия — 11 ноября 1983, Бухарест, Социалистическая Республика Румыния) — румынский коммунист еврейского происхождения, деятель международного революционного движения (принимал активное участие в работе Коминтерна, а также коммунистических партий в Румынии, Чехословакии, Франции и Испании), участник гражданской войны в Испании, генерал-майор румынской армии, начальник Управления образования, культуры и пропаганды румынской армии (1946—1947), начальник Главного политического управления армии Румынской Народной Республики (1947—1951), министр почт и телекоммуникаций Румынской Народной Республики (1951—1953), директор политического издательского дома в социалист (ru)