The Vancouver Grizzlies relocation to Memphis was a successful effort by the ownership group of the Vancouver Grizzlies to move the team from Vancouver, British Columbia, Canada to Memphis, Tennessee, United States. The team began play as the Memphis Grizzlies in the 2001–02 season. It was the first of three National Basketball Association (NBA) franchise moves between 2001 and 2008, and the third of four major league teams to relocate from Canada to the United States between 1995 and 2005. The Grizzlies had been created as an expansion team along with the Toronto Raptors in 1995. For the six seasons in Vancouver, the Grizzlies performed poorly; they only once finished better than last in the Midwest Division and never reached the playoffs. The Grizzlies were owned by Orca Bay Sports and Entertainment, who also owned the Vancouver Canucks of the National Hockey League (NHL). In 1999, Bill Laurie, owner of the NHL's St. Louis Blues, attempted to buy the Grizzlies, with the intent to move it to St. Louis. After interference by the NBA, the Grizzlies were sold to Michael Heisley. He immediately started the process to relocate the team, and eight U.S. cities were candidates for the team—Anaheim, California; Buffalo, New York; Memphis, Tennessee; New Orleans, Louisiana; Tampa, Florida; Louisville, Kentucky; Las Vegas, Nevada; and San Diego, California—before settling on the move to Memphis at the end of the season. The first four Grizzlies seasons had given average attendance in the top third of the league to the middle of the league. However, the last two seasons saw a reduction to among the league's lowest attendances; participating reasons were the team's poor performance and the 1998–99 NBA lockout. Contributing to the conditions for relocation were a weak Canadian dollar, unwillingness of some U.S. players to live in Canada, and deal with the weather. (en)
Команда Национальной баскетбольной ассоциации «Ванкувер Гриззлис» переехала в американский город Мемфис (штат Теннесси) из канадского города Ванкувер (Британская Колумбия) перед началом сезона 2001/02. На протяжении 6 сезонов до переезда «Гриззлис» проводили домашние игры в Ванкувере. На новом месте клуб стал выступать под именем — «Мемфис Гриззлис». Этот переезд стал первым из трёх в НБА — с 2001 года по 2008 год и третьим из четырёх переездов канадских клубов в США в четырёх главных спортивных лигах Северной Америки — с 1995 по 2005 год. Вместе с «Торонто Рэпторс» клуб присоединился к лиге в 1995 году в результате расширения НБА в Канаду. За шесть сезонов в Ванкувере команда всего один раз смогла завершить чемпионат не на последнем месте в Среднезападном дивизионе и ни разу не выходила в плей-офф. Владельцем «Гриззлис» была компания Orca Bay Sports and Entertainment, которой также принадлежал клуб Национальной хоккейной лиги «Ванкувер Кэнакс». В 1999 году — владелец клуба НХЛ «Сент-Луис Блюз», пытался купить команду, чтобы перевести её в Сент-Луис, однако из-за вмешательства руководства НБА клуб был продан Майклу Хейсли, который вначале обещал оставить команду в Ванкувере, но после покупки начал вести переговоры о возможном переезде «Гриззлис» с несколькими американскими городами: Анахаймом, Буффало, Мемфисом, Новым Орлеаном, Луисвиллом, Лас-Вегасом и Сан-Диего. В результате переговоров клуб переехал в Мемфис. Первые четыре сезона средняя посещаемость домашних игр «Гриззлис» была средней в лиге, однако последние два сезона посещаемость игр была самой низкой в ассоциации, во многом из-за плохой игры клуба, а также в сезоне 1998/99. Плохая игра «Гриззлис» отчасти объясняется правилом драфта расширения, по которому новая команда ассоциации не могла получить первые номера драфта. Другими причинами переезда стали слабый канадский доллар, нежелание некоторых американских игроков жить в Канаде и недостаток местных спонсоров. В 2011 году владелец «Кэнакс» объявил о желании перевезти другую команду НБА в Ванкувер. (ru)
The Vancouver Grizzlies relocation to Memphis was a successful effort by the ownership group of the Vancouver Grizzlies to move the team from Vancouver, British Columbia, Canada to Memphis, Tennessee, United States. The team began play as the Memphis Grizzlies in the 2001–02 season. It was the first of three National Basketball Association (NBA) franchise moves between 2001 and 2008, and the third of four major league teams to relocate from Canada to the United States between 1995 and 2005. (en)
Команда Национальной баскетбольной ассоциации «Ванкувер Гриззлис» переехала в американский город Мемфис (штат Теннесси) из канадского города Ванкувер (Британская Колумбия) перед началом сезона 2001/02. На протяжении 6 сезонов до переезда «Гриззлис» проводили домашние игры в Ванкувере. На новом месте клуб стал выступать под именем — «Мемфис Гриззлис». Этот переезд стал первым из трёх в НБА — с 2001 года по 2008 год и третьим из четырёх переездов канадских клубов в США в четырёх главных спортивных лигах Северной Америки — с 1995 по 2005 год. (ru)