| dbo:abstract |
Das ATP Challenger Vancouver (offizieller Name: Odlum Brown Vanopen) ist ein ab 2005 stattfindendes Tennisturnier in Vancouver, Kanada. Im Jahr 2016 fand es nicht statt, wurde jedoch bereits im Folgejahr wieder ausgetragen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Schon 1987 sowie 1993 fand jeweils ein Turnier an selber Stelle statt. Im Einzelbewerb konnte Dudi Sela viermal gewinnen. Rekordsieger im Doppelbewerb mit jeweils drei Erfolgen sind Travis Parrott und Treat Huey mit jeweils zwei unterschiedlichen Partnern. (de) أودلم براون فانكوفر المفتوحة كانت بطولة كرة مضرب للمحترفين (للرجال والسيدات) وكانت تقام على الملاعب الصلبة. كانت تقام في فانكوفر بكندا من 2002 إلى سنة 2015. كانت قيمة الجائزة للرجال هي 100,000 دولار وللسيدات نفس الجائزة. (ar) El Odlum Brown Vancouver Open es un torneo de tenis celebrado en Vancouver, Canadá desde el año 2002. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas duras. A partir del año 2014 pasó a denominarse Odlum Brown Vanopen. (es) Le tournoi de Vancouver (Colombie-Britannique, Canada) est un tournoi de tennis des circuits professionnels masculin ATP et féminin WTA. Le tournoi féminin existe depuis 2002 se jouant sur dur et en extérieur. 16 éditions ont été jouées dans le cadre du circuit secondaire ITF.Une 1ère édition WTA Tier V s'est jouée en 2004. En 2022, le tournoi féminin inègre le calendrier des tournois WTA 125. Pour les hommes, le tournoi a été organisé de 1970 à 1973. Un tournoi du circuit Challenger est créé en 2005 et organisé conjointement avec l'épreuve féminine (sauf en 2016 pour cause de Jeux Olympiques). Ce tournoi d'une dotation cumulée de plus de 200 000 $, ce qui en fait l'un des plus importants des circuits secondaires, se déroule généralement en août sur dur au Hollyburn Country Club. Il attire des joueurs et joueuses du Top 100 mondial qui viennent se préparer pour l'US Open. (fr) Il Vancouver Open, noto come Odlum Brown Vancouver Open per ragioni pubblicitarie, è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che fa parte dell'ATP Challenger Tour maschile e del circuito WTA 125 femminile. In passato il torneo femminile ha fatto parte dell'ITF Women's Circuit e nel 2004 del WTA Tier V. Si gioca annualmente all'Hollyburn Country Club di Vancouver in Canada dal 2002. Il torneo ha vinto il premio ATP riservato al torneo Challenger dell'anno nel 2017 e 2018. (it) The VanOpen, currently sponsored as Odlum Brown VanOpen, is a professional tennis tournament played on outdoor hardcourts. It is part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour, and of the ITF Women's Circuit. It is held at Hollyburn Country Club in West Vancouver, British Columbia, Canada. The event was hosted continuously from 2002 to 2015, but returned in 2017 after a one-year hiatus. (en) Het WTA-toernooi van Vancouver is een tennistoernooi voor vrouwen dat voor het eerst van 9 tot en met 15 augustus 2004 plaatsvond in de Canadese stad Vancouver. De officiële naam van het toernooi was toen Odlum Brown Women's Open. De WTA organiseerde het toernooi, dat in de categorie "Tier V" viel en werd gespeeld op de hardcourtbanen van de Jericho Tennis Club. Er werd door 32 deelneemsters gestreden om de titel in het enkelspel, en door 16 paren om de dubbelspeltitel. Aan het kwalificatietoernooi voor het enkelspel namen 32 speelsters deel, met vier plaatsen in het hoofdtoernooi te vergeven. In 2022 werd het toernooi hervat in de categorie WTA 125, met als officiële naam Odlum Brown VanOpen, op de hardcourtbanen van de Hollyburn Country Club, tegelijk met een ATP-challengertoernooi. (nl) Vancouver Open – kobiecy turniej tenisowy zaliczany do cyklu WTA 125 oraz męski turniej tenisowy zaliczany do cyklu ATP Challenger Tour. Rozgrywany na kortach twardych w kanadyjskim Vancouver od 2002 roku. (pl) Odlum Brown Vancouver Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Ванкувере (Канада) на хардовых кортах местного комплекса Hollyburn Country Club. С 2005 года мужской турнир относится к серии ATP Challenger с призовым фондом 100 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пары; а женский — к женской серии ITF с призовым фондом в 100 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. (ru) 温哥华网球公开赛（VanOpen），因赞助商的缘故目前也被称为奥德隆·布朗温哥华公开赛（Odlum Brown VanOpen），是一项在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举办的职业网球赛事。男子赛事属于125级别ATP挑战赛，女子赛事此前为ITF女子巡回赛，于2022年升级为WTA125巡回赛。赛事在温哥华的圣伯恩乡村俱乐部（Hollyburn Country Club）的室外硬地球场上举行，也是美国网球公开赛的热身赛事之一。赛事创办于2002年，一直稳定举办到2015年，在经过2016年一年的中断后，赛事于2017年重新举办。 (zh) |
| rdfs:comment |
Das ATP Challenger Vancouver (offizieller Name: Odlum Brown Vanopen) ist ein ab 2005 stattfindendes Tennisturnier in Vancouver, Kanada. Im Jahr 2016 fand es nicht statt, wurde jedoch bereits im Folgejahr wieder ausgetragen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Schon 1987 sowie 1993 fand jeweils ein Turnier an selber Stelle statt. Im Einzelbewerb konnte Dudi Sela viermal gewinnen. Rekordsieger im Doppelbewerb mit jeweils drei Erfolgen sind Travis Parrott und Treat Huey mit jeweils zwei unterschiedlichen Partnern. (de) أودلم براون فانكوفر المفتوحة كانت بطولة كرة مضرب للمحترفين (للرجال والسيدات) وكانت تقام على الملاعب الصلبة. كانت تقام في فانكوفر بكندا من 2002 إلى سنة 2015. كانت قيمة الجائزة للرجال هي 100,000 دولار وللسيدات نفس الجائزة. (ar) El Odlum Brown Vancouver Open es un torneo de tenis celebrado en Vancouver, Canadá desde el año 2002. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas duras. A partir del año 2014 pasó a denominarse Odlum Brown Vanopen. (es) Il Vancouver Open, noto come Odlum Brown Vancouver Open per ragioni pubblicitarie, è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che fa parte dell'ATP Challenger Tour maschile e del circuito WTA 125 femminile. In passato il torneo femminile ha fatto parte dell'ITF Women's Circuit e nel 2004 del WTA Tier V. Si gioca annualmente all'Hollyburn Country Club di Vancouver in Canada dal 2002. Il torneo ha vinto il premio ATP riservato al torneo Challenger dell'anno nel 2017 e 2018. (it) The VanOpen, currently sponsored as Odlum Brown VanOpen, is a professional tennis tournament played on outdoor hardcourts. It is part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour, and of the ITF Women's Circuit. It is held at Hollyburn Country Club in West Vancouver, British Columbia, Canada. The event was hosted continuously from 2002 to 2015, but returned in 2017 after a one-year hiatus. (en) Vancouver Open – kobiecy turniej tenisowy zaliczany do cyklu WTA 125 oraz męski turniej tenisowy zaliczany do cyklu ATP Challenger Tour. Rozgrywany na kortach twardych w kanadyjskim Vancouver od 2002 roku. (pl) Odlum Brown Vancouver Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Ванкувере (Канада) на хардовых кортах местного комплекса Hollyburn Country Club. С 2005 года мужской турнир относится к серии ATP Challenger с призовым фондом 100 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пары; а женский — к женской серии ITF с призовым фондом в 100 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. (ru) 温哥华网球公开赛（VanOpen），因赞助商的缘故目前也被称为奥德隆·布朗温哥华公开赛（Odlum Brown VanOpen），是一项在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举办的职业网球赛事。男子赛事属于125级别ATP挑战赛，女子赛事此前为ITF女子巡回赛，于2022年升级为WTA125巡回赛。赛事在温哥华的圣伯恩乡村俱乐部（Hollyburn Country Club）的室外硬地球场上举行，也是美国网球公开赛的热身赛事之一。赛事创办于2002年，一直稳定举办到2015年，在经过2016年一年的中断后，赛事于2017年重新举办。 (zh) Le tournoi de Vancouver (Colombie-Britannique, Canada) est un tournoi de tennis des circuits professionnels masculin ATP et féminin WTA. Le tournoi féminin existe depuis 2002 se jouant sur dur et en extérieur. 16 éditions ont été jouées dans le cadre du circuit secondaire ITF.Une 1ère édition WTA Tier V s'est jouée en 2004. En 2022, le tournoi féminin inègre le calendrier des tournois WTA 125. Pour les hommes, le tournoi a été organisé de 1970 à 1973. Un tournoi du circuit Challenger est créé en 2005 et organisé conjointement avec l'épreuve féminine (sauf en 2016 pour cause de Jeux Olympiques). (fr) Het WTA-toernooi van Vancouver is een tennistoernooi voor vrouwen dat voor het eerst van 9 tot en met 15 augustus 2004 plaatsvond in de Canadese stad Vancouver. De officiële naam van het toernooi was toen Odlum Brown Women's Open. De WTA organiseerde het toernooi, dat in de categorie "Tier V" viel en werd gespeeld op de hardcourtbanen van de Jericho Tennis Club. In 2022 werd het toernooi hervat in de categorie WTA 125, met als officiële naam Odlum Brown VanOpen, op de hardcourtbanen van de Hollyburn Country Club, tegelijk met een ATP-challengertoernooi. (nl) |
