Vanis Kvabebi (original) (raw)
Το Βάνις Κβαμπέμπι (Γεωργιανά: ვანის ქვაბები) είναι ένα μοναστηριακό συγκρότημα λαξευμένο στα σπήλαια βράχων που βρίσκεται κοντά στις πόλεις Ασπίντζα και Βάρτζια, στο μχάρε Σάμτσχε-Τζαβαχέτι, στη Νότια Γεωργία. Η ονομασία της τοποθεσίας σημαίνει «Σπήλαια του Βάνι», και πρόκειται για ένα Γεωργιανό αρχιτεκτονικό και ιστορικό μνημείο του 8ου αιώνα. Το συγκρότημα περιλαμβάνει προμαχώνα που κατασκευάστηκε το 1204 και ένα λαβύρινθο από σήραγγες που διατρέχουν από αρκετά επίπεδα στην πλαγιά του βουνού. Επίσης, δύο εκκλησίες, εκ των οποίων η νεότερη είναι σε καλή κατάσταση και βρίσκεται κοντά στην κορυφή του τείχους, ενώ η μικρότερη θολωτή βρίσκεται χαμηλότερα.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Το Βάνις Κβαμπέμπι (Γεωργιανά: ვანის ქვაბები) είναι ένα μοναστηριακό συγκρότημα λαξευμένο στα σπήλαια βράχων που βρίσκεται κοντά στις πόλεις Ασπίντζα και Βάρτζια, στο μχάρε Σάμτσχε-Τζαβαχέτι, στη Νότια Γεωργία. Η ονομασία της τοποθεσίας σημαίνει «Σπήλαια του Βάνι», και πρόκειται για ένα Γεωργιανό αρχιτεκτονικό και ιστορικό μνημείο του 8ου αιώνα. Το συγκρότημα περιλαμβάνει προμαχώνα που κατασκευάστηκε το 1204 και ένα λαβύρινθο από σήραγγες που διατρέχουν από αρκετά επίπεδα στην πλαγιά του βουνού. Επίσης, δύο εκκλησίες, εκ των οποίων η νεότερη είναι σε καλή κατάσταση και βρίσκεται κοντά στην κορυφή του τείχους, ενώ η μικρότερη θολωτή βρίσκεται χαμηλότερα. (el) Wanis Kwabebi (georgisch ვანის ქვაბები Wanis Höhlen) ist ein Höhlenkloster im südgeorgischen Bergland in der Provinz Samzche-Dschawachetien nahe Aspindsa und der berühmteren Höhlenstadt Wardsia. Der Komplex wurde im 8. Jahrhundert angelegt und besteht aus einem Schutzwall aus dem Jahre 1204 und einem Tunnellabyrinth, welches auf mehreren Ebenen in der Bergflanke verläuft. Der Komplex beherbergt außerdem zwei Kirchen. Eine jüngere steinerne Kirche in gutem Zustand befindet sich am Ende des Walls, und eine kleinere, gewölbte Kirche schmiegt sich auf Höhe der höchstgelegenen Tunnel an den Fels. (de) Vanis Kvabebi (español Cuevas de Vani) es un monasterio cueva en la región de Samtsje-Javajeti en Georgia cerca de la ciudad de y también es la ciudad cueva más famosa de Vardzia. El complejo data del siglo VIII y consiste en una muralla defensiva construida en 1204 y de un laberinto de túneles construidos en varios niveles en la ladera de la montaña. En el complejo también existen dos iglesias. La más reciente es una iglesia de piedra, que se encuentra en muy buen estado de conservación, cerca de lo más alto de la muralla, y una iglesia más pequeña en forma de cúpula está colgando de la roca en el nivel más superior de los túneles. (es) Vanis Kvabebi (géorgien : ვანის ქვაბები ; « Grottes de Vani ») est un monastère troglodytique médiéval géorgien, dans la région de Samtskhé-Djavakhétie, près de la ville d'Aspindza et du monastère de Vardzia. Il est constitué d'un labyrinthe de tunnels disposés sur plusieurs niveaux à flanc de montagne ; il comprend également un rempart et deux églises. (fr) Vanis Kvabebi (Georgian: ვანის ქვაბები; English: Vani's Caves) is a cave monastery in Samtskhe-Javakheti region of Georgia near Aspindza town and the more famous cave city of Vardzia. The complex dates from 8th century and consists of a defensive wall built in 1204 and a maze of tunnels running on several levels in the side of the mountain. There are also two churches in the complex. A newer stone church that is in quite good shape stands near the top of the wall, and a smaller, domed church that clings to the rock on the level of the highest tunnels (en) Ванис-Квабеби (груз. ვანის ქვაბები, то есть пещеры в местности Вани; употребительно также в единственном числе — Ванис-Кваби, груз. ვანის ქვაბი) — пещерный монастырь в Грузии, в регионе Самцхе-Джавахети, в 2 км от . Возник предположительно в VIII веке. В 1204 году в Ванис-Квабеби построена защитная стена. В комплекс входит несколько уровней туннелей и две церкви. В XII веке неподалёку основан более знаменитый монастырь Вардзиа. Монастырь не раз становился ареной средневековых сражений: в 1553 году монастырь брал приступом атабег Кайхосро Джакели, в 1576 году грузинский отряд (см. «Парижскую хронику Архивная копия от 24 ноября 2011 на Wayback Machine»). (ru) Ваніс Квабебі (груз. ვანის ქვაბები, тобто печери в місцевості Вані; уживано також в однині - Ваніс Квабі, ვანის ქვაბი) - печерний монастир в Грузії, в регіоні Самцхе-Джавахетія, за 2 км від . Датується VIII століттям, пізніше недалеко від нього заснований знаменитий монастир Вардзіа (XII ст.). В 1204 р. в Ваніс Квабебі побудована захисна стіна. У комплекс входить кілька рівнів тунелів і дві церкви. Не раз ставав ареною середньовічних битв: в 1553 році монастир брав приступом атабег Кайхосро Джакелі, в 1576 році грузинський загін (див. «/ text1.phtml Паризька хроніка»). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vanis_Kvabebi1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6856360 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1270 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 977183067 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Caves_of_Georgia_(country) dbr:Culture_of_Georgia_(country) dbr:Georgia_(country) dbr:Aspindza dbc:Cave_monasteries dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia dbc:Buildings_and_structures_in_Samtskhe–Javakheti dbc:Georgian_Orthodox_monasteries dbr:Vardzia dbr:Samtskhe-Javakheti dbr:Cave_monastery dbr:File:Vanis_Kvabebi1.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Short_description dbt:Unreferenced dbt:Georgian_Churches |
| dct:subject | dbc:Caves_of_Georgia_(country) dbc:Cave_monasteries dbc:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance_of_Georgia dbc:Buildings_and_structures_in_Samtskhe–Javakheti dbc:Georgian_Orthodox_monasteries |
| gold:hypernym | dbr:Monastery |
| georss:point | 41.38166666666667 43.30638888888889 |
| rdf:type | yago:WikicatCaveMonasteries geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:ReligiousResidence104073948 yago:WikicatGeorgianOrthodoxMonasteries yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:ReligiousBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Το Βάνις Κβαμπέμπι (Γεωργιανά: ვანის ქვაბები) είναι ένα μοναστηριακό συγκρότημα λαξευμένο στα σπήλαια βράχων που βρίσκεται κοντά στις πόλεις Ασπίντζα και Βάρτζια, στο μχάρε Σάμτσχε-Τζαβαχέτι, στη Νότια Γεωργία. Η ονομασία της τοποθεσίας σημαίνει «Σπήλαια του Βάνι», και πρόκειται για ένα Γεωργιανό αρχιτεκτονικό και ιστορικό μνημείο του 8ου αιώνα. Το συγκρότημα περιλαμβάνει προμαχώνα που κατασκευάστηκε το 1204 και ένα λαβύρινθο από σήραγγες που διατρέχουν από αρκετά επίπεδα στην πλαγιά του βουνού. Επίσης, δύο εκκλησίες, εκ των οποίων η νεότερη είναι σε καλή κατάσταση και βρίσκεται κοντά στην κορυφή του τείχους, ενώ η μικρότερη θολωτή βρίσκεται χαμηλότερα. (el) Wanis Kwabebi (georgisch ვანის ქვაბები Wanis Höhlen) ist ein Höhlenkloster im südgeorgischen Bergland in der Provinz Samzche-Dschawachetien nahe Aspindsa und der berühmteren Höhlenstadt Wardsia. Der Komplex wurde im 8. Jahrhundert angelegt und besteht aus einem Schutzwall aus dem Jahre 1204 und einem Tunnellabyrinth, welches auf mehreren Ebenen in der Bergflanke verläuft. Der Komplex beherbergt außerdem zwei Kirchen. Eine jüngere steinerne Kirche in gutem Zustand befindet sich am Ende des Walls, und eine kleinere, gewölbte Kirche schmiegt sich auf Höhe der höchstgelegenen Tunnel an den Fels. (de) Vanis Kvabebi (géorgien : ვანის ქვაბები ; « Grottes de Vani ») est un monastère troglodytique médiéval géorgien, dans la région de Samtskhé-Djavakhétie, près de la ville d'Aspindza et du monastère de Vardzia. Il est constitué d'un labyrinthe de tunnels disposés sur plusieurs niveaux à flanc de montagne ; il comprend également un rempart et deux églises. (fr) Vanis Kvabebi (Georgian: ვანის ქვაბები; English: Vani's Caves) is a cave monastery in Samtskhe-Javakheti region of Georgia near Aspindza town and the more famous cave city of Vardzia. The complex dates from 8th century and consists of a defensive wall built in 1204 and a maze of tunnels running on several levels in the side of the mountain. There are also two churches in the complex. A newer stone church that is in quite good shape stands near the top of the wall, and a smaller, domed church that clings to the rock on the level of the highest tunnels (en) Ваніс Квабебі (груз. ვანის ქვაბები, тобто печери в місцевості Вані; уживано також в однині - Ваніс Квабі, ვანის ქვაბი) - печерний монастир в Грузії, в регіоні Самцхе-Джавахетія, за 2 км від . Датується VIII століттям, пізніше недалеко від нього заснований знаменитий монастир Вардзіа (XII ст.). В 1204 р. в Ваніс Квабебі побудована захисна стіна. У комплекс входить кілька рівнів тунелів і дві церкви. Не раз ставав ареною середньовічних битв: в 1553 році монастир брав приступом атабег Кайхосро Джакелі, в 1576 році грузинський загін (див. «/ text1.phtml Паризька хроніка»). (uk) Vanis Kvabebi (español Cuevas de Vani) es un monasterio cueva en la región de Samtsje-Javajeti en Georgia cerca de la ciudad de y también es la ciudad cueva más famosa de Vardzia. El complejo data del siglo VIII y consiste en una muralla defensiva construida en 1204 y de un laberinto de túneles construidos en varios niveles en la ladera de la montaña. (es) Ванис-Квабеби (груз. ვანის ქვაბები, то есть пещеры в местности Вани; употребительно также в единственном числе — Ванис-Кваби, груз. ვანის ქვაბი) — пещерный монастырь в Грузии, в регионе Самцхе-Джавахети, в 2 км от . Возник предположительно в VIII веке. В 1204 году в Ванис-Квабеби построена защитная стена. В комплекс входит несколько уровней туннелей и две церкви. В XII веке неподалёку основан более знаменитый монастырь Вардзиа. (ru) |
| rdfs:label | Wanis Kwabebi (de) Βάνις Κβαμπέμπι (el) Vanis Kvabebi (es) Vanis Kvabebi (fr) Ванис-Квабеби (ru) Vanis Kvabebi (en) Ваніс-Квабебі (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Vanis Kvabebi yago-res:Vanis Kvabebi wikidata:Vanis Kvabebi http://ba.dbpedia.org/resource/Ванис-Квабеби dbpedia-de:Vanis Kvabebi dbpedia-el:Vanis Kvabebi dbpedia-es:Vanis Kvabebi dbpedia-fr:Vanis Kvabebi dbpedia-he:Vanis Kvabebi dbpedia-hu:Vanis Kvabebi http://hy.dbpedia.org/resource/Վահանավանք_(Ջավախք) dbpedia-ka:Vanis Kvabebi dbpedia-ru:Vanis Kvabebi dbpedia-tr:Vanis Kvabebi dbpedia-uk:Vanis Kvabebi https://global.dbpedia.org/id/2BE3R |
| geo:geometry | POINT(43.30638885498 41.38166809082) |
| geo:lat | 41.381668 (xsd:float) |
| geo:long | 43.306389 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vanis_Kvabebi?oldid=977183067&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Vanis_Kvabebi1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vanis_Kvabebi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samtskhe–Javakheti dbr:List_of_cave_monasteries dbr:List_of_Eastern_Orthodox_monasteries dbr:Javakheti_Plateau dbr:Immovable_Cultural_Monuments_of_National_Significance dbr:Vardzia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vanis_Kvabebi |
