Variations on a Theme by Haydn (original) (raw)
Les Variacions sobre un tema d'Haydn (en alemany, Variationen über ein Thema von Joseph Haydn) és una obra musical en forma de tema i variacions de Johannes Brahms. Fou composta l'estiu de 1873, a partir d'un tema llavors atribuït a Franz Joseph Haydn. També se l'anomena Variacions sobre el coral de sant Antoni', ja posteriorment es va descobrir que el tema no era de Haydn.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les Variacions sobre un tema d'Haydn (en alemany, Variationen über ein Thema von Joseph Haydn) és una obra musical en forma de tema i variacions de Johannes Brahms. Fou composta l'estiu de 1873, a partir d'un tema llavors atribuït a Franz Joseph Haydn. També se l'anomena Variacions sobre el coral de sant Antoni', ja posteriorment es va descobrir que el tema no era de Haydn. (ca) Variace na Haydnovo téma B-dur, Op. 56a/b je hudební dílo německého hudebního skladatele Johannesa Brahmse. (cs) Die Variationen über ein Thema von Haydn op. 56a sind ein Variationswerk für Orchester von Johannes Brahms. Das Werk entstand im Sommer des Jahres 1873 in Tutzing. Die Uraufführung fand am 2. November 1873 in Wien unter Brahms' Leitung statt. Aus Brahms' Feder stammt auch eine Fassung für zwei Klaviere (op. 56b). Die Klavierfassung wurde am 10. Februar 1874 ebenfalls in Wien uraufgeführt. (de) Les Variations sur un thème de Haydn, op. 56 (allemand : Variationen über ein Thema von Haydn) est une œuvre orchestrale en variations de Johannes Brahms, composée pendant l'été 1873. Cette œuvre est constituée d'un thème en si bémol majeur, de huit variations et d'un finale. Le thème est extrait du choral Saint-Antoine de la Feldpartie en si bémol majeur, Hob. II/46 de Joseph Haydn. Brahms a écrit huit variations sur ce thème, plus un final. Le finale est une passacaille magnifique, dont le point culminant, une reformulation du choral, est un moment d'une grande transcendance, au point que Brahms, habituellement austère, se permet l'utilisation d'un triangle. Deux versions existent : une version pour deux pianos, celle que Brahms a écrite en premier (mais désignée Op. 56b), et une version pour orchestre, dénommée op. 56a. Cette dernière version est considérée comme « la première série de variations indépendantes pour orchestre dans l'histoire de la musique ». L'orchestre contient un piccolo, deux flûtes deux hautbois, deux clarinettes, deux bassons, un contrebasson, quatre cors (2 en mi bémol, 2 en si bémol), 2 trompettes, des timbales, un triangle ainsi que la composition habituelle des cordes (premiers et seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses). C'est la première œuvre véritablement symphonique du musicien si on oublie deux sérénades de jeunesse ainsi que son premier concerto pour piano, écrit quatorze ans auparavant. L'œuvre annonce les futures symphonies du compositeur.La première représentation de la version orchestrale a été donnée le 2 novembre 1873 par l'Orchestre philharmonique de Vienne sous la direction de Brahms lui-même. L'exécution dure environ 18 minutes. Une Troisième version (arrangée récemment par Thomas Arnold Johnson) existe pour 1 piano 4 mains . (fr) Variaciones sobre un tema de Haydn (en alemán Variationen über ein Thema von Joseph Haydn) es una obra musical en forma de tema y variaciones compuesta por Johannes Brahms en el verano de 1873, a partir de un tema entonces atribuido a Franz Joseph Haydn. Brahms compuso y publicó dos versiones de la obra: una para dos pianos, compuesta en primer lugar pero designada como Opus 56b, y otra para orquesta sinfónica, mucho más conocida e interpretada en nuestros días, señalada en el catálogo brahmsiano como Opus 56a. Ambas versiones consisten en el tema, ocho variaciones y un finale; pero entre ambas hay sutiles variaciones de tempo en varios movimientos, que, junto con el diferente timbre y sonoridad, cambian por completo el carácter de la composición. En ocasiones se ha afirmado que esta obra constituye «el primer conjunto independiente de variaciones para orquesta de la historia de la música»; pero tal afirmación olvida la existencia de al menos una obra anterior del mismo tipo: las Veintiséis variaciones sobre «La folia di Spagna», compuesta por Antonio Salieri en 1815, aunque la importancia de esta obra sea mucho menor. La versión orquestal está compuesta para piccolo, dos flautas, dos oboes, dos clarinetes, dos fagots, un contrafagot, cuatro trompas (dos en mi bemol y las otras dos en si bemol), dos trompetas, timbales y triángulo, además de la sección habitual de cuerda (violines primeros y segundos, violas, violonchelos y contrabajos). Las Variaciones representan la primera obra sinfónica adulta de Brahms, lejanas ya las dos Serenatas de juventud (Op. 11 y Op.16) e incluso el primer concierto para piano y orquesta, compuesto catorce años antes. La partitura fue estrenada el 2 de noviembre de 1873 por la Orquesta Filarmónica de Viena bajo la dirección del autor, con una gran acogida de crítica y público, lo que cimentó la reputación internacional de Brahms como compositor sinfónico, abriendo así el camino a las grandes obras orquestales que Brahms compondría en los quince años siguientes (la Primera Sinfonía se estrenaría justamente tres años después que las Variaciones). Quizá por ello, el propio Brahms guardó siempre un cariño especial a esta composición aparentemente menor; y así se refería a ella, en una carta a Clara Schumann, diciendo que con respecto a esta obra siento una especie de debilidad y me aporta más satisfacción y placer que muchas otras La versión para dos pianos se estrenó igualmente en Viena, el 10 de febrero de 1874. La ejecución de la versión orquestal suele durar alrededor de dieciocho minutos. (es) Variazioni su un tema di Joseph Haydn, (Variationen über ein Thema von Jos. Haydn), ora anche chiamate Variazioni Sant'Antonio, è un'opera in forma di tema e variazioni, composta da Johannes Brahms nell'estate del 1873 a Tutzing in Baviera. (it) The Variations on a Theme by Joseph Haydn, (German: Variationen über ein Thema von Jos. Haydn), now also called the Saint Anthony Variations, is a work in the form of a theme and variations, composed by Johannes Brahms in the summer of 1873 at Tutzing in Bavaria. It consists of a theme in B♭ major based on a "Chorale St Antoni", eight variations, and a finale. The work was published in two versions: for two pianos, written first but designated Op. 56b; and for orchestra, designated Op. 56a. The orchestral version is better known and much more often heard than the two-piano version. It is often said to be the first independent set of variations for orchestra in the history of music, although there is at least one earlier piece in the same form, Antonio Salieri's Twenty-six Variations on 'La folia di Spagna' written in 1815.The main theme was used in the 23 minute title track from the 1974 LP Hamburger Concerto by Dutch rock group Focus. Brahms's orchestral variations are scored for piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoon, 4 horns (2 in E♭, 2 in B♭), 2 trumpets, timpani, triangle, and the normal string section of first and second violins, violas, cellos and double basses. The piece usually takes about 18 minutes to perform. The first performance of the orchestral version was given on 2 November 1873 by the Vienna Philharmonic Orchestra under Brahms's baton. (en) 하이든 주제에 따른 변주곡 Op. 56a(독일어: Variationen über ein Thema von Haydn op. 56a)은 요한네스 브람스가 작곡한 관현악 변주곡으로, 1873년 여름에 작곡하였다. B플랫 장조로 된 주제와, 여덟 변주곡, 피날레로 이루어져 있다. 하이든 변주곡은 두 판본이 있다. 먼저 나온 곡은 피아노 두 대를 위한 것이지만, 작품 번호는 56b가 붙어있고, 관현악용으로 나온 같은 곡은 작품 번호가 56a이다. 관현악 판본은 "음악사상 개별적인 관현악 변주곡을 모은 최초의 작품"으로 평가받는다. 편성은 피콜로 2대, 플루트 2대, 오보에 2대, 클라리넷 2대, 바순, 콘트라바순, 호른 4대(둘은 E플랫, 다른 둘은 B플랫), 트럼펫 2대, 팀파니, 트라이앵글, 그리고 제1,2바이올린, 비올라, 첼로, 더블 베이스를 비롯한 현악 5부이다. 관현악 판본은 1873년 11월 2일에 브람스가 직접 지휘하는 가운데 빈 필하모닉 오케스트라가 초연했다. 연주 시간은 보통 18분 정도이다. (ko) 《ハイドンの主題による変奏曲》（ハイドンのしゅだいによるへんそうきょく、ドイツ語:Variationen über ein Thema von Haydn）は、ブラームスが1873年に作曲した変奏曲。《ハイドン変奏曲》の略称や、《聖アントニウスのコラールによる変奏曲》の別称でも親しまれている。先に2台ピアノ版(作品56b)、次に管弦楽版(作品56a)が完成した。 (ja) Вариации на тему Йозефа Гайдна си-бемоль мажор (нем. Variationen über ein Thema von Jos. Haydn) ― произведение, написанное Иоганнесом Брамсом летом 1873 года в Тутцинге (Бавария). Состоит из темы на основе «Хорала святого Антония», восьми вариаций и финала. Вариации были опубликованы в двух версиях: одна, наиболее популярная ― для оркестра (опус 56a), вторая ― для двух фортепиано (опус 56b). Примерная продолжительность композиции составляет около 20 минут. Первое исполнение оркестровой версии произведения состоялось 2 ноября 1873 года. (ru) 《海頓主題變奏曲》是約翰内斯·勃拉姆斯于1870年至1872年間創作的變奏曲，分別有管弦樂版本（作品56a）和雙鋼琴版本（作品56b）。該作品是勃拉姆斯最初的樂隊作品之一，也是其風格的代表作，變奏多樣，方正典雅，受到廣泛的讚譽。但其主題並非海頓所作，來源依然不明。全曲包括B♭大調的主題，八個風格各異的變奏，以及最後的終曲。 (zh) |
| dbo:soundRecording | dbr:Variations_on_a_Theme_by_Haydn__Sound__1 dbr:Variations_on_a_Theme_by_Haydn__Sound__2 dbr:Variations_on_a_Theme_by_Haydn__Sound__3 dbr:Variations_on_a_Theme_by_Haydn__Sound__4 dbr:Variations_on_a_Theme_by_Haydn__Sound__5 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110613142741/http:/www.kennedy-center.org/calendar/%3Ffuseaction=composition&composition_id=2120 http://www.kennedy-center.org/calendar/%3Ffuseaction=composition&composition_id=2120 http://www.music.indiana.edu/ http://www.music.indiana.edu/muslib.html http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bfk3333/index.html http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bfk3333/sco10067.gif http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bgn9295/sco10040.gif |
| dbo:wikiPageID | 539989 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9121 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120489822 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romantic_music dbc:Compositions_in_B-flat_major dbr:Bassoon dbr:Bavaria dbc:Variations dbc:Compositions_for_two_pianos dbr:Joseph_Haydn dbr:Variation_(music) dbr:Viola dbr:Double_bass dbr:Symphony_No._101_(Haydn) dbr:Wind_ensemble dbc:Compositions_for_symphony_orchestra dbr:Contrabassoon dbr:Counterpoint dbc:1873_compositions dbr:Orchestra dbr:Clarinet dbr:Antonio_Salieri dbr:Horn_(instrument) dbr:Ignaz_Pleyel dbr:Musical_quotation dbr:Cello dbr:Timpani dbr:Trumpet dbr:Tutzing dbr:Flute dbr:Focus_(band) dbr:Folia dbr:Violin dbr:Hamburger_Concerto dbc:Composer_tributes_(classical_music) dbc:Compositions_by_Johannes_Brahms dbr:Johannes_Brahms dbr:Coda_(music) dbr:Triangle_(musical_instrument) dbr:Piano dbr:Piccolo dbr:Oboe dbr:List_of_variations_on_a_theme_by_another_composer dbr:Vienna_Philharmonic dbr:Theme_(music) dbr:File:Orchesterwerke_Romantik_Themen.pdf dbr:Vienna_Philharmonic_Society |
| dbp:cname | Variations on a Theme by Joseph Haydn (en) |
| dbp:description | Version for two pianos. Performed by Neal and Nancy O'Doan. (en) |
| dbp:filename | Johannes Brahms - Variations on a Theme by Joseph Haydn - Variation 4.ogg (en) Johannes Brahms - Variations on a Theme by Joseph Haydn - Variation 8 and Finale.ogg (en) Johannes Brahms - Variations on a Theme by Joseph Haydn - Theme and Variations 1-3.ogg (en) Johannes Brahms - Variations on a Theme by Joseph Haydn - Variations 5 and 6.ogg (en) Johannes Brahms - Variations on a Theme by Joseph Haydn - Variation 7.ogg (en) |
| dbp:title | Variations on a Theme by Joseph Haydn, variation IV (en) Variations on a Theme by Joseph Haydn, variation VIII and finale (en) Variations on a Theme by Joseph Haydn, theme and variations I, II and III (en) Variations on a Theme by Joseph Haydn, variations V and VI (en) Variations on a Theme by Joseph Haydn, variation VII (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Johannes_Brahms dbt:Authority_control dbt:Cite_web dbt:Cn dbt:For dbt:IMSLP2 dbt:Italic_title dbt:Listen dbt:Music |
| dbp:work | Variations on a Theme by Haydn, Op.56 (en) |
| dct:subject | dbc:Compositions_in_B-flat_major dbc:Variations dbc:Compositions_for_two_pianos dbc:Compositions_for_symphony_orchestra dbc:1873_compositions dbc:Composer_tributes_(classical_music) dbc:Compositions_by_Johannes_Brahms |
| gold:hypernym | dbr:Work |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMusicalTributesAndHomages yago:WikicatVariations yago:Abstraction100002137 yago:Approval106686736 yago:Change107296428 yago:Communication100033020 yago:Event100029378 yago:Happening107283608 yago:Message106598915 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book yago:Tribute106697195 yago:Variation107337390 |
| rdfs:comment | Les Variacions sobre un tema d'Haydn (en alemany, Variationen über ein Thema von Joseph Haydn) és una obra musical en forma de tema i variacions de Johannes Brahms. Fou composta l'estiu de 1873, a partir d'un tema llavors atribuït a Franz Joseph Haydn. També se l'anomena Variacions sobre el coral de sant Antoni', ja posteriorment es va descobrir que el tema no era de Haydn. (ca) Variace na Haydnovo téma B-dur, Op. 56a/b je hudební dílo německého hudebního skladatele Johannesa Brahmse. (cs) Die Variationen über ein Thema von Haydn op. 56a sind ein Variationswerk für Orchester von Johannes Brahms. Das Werk entstand im Sommer des Jahres 1873 in Tutzing. Die Uraufführung fand am 2. November 1873 in Wien unter Brahms' Leitung statt. Aus Brahms' Feder stammt auch eine Fassung für zwei Klaviere (op. 56b). Die Klavierfassung wurde am 10. Februar 1874 ebenfalls in Wien uraufgeführt. (de) Variazioni su un tema di Joseph Haydn, (Variationen über ein Thema von Jos. Haydn), ora anche chiamate Variazioni Sant'Antonio, è un'opera in forma di tema e variazioni, composta da Johannes Brahms nell'estate del 1873 a Tutzing in Baviera. (it) 하이든 주제에 따른 변주곡 Op. 56a(독일어: Variationen über ein Thema von Haydn op. 56a)은 요한네스 브람스가 작곡한 관현악 변주곡으로, 1873년 여름에 작곡하였다. B플랫 장조로 된 주제와, 여덟 변주곡, 피날레로 이루어져 있다. 하이든 변주곡은 두 판본이 있다. 먼저 나온 곡은 피아노 두 대를 위한 것이지만, 작품 번호는 56b가 붙어있고, 관현악용으로 나온 같은 곡은 작품 번호가 56a이다. 관현악 판본은 "음악사상 개별적인 관현악 변주곡을 모은 최초의 작품"으로 평가받는다. 편성은 피콜로 2대, 플루트 2대, 오보에 2대, 클라리넷 2대, 바순, 콘트라바순, 호른 4대(둘은 E플랫, 다른 둘은 B플랫), 트럼펫 2대, 팀파니, 트라이앵글, 그리고 제1,2바이올린, 비올라, 첼로, 더블 베이스를 비롯한 현악 5부이다. 관현악 판본은 1873년 11월 2일에 브람스가 직접 지휘하는 가운데 빈 필하모닉 오케스트라가 초연했다. 연주 시간은 보통 18분 정도이다. (ko) 《ハイドンの主題による変奏曲》（ハイドンのしゅだいによるへんそうきょく、ドイツ語:Variationen über ein Thema von Haydn）は、ブラームスが1873年に作曲した変奏曲。《ハイドン変奏曲》の略称や、《聖アントニウスのコラールによる変奏曲》の別称でも親しまれている。先に2台ピアノ版(作品56b)、次に管弦楽版(作品56a)が完成した。 (ja) Вариации на тему Йозефа Гайдна си-бемоль мажор (нем. Variationen über ein Thema von Jos. Haydn) ― произведение, написанное Иоганнесом Брамсом летом 1873 года в Тутцинге (Бавария). Состоит из темы на основе «Хорала святого Антония», восьми вариаций и финала. Вариации были опубликованы в двух версиях: одна, наиболее популярная ― для оркестра (опус 56a), вторая ― для двух фортепиано (опус 56b). Примерная продолжительность композиции составляет около 20 минут. Первое исполнение оркестровой версии произведения состоялось 2 ноября 1873 года. (ru) 《海頓主題變奏曲》是約翰内斯·勃拉姆斯于1870年至1872年間創作的變奏曲，分別有管弦樂版本（作品56a）和雙鋼琴版本（作品56b）。該作品是勃拉姆斯最初的樂隊作品之一，也是其風格的代表作，變奏多樣，方正典雅，受到廣泛的讚譽。但其主題並非海頓所作，來源依然不明。全曲包括B♭大調的主題，八個風格各異的變奏，以及最後的終曲。 (zh) Variaciones sobre un tema de Haydn (en alemán Variationen über ein Thema von Joseph Haydn) es una obra musical en forma de tema y variaciones compuesta por Johannes Brahms en el verano de 1873, a partir de un tema entonces atribuido a Franz Joseph Haydn. La versión orquestal está compuesta para piccolo, dos flautas, dos oboes, dos clarinetes, dos fagots, un contrafagot, cuatro trompas (dos en mi bemol y las otras dos en si bemol), dos trompetas, timbales y triángulo, además de la sección habitual de cuerda (violines primeros y segundos, violas, violonchelos y contrabajos). (es) The Variations on a Theme by Joseph Haydn, (German: Variationen über ein Thema von Jos. Haydn), now also called the Saint Anthony Variations, is a work in the form of a theme and variations, composed by Johannes Brahms in the summer of 1873 at Tutzing in Bavaria. It consists of a theme in B♭ major based on a "Chorale St Antoni", eight variations, and a finale. The work was published in two versions: for two pianos, written first but designated Op. 56b; and for orchestra, designated Op. 56a. (en) Les Variations sur un thème de Haydn, op. 56 (allemand : Variationen über ein Thema von Haydn) est une œuvre orchestrale en variations de Johannes Brahms, composée pendant l'été 1873. Cette œuvre est constituée d'un thème en si bémol majeur, de huit variations et d'un finale. Deux versions existent : une version pour deux pianos, celle que Brahms a écrite en premier (mais désignée Op. 56b), et une version pour orchestre, dénommée op. 56a. L'exécution dure environ 18 minutes. Une Troisième version (arrangée récemment par Thomas Arnold Johnson) existe pour 1 piano 4 mains . (fr) |
| rdfs:label | Variacions sobre un tema de Haydn (Brahms) (ca) Variace na Haydnovo téma (cs) Variationen über ein Thema von Haydn (de) Variaciones sobre un tema de Haydn (es) Variations sur un thème de Haydn (fr) Variazioni su un tema di Haydn (it) 하이든 주제에 따른 변주곡 (ko) ハイドンの主題による変奏曲 (ja) Variations on a Theme by Haydn (en) Вариации на тему Гайдна (ru) 海頓主題變奏曲 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Variations on a Theme by Haydn yago-res:Variations on a Theme by Haydn http://d-nb.info/gnd/30002732X http://d-nb.info/gnd/4707822-4 http://musicbrainz.org/work/d6565eab-6dae-353e-864e-f6c82c952d22 http://viaf.org/viaf/174990499 wikidata:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-ca:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-cs:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-de:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-es:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-fr:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-hu:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-it:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-ja:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-ko:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-ru:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-sk:Variations on a Theme by Haydn dbpedia-zh:Variations on a Theme by Haydn https://global.dbpedia.org/id/Modn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Variations_on_a_Theme_by_Haydn?oldid=1120489822&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Variations_on_a_Theme_by_Haydn |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Variations_on_a_Theme |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:St_Anthony_Variations dbr:Variations_on_a_Theme_by_Joseph_Haydn dbr:Variations_on_the_St._Anthony_Chorale dbr:Haydn_Variations dbr:Brahms_Op.56 dbr:St._Anthony_Chorale dbr:St._Anthony_Variations dbr:Saint_Anthony_Variations |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_compositions_by_Joseph_Haydn dbr:List_of_compositions_for_piano_duo dbr:List_of_concert_band_literature dbr:Virginia_Arts_Festival dbr:List_of_compositions_by_Johannes_Brahms dbr:Variation_(music) dbr:Variations_and_Fugue_on_a_Theme_by_Mozart dbr:Timothy_L._Jackson dbr:Op._56 dbr:1873_in_Germany dbr:1873_in_music dbr:Claire_and_Antoinette_Cann dbr:Clara_Schumann dbr:Frederick_Hemke dbr:Misty_Copeland dbr:Musical_historicism dbr:Thijs_van_Leer dbr:Siciliana dbr:Ostinato dbr:Antonio_Salieri dbr:Composer_tributes_(classical_music) dbr:Ignaz_Pleyel dbr:Malcolm_Sargent_discography dbr:Symphonic_Variations_(Dvořák) dbr:Musical_quotation dbr:B-flat_major dbr:Tutzing dbr:James_Kwast dbr:Passacaglia dbr:Carl_Ferdinand_Pohl dbr:István_Kertész_(conductor) dbr:Hamburger_Concerto dbr:Johannes_Brahms dbr:Karl-Heinz_Schlüter dbr:St_Anthony_Variations dbr:Variations_on_a_Theme dbr:List_of_variations_on_a_theme_by_another_composer dbr:Pierre_Monteux_discography dbr:Vienna_Philharmonic dbr:Variations_on_a_Theme_by_Joseph_Haydn dbr:Variations_on_the_St._Anthony_Chorale dbr:Haydn_Variations dbr:Brahms_Op.56 dbr:St._Anthony_Chorale dbr:St._Anthony_Variations dbr:Saint_Anthony_Variations |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Variations_on_a_Theme_by_Haydn |
