Ĉiu lando uzas pli-malpli klare difinitan sinsekvon de literoj kaj ciferoj por siaj aŭtokodoj. Tio ofte permesas konkludi, el kiu lando iu veturilo venas, eĉ se internacia aŭtosigno mankas kaj alia konkreta indiko de lando ne estas legebla aŭ ankaŭ mankas. Tamen en multaj kazoj tiu identigo ne estas sendube ebla. Krome en multaj landoj por specialaj celoj estas eldonataj aŭtokodoj por specialaj celoj, kiuj ne kongruas al la kutima sistemo kaj do povas misgvidi. Tamen jen interpretilo por Eŭropo. Kelkaj tre malgrandaj ŝtatoj estas ellasitaj, ĉar krom en tuja apudo estas pli malverŝajne trovi tian aŭton ol iun el la supre menciitaj specialaj kodoj kaj ĉar ili kutime relative grande montras la landan blazonon. (eo)
Das Euro-Kennzeichen oder EU-Kennzeichen, in Deutschland amtlich Kfz-Kennzeichen mit EU-Kennung, wurde in der Europäischen Union eingeführt, um die Zusammengehörigkeit der EU-Staaten zu zeigen. Es hat ein blaues Band am linken Rand des Nummernschildes. Oben sind die zwölf gelben Sterne der europäischen Flagge und darunter in Großbuchstaben der Ländercode abgebildet. Die Farbe des Länderkürzels ist meist weiß, in einigen Ländern auch gelb. Verschiedene Nicht-EU-Staaten haben ähnliche Kennzeichen eingeführt, verwenden hierbei jedoch meist ein eigenes Symbol an Stelle der Europaflagge über der Länderkennzeichnung. (de)
A vehicle registration plate, also known as a number plate (British English), license plate or licence plate (American English and Canadian English respectively), is a metal or plastic plate or plates attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the issuing authority's database. In Europe most countries have adopted a format for registration plates that satisfies the requirements in the Vienna Convention on Road Traffic, which states that cross-border vehicles must display a distinguishing code for the country of registration on the rear of the vehicle. This sign may be an oval sticker placed separately from the registration plate, or may be incorporated into the plate. When the distinguishing sign is incorporated into the registration plate, it must also appear on the front plate of the vehicle, and may be supplemented with the flag or emblem of the national state, or the emblem of the regional economic integration organisation to which the country belongs. An example of such format is the common EU format, with the EU flag above the country code issued in EU member states. (en)
Se trata de una placa de metal o metacrilato adherida a un vehículo o remolque con el propósito de poder identificarlo. En Europa la mayoría de países han adoptado un formato común, basados en el formato emitido por la UE en los países miembros de la UE. Este formato cumple con los requisitos de la Convención de Viena sobre el tráfico en carreteras, el cual declara que los vehículos que crucen una frontera tienen que mostrar un código distintivo del país del que proceden en la parte trasera del vehículo. Esta identificación puede ser una pegatina ajena a la matrícula en forma ovalada o incluida en la propia matrícula. (es)
Европейские регистрационные знаки транспортных средств (англ. European license plates) представляют собой металлические или пластиковые таблички, прикрепляемые к автомобилям или прицепам в целях государственной идентификации. Регистрационный идентификатор — это уникальный номер или буквенно-цифровой код, определяемый для каждого автомобиля на месте его регистрации. В Европейском союзе номерные знаки имеют универсальный для всех государств ЕС формат. Общий формат ЕС был введён постановлением Совета (ЕС) № 2411/98 от 3 ноября 1998 года и вступил в силу 11 ноября того же года. За образец была принята модель регистрационного знака, введённая ранее Ирландией (1991), Португалией (1992) и Германией (1994). (ru)
Registreringsskyltar inom Europeiska unionen har ett standardiserat format sedan 1998. Varje registreringsskylt har ett blått fält med nationalitetskoden inuti en cirkel av tolv gula stjärnor. Fordon med det gemensamma formatet för registreringsskyltar behöver inte ha ett separat nationalitetsmärke så länge de befinner sig inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Den gemensamma standarden för registreringsskyltar inom Europeiska unionen fastställdes av Europeiska unionens råd genom en förordning den 3 november 1998. (sv)
A identificação de veículos motorizados da União Europeia e da Europa se dá através de chapas de matrículas traseiras e dianteiras a eles anexados. Para alguns tipos de veículos, como os motociclos, apenas uma chapa é necessária, anexada sempre à sua traseira. As matrículas são compostas de caracteres alfanuméricos que identificam, na base de dados do país emissor, seu registro. Cada país possui seu padrão de combinação única. (pt)
Номерні знаки автомобілів у Європі представляють металеві або пластикові пластини, прикріплені до транспортного засобу або причепа для їх ідентифікації та приналежності. Реєстраційний ідентифікаційний номер — це цифровий або буквено-цифровий код, який є унікальним та ідентифікує транспортний засіб у базі даних органу, що видав документ. У Європі більшість країн прийняли загальний формат для номерних знаків, таких як загальний формат ЄС, виданий у країнах-членах ЄС. Цей формат відповідає вимогам Віденської конвенції про дорожній рух, який зазначає, що транскордонні транспортні засоби повинні відображати відповідний код для країни реєстрації на задній частині транспортного засобу. Цей знак може бути овальною наклейкою, розміщеною окремо від реєстраційної таблички, або може бути вбудований в номерний знак транспортного засобу. Коли розпізнавальний знак включений до номерного знака, він також повинен з'являтися на передній табличці транспортного засобу і може бути доповнений прапором або емблемою держави чи регіональної організації економічної інтеграції, до якої країна належить. (uk)
All of these registration plates satisfy the requirements for vehicles in cross-border traffic set in the Vienna Convention on Road Traffic as they display the international vehicle registration code for the country of registration incorporated into the vehicle registration plate. (en)
Se trata de una placa de metal o metacrilato adherida a un vehículo o remolque con el propósito de poder identificarlo. En Europa la mayoría de países han adoptado un formato común, basados en el formato emitido por la UE en los países miembros de la UE. Este formato cumple con los requisitos de la Convención de Viena sobre el tráfico en carreteras, el cual declara que los vehículos que crucen una frontera tienen que mostrar un código distintivo del país del que proceden en la parte trasera del vehículo. Esta identificación puede ser una pegatina ajena a la matrícula en forma ovalada o incluida en la propia matrícula. (es)
Registreringsskyltar inom Europeiska unionen har ett standardiserat format sedan 1998. Varje registreringsskylt har ett blått fält med nationalitetskoden inuti en cirkel av tolv gula stjärnor. Fordon med det gemensamma formatet för registreringsskyltar behöver inte ha ett separat nationalitetsmärke så länge de befinner sig inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Den gemensamma standarden för registreringsskyltar inom Europeiska unionen fastställdes av Europeiska unionens råd genom en förordning den 3 november 1998. (sv)
A identificação de veículos motorizados da União Europeia e da Europa se dá através de chapas de matrículas traseiras e dianteiras a eles anexados. Para alguns tipos de veículos, como os motociclos, apenas uma chapa é necessária, anexada sempre à sua traseira. As matrículas são compostas de caracteres alfanuméricos que identificam, na base de dados do país emissor, seu registro. Cada país possui seu padrão de combinação única. (pt)
Das Euro-Kennzeichen oder EU-Kennzeichen, in Deutschland amtlich Kfz-Kennzeichen mit EU-Kennung, wurde in der Europäischen Union eingeführt, um die Zusammengehörigkeit der EU-Staaten zu zeigen. Es hat ein blaues Band am linken Rand des Nummernschildes. Oben sind die zwölf gelben Sterne der europäischen Flagge und darunter in Großbuchstaben der Ländercode abgebildet. Die Farbe des Länderkürzels ist meist weiß, in einigen Ländern auch gelb. (de)
Ĉiu lando uzas pli-malpli klare difinitan sinsekvon de literoj kaj ciferoj por siaj aŭtokodoj. Tio ofte permesas konkludi, el kiu lando iu veturilo venas, eĉ se internacia aŭtosigno mankas kaj alia konkreta indiko de lando ne estas legebla aŭ ankaŭ mankas. Tamen en multaj kazoj tiu identigo ne estas sendube ebla. Krome en multaj landoj por specialaj celoj estas eldonataj aŭtokodoj por specialaj celoj, kiuj ne kongruas al la kutima sistemo kaj do povas misgvidi. Tamen jen interpretilo por Eŭropo. (eo)
A vehicle registration plate, also known as a number plate (British English), license plate or licence plate (American English and Canadian English respectively), is a metal or plastic plate or plates attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the issuing authority's database. In Europe most countries have adopted a format for registration plates that satisfies the requirements in the Vienna Convention on Road Traffic, which states that cross-border vehicles must display a distinguishing code for the country of registration on the rear of the vehicle. This sign may be an oval sticker placed separately from the registration plate, or may be incorporated (en)
Европейские регистрационные знаки транспортных средств (англ. European license plates) представляют собой металлические или пластиковые таблички, прикрепляемые к автомобилям или прицепам в целях государственной идентификации. Регистрационный идентификатор — это уникальный номер или буквенно-цифровой код, определяемый для каждого автомобиля на месте его регистрации. В Европейском союзе номерные знаки имеют универсальный для всех государств ЕС формат. (ru)
Номерні знаки автомобілів у Європі представляють металеві або пластикові пластини, прикріплені до транспортного засобу або причепа для їх ідентифікації та приналежності. Реєстраційний ідентифікаційний номер — це цифровий або буквено-цифровий код, який є унікальним та ідентифікує транспортний засіб у базі даних органу, що видав документ. У Європі більшість країн прийняли загальний формат для номерних знаків, таких як загальний формат ЄС, виданий у країнах-членах ЄС. Цей формат відповідає вимогам Віденської конвенції про дорожній рух, який зазначає, що транскордонні транспортні засоби повинні відображати відповідний код для країни реєстрації на задній частині транспортного засобу. Цей знак може бути овальною наклейкою, розміщеною окремо від реєстраційної таблички, або може бути вбудований в (uk)