Velušina (original) (raw)

dbo:abstract

Η Βελούσινα (σλαβομακεδονικά: Велушина) είναι χωριό στον Δήμο Μπίτολα της Βόρειας Μακεδονίας. Η Βελουσίνα βρίσκεται 15 χιλιόμετρα νότια του Μοναστηρίου στη διαδρομή R2333 (περίπου έξι χιλιόμετρα βόρεια των συνόρων με την Ελλάδα), στους πρόποδες του όρους Μπάμπα στην πεδιάδα της Πελαγονίας. Το Ποτάμι της Βελουσίνας περνά μέσα από το χωριό. Είχε 160 κατοίκους το 2002 (79 Αλβανούς, 73 Σλαβομακεδόνες, 5 Ρομά και 3 Σέρβους). Ετυμολογικά η ονομασία του χωριού αυτού προέρχεται απο την τοπική σλαβική έκφραση «μεγάλη Ελεούσα» (велика Елеуса (προφ. «Βέλικα Ελεούσα») – Велеушина) και που αναφέρεται στην εκκλησία της Θεοτόκου Ελεούσας (Богородица Елеуса, Μπογκορόντιτσα Ελεούσα) που βρίσκεται στο χωριό. Είναι παρόμοια περίπτωση ονομασίας όπως του χωριού Ελεούσα (Вељуса, Βελιούσα), κοντά στην Στρώμνιτσα, με τον εκεί ναό της Υπεραγίας Θεοτόκου της Ελεούσας. Η εκκλησία της Θεοτόκου Ελεούσας της Βελούσινα είναι αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου, είναι μια παλαιοχριστιανική βασιλική που χτίστηκε τον 4ο-5ο αιώνα στα χρόνια του Βυζαντινού Αυτοκράτορα Θεοδοσίου Β΄. Βρίσκεται στην νοτιοανατολική πλευρά της Βελούσινα κοντά στην αρχαία Εγνατία Οδό και στον παλιό δρόμο Καστοριάς - Ηράκλειας. Σήμερα στον τοπικό πληθυσμό είναι γνωστή ως «παληά εκκλησία». Κατά την Οθωμανική περίοδο ολόκληρος ο χριστιανικός πληθυσμός του χωριού ήταν σλαβόφωνος και υπαγόταν στο Οικουμενικό Πατριαρχείο. Χρησιμοποιώντας τη γλώσσα ως κριτήριο εθνικότητας, ο Ντίμιταρ Μπράνκοφ (ψευδώνυμο του γραμματέα της Βουλγαρικής Εξαρχίας ) κατέγραψε το 1905 στη Βελούσινα 880 κατοίκους, όλοι τους «Βούλγαροι πατριαρχικοί ελληνίζοντες» (γαλλικά: «Bulgares Patriarchistes Grécisants») και ότι στο χωριό λειτουργούσε ελληνικό σχολείο με είκοσι μαθητές. Περιγράφοντας στο αυτοβιογραφικό του αντιπολεμικό μυθιστόρημα Η ζωή εν τάφω την ανάρρωσή του κατά τη διάρκεια της συμμετοχής του στο Μακεδονικό Μέτωπο του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου στο σπίτι μιας αγροτικής οικογένειας στη Βελούσινα ο Έλληνας λογοτέχνης Στράτης Μυριβήλης έγραψε για τους κατοίκους του χωριού ότι «δὲ θέλουν νἆναι μήτε «Μπουλγκάρ», μήτε «Σρρπ» μήτε «Γκρρτς». Μοναχὰ «Μακεντὸν ὀρτοντόξ.»». Στη Βελούσινα γεννήθηκε το 1887 ο έλληνας δάσκλαλος και Μακεδονομάχος Πέτρος Χρήστου. (el)
Velouchina (en macédonien Велушина) est un village du sud-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Bitola. Le village comptait 160 habitants en 2002. (fr)
Velušina (Macedonian: Велушина, Albanian: Vellushinë) is a village in the municipality of Bitola, North Macedonia. It used to be part of the former municipality of Bistrica. Velušina is located 15 kilometers south of Bitola (Битола) on route R2333 (about six kilometers north of the border with Greece) at the foot of Mount Baba in the Pelagonija (Пелагонија) Valley. The Velushka River (Велушка Река) flows through the village. [1] (en)
Wełuszina lub Velušina (maced. Велушина) – wieś w południowej Macedonii Północnej, w pobliżu trzeciego co do wielkości miasta tego kraju – Bitoli. Osada wchodzi w skład gminy Bitola. (pl)

dbo:originalName

Vellushinë (en)
Велушина (en)

dbo:populationTotal

160 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:subdivision

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Freska_vo_Uspenie_Bogorodično_vo_Velušina.jpg?width=300

dbo:timeZone

dbo:type

dbr:Village

dbo:utcOffset

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

42533141 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8150 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1075547685 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:blankInfo

BT (en)

dbp:blankName

dbr:Vehicle_registration_plates_of_North_Macedonia

dbp:imageCaption

Velušina church frescos (en)

dbp:imageSkyline

Freska vo Uspenie Bogorodično vo Velušina.jpg (en)

dbp:name

Velušina (en)

dbp:nativeName

Vellushinë (en)
Велушина (en)

dbp:populationAsOf

2002 (xsd:integer)

dbp:populationTotal

160 (xsd:integer)

dbp:postalCodeType

Postal code (en)

dbp:pushpinLabelPosition

top (en)

dbp:pushpinMap

North Macedonia (en)

dbp:pushpinMapCaption

Location within North Macedonia (en)

dbp:settlementType

Village (en)

dbp:subdivisionName

13 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)

dbp:subdivisionType

dbp:timezone

dbr:Central_European_Time

dbp:timezoneDst

dbr:Central_European_Summer_Time

dbp:utcOffset

+1 (en)

dbp:utcOffsetDst

+2 (en)

dbp:website

. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Village

georss:point

40.916666666666664 21.35

rdf:type

rdfs:comment

Velouchina (en macédonien Велушина) est un village du sud-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Bitola. Le village comptait 160 habitants en 2002. (fr)
Velušina (Macedonian: Велушина, Albanian: Vellushinë) is a village in the municipality of Bitola, North Macedonia. It used to be part of the former municipality of Bistrica. Velušina is located 15 kilometers south of Bitola (Битола) on route R2333 (about six kilometers north of the border with Greece) at the foot of Mount Baba in the Pelagonija (Пелагонија) Valley. The Velushka River (Велушка Река) flows through the village. [1] (en)
Wełuszina lub Velušina (maced. Велушина) – wieś w południowej Macedonii Północnej, w pobliżu trzeciego co do wielkości miasta tego kraju – Bitoli. Osada wchodzi w skład gminy Bitola. (pl)
Η Βελούσινα (σλαβομακεδονικά: Велушина) είναι χωριό στον Δήμο Μπίτολα της Βόρειας Μακεδονίας. Η Βελουσίνα βρίσκεται 15 χιλιόμετρα νότια του Μοναστηρίου στη διαδρομή R2333 (περίπου έξι χιλιόμετρα βόρεια των συνόρων με την Ελλάδα), στους πρόποδες του όρους Μπάμπα στην πεδιάδα της Πελαγονίας. Το Ποτάμι της Βελουσίνας περνά μέσα από το χωριό. Είχε 160 κατοίκους το 2002 (79 Αλβανούς, 73 Σλαβομακεδόνες, 5 Ρομά και 3 Σέρβους). Στη Βελούσινα γεννήθηκε το 1887 ο έλληνας δάσκλαλος και Μακεδονομάχος Πέτρος Χρήστου. (el)

rdfs:label