Vesdre (original) (raw)
El Vesdre (en alemany Weser, en neerlandès Vesder) és un riu que neix a , prop de a l'Eifel (Alemanya) i que desemboca a l'Ourthe a Chênée prop de Lieja (Bèlgica). El nom Vesdre o Weser en alemany prové de dos arrels cèltics: "viz" que significaria segons certes teories vall i "ara" que significa aigua, riu. Hom troba aquests elements també als noms d'altres rius: l'Isar, l'IJzer, l'Isère i molt transformat en Oise. Rep els següents afluents: * , en alemany Getz * * *
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Vesdre (en alemany Weser, en neerlandès Vesder) és un riu que neix a , prop de a l'Eifel (Alemanya) i que desemboca a l'Ourthe a Chênée prop de Lieja (Bèlgica). El nom Vesdre o Weser en alemany prové de dos arrels cèltics: "viz" que significaria segons certes teories vall i "ara" que significa aigua, riu. Hom troba aquests elements també als noms d'altres rius: l'Isar, l'IJzer, l'Isère i molt transformat en Oise. Rep els següents afluents: * , en alemany Getz * * * (ca) نهر فاسدري (بالفرنسية: Vesdre) هو نهر في شرق بلجيكا يقع في مقاطعة لييج ، يبلغ إجمالي طول النهر حوالي 64 كيلومتر (40 ميل) ويعتبر أحد روافد نهر أورث (Ourthe). ينبع نهر فاسدري بالقرب من الحدود مع ألمانيا قريبا من مدينة مونشاو . يتدفق عبر بحيرة اصطناعية ( وهي بحيرة أويبن ) ، ثم عبر المدن البلجيكية : يوبين (Eupen) فيرفيوس ( Verviers) و بيبينستير(Pepinster) و شادفانتين (Chaudfontaine). مياه نهر فاسدري لها درجة حموضة عالية (بسبب قرب مستنقعات Hautes Fagnes) ، مما جعلها مناسبة جدًا لصناعة المنسوجات التي ازدهرت في مدينة فيرفيوس الواقعة قرب النهر. في الوقت الحاضر يتم استخدام مياه النهر بشكل رئيسي كمياه للشرب. (ar) Vesdre (německy Weser, nizozemsky Vesder, francouzsky Vesdre) je řeka v provincii Lutych ve východní Belgii, zasahující malou částí toku do Německa. Je pravostranným přítokem řeky Ourthe (povodí Mázy). (cs) Vesdre (france), Vesse (valone), Vesder (nederlande), Weser aŭ Weserbach (germane) estas rivero en Belgio. Ĝi alfluas la riveon Ourthe, kiu mem fluas en la Mozon. La rivero sume longas 70 kilometrojn. Unue la rivero fluas tra la germanlingva parto de Belgio, dum du kilometroj fluas tra la komunumo Roetgen de Germanio, poste plu tra la germanlingva kaj sekve la franclingva parto de Belgio. (eo) Die Weser (auch Weserbach; franz. Vesdre; wallon. Vesse; ndl. Vesder) ist ein fast 70 km langer Nebenfluss der Ourthe in Belgien. In der ersten Hälfte verläuft er im deutschsprachigen Teil Belgiens, danach im französischsprachigen Gebiet. Zwei Kilometer des Oberlaufes liegen in Deutschland. (de) Vesdre (valonieraz: Vesse; alemanez: Weser) Belgikako Liejako probintziako ibaia da, Ourtheren ibaiadarra dena. Alemanian, zohikaztegian, jaioa, Eupen, Verviers, Limburg, Pepinster eta Chaudfontaine hiriak zeharkatzen ditu bere ibilbidean. Bere iturria dela eta, oso ur azidoak ditu. (eu) La Vesdre [vɛsdʁ] (allemand : Weser) est une rivière belgo-allemande, affluent en rive droite de l'Ourthe, donc sous-affluent de la Meuse. (fr) The Vesdre (French, French pronunciation: [vɛsdʁ]) or Weser (German, German pronunciation: [ˈveːzɐ]) and Vesder (Dutch, Dutch pronunciation: [ˈvɛzdər]) is a river in Liège Province, eastern Belgium. A few kilometres of the upper reaches also flow through the German municipality Roetgen and form part of the Belgian–German border. The Vesdre's total length is approximately 64 kilometres (40 mi). It is a right tributary to the river Ourthe. Its source lies in the High Fens (Hautes Fagnes, Hohes Venn, Hoge Venen), close to the border with Germany near Monschau. It flows through an artificial lake (Lake Eupen), and then through the towns of Eupen, Verviers, Pepinster and Chaudfontaine. The Vesdre flows into the Ourthe a few kilometres from Liège where the Ourthe in turn flows into the river Meuse. The water of the Vesdre has a high acidity (due to the Hautes Fagnes bogs), which made it very suitable for the textiles industry around Verviers. The Vesdre was the far eastern end of the sillon industriel, the backbone of Walloon industry. Nowadays, the water of the Vesdre is mainly used as drinking water. (en) De Vesder (Duits: Weser; Frans: Vesdre; Waals: Aiwe di Vesse) is een rivier van 60 km lengte in de Ardennen, waarvan ze de noordelijke grens vormt. Ze behoort tot het stroomgebied van de Maas en loopt bijna geheel door de provincie Luik. Haar belangrijkste zijrivieren zijn de Ghete, de Helle, de Gileppe en de Hoëgne. De rivier stroomt door de naar de rivier vernoemde Vesdervallei. De Vesder ontspringt onder de naam Weser in het Belgische deel van de Hoge Venen, vlakbij de Duitse grens, die ze voor het Duitse stadje Roetgen voor enkele kilometers oversteekt. Terug op Belgisch grondgebied bereikt de Vesder het Meer van Eupen (1951), ontstaan door de bouw van de 63 meter hoge stuwdam, de Vesderstuwdam. Westelijker volgen de steden Limburg en Verviers, waar zich dankzij de goede kwaliteit van het water van de Vesder een bloeiende textielindustrie ontwikkelde. De Vesder mondt in Chênée bij Luik uit in de Ourthe, die een drietal kilometer verder in de Maas uitmondt. Enkele plaatsen aan de Vesder zijn Roetgen, Eupen (Benedenstad), Limburg (Benedenstad), Verviers, Pepinster, Trooz en Chaudfontaine. Bij Chaudfontaine ligt het Fort Chaudfontaine dat de vallei van de Vesder domineert. Dit fort maakt deel uit van de fortengordel rond de stad Luik. (nl) Weser är ett vattendrag i Belgien, på gränsen till Tyskland. Det ligger i regionen Vallonien, i den östra delen av landet, 90 km öster om huvudstaden Bryssel. I omgivningarna runt Weser växer i huvudsak blandskog. Runt Weser är det tätbefolkat, med 570 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv) O Weser (em alemão) ou Vesdre (em francês) é um rio localizado no leste da Bélgica, na província de Liège, e é um afluente direito do rio Ourthe. A sua nascente se localiza em Altos Fagnes, próxima à fronteira da Alemanha, perto de Monschau. Ele corre através de um lago artificial e em meio às cidades de Eupen, Verviers, Pepinster e Chaudfontaine. O Vesdre se encontra com o Ourthe a uns poucos quilometros de Liège. Sua extensão total é de aproximadamente 60 km. A água do Vesdre tem uma ácidez alta (devido ao paul de Altos Fagnes), a qual o fez muito apropriado para as indústrias texteis ao redor de Verviers. O Vesdre foi a espinha dorsal da indústria de Valônia. Atualmente, a água do Vesdre é mais utilizada como água potável. (pt) 韦斯德尔河（法語：Vesdre，法语发音：[vɛsdʁ]；德語：Weser，德语发音：[ˈveːzɐ] （）；荷蘭語：Vesder，荷兰语发音： [ˈvɛzdər]）是比利时与德国的河流，是乌尔特河的支流，河道全長63.7公里，流域面積695.5平方公里，河畔城鎮有韦尔维耶和绍方丹。 (zh) |
| dbo:length | 63700.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Ourthe |
| dbo:mouthPlace | dbr:Ourthe |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Limbourg_JPG03.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1305762 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3016 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097147430 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Rivers_of_Liège_Province dbc:Rivers_of_Wallonia dbc:Rivers_of_the_Ardennes_(Belgium) dbr:Roetgen dbr:Belgium dbr:Hoëgne dbr:Pepinster dbr:Verviers dbc:Pepinster dbr:French_language dbr:German_language dbr:Germany dbr:Gileppe dbr:Monschau dbr:Limbourg dbr:Liège dbr:Liège_Province dbr:Bog dbc:International_rivers_of_Europe dbc:Rivers_of_the_Eifel dbr:Wallonia dbc:Limbourg dbr:Hautes_Fagnes dbr:Dutch_language dbr:Eupen dbr:Ourthe dbr:High_Fens dbr:Hill_(stream) dbc:Belgium–Germany_border dbc:Rivers_of_Belgium dbc:Rivers_of_Germany dbc:Rivers_of_North_Rhine-Westphalia dbc:Border_rivers dbr:Chaudfontaine dbr:Lake_Eupen dbr:Meuse dbr:Sillon_industriel |
| dbp:imageCaption | Limbourg, fisherman in the Vesdre river (en) |
| dbp:mapCaption | Course of the Vesdre (en) |
| dbp:mouthLocation | dbr:Ourthe |
| dbp:name | Vesdre (en) |
| dbp:subdivisionName | Belgium and Germany (en) |
| dbp:subdivisionType | Countries (en) |
| dbp:tributariesLeft | dbr:Hoëgne dbr:Gileppe dbr:Hill_(stream) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Belgium-river-stub dbt:NorthRhineWestphalia-river-stub dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Coord dbt:IPA-de dbt:IPA-fr dbt:IPA-nl dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:GeoQuelle dbt:ROurthe dbt:Liege-geo-stub dbt:Infobox_river |
| dct:subject | dbc:Rivers_of_Liège_Province dbc:Rivers_of_Wallonia dbc:Rivers_of_the_Ardennes_(Belgium) dbc:Pepinster dbc:International_rivers_of_Europe dbc:Rivers_of_the_Eifel dbc:Limbourg dbc:Belgium–Germany_border dbc:Rivers_of_Belgium dbc:Rivers_of_Germany dbc:Rivers_of_North_Rhine-Westphalia dbc:Border_rivers |
| gold:hypernym | dbr:River |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/246837672 |
| georss:point | 50.6116 5.6135 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfBelgium yago:WikicatRiversOfEurope yago:WikicatRiversOfGermany yago:WikicatRiversOfNorthRhine-Westphalia |
| rdfs:comment | El Vesdre (en alemany Weser, en neerlandès Vesder) és un riu que neix a , prop de a l'Eifel (Alemanya) i que desemboca a l'Ourthe a Chênée prop de Lieja (Bèlgica). El nom Vesdre o Weser en alemany prové de dos arrels cèltics: "viz" que significaria segons certes teories vall i "ara" que significa aigua, riu. Hom troba aquests elements també als noms d'altres rius: l'Isar, l'IJzer, l'Isère i molt transformat en Oise. Rep els següents afluents: * , en alemany Getz * * * (ca) Vesdre (německy Weser, nizozemsky Vesder, francouzsky Vesdre) je řeka v provincii Lutych ve východní Belgii, zasahující malou částí toku do Německa. Je pravostranným přítokem řeky Ourthe (povodí Mázy). (cs) Vesdre (france), Vesse (valone), Vesder (nederlande), Weser aŭ Weserbach (germane) estas rivero en Belgio. Ĝi alfluas la riveon Ourthe, kiu mem fluas en la Mozon. La rivero sume longas 70 kilometrojn. Unue la rivero fluas tra la germanlingva parto de Belgio, dum du kilometroj fluas tra la komunumo Roetgen de Germanio, poste plu tra la germanlingva kaj sekve la franclingva parto de Belgio. (eo) Die Weser (auch Weserbach; franz. Vesdre; wallon. Vesse; ndl. Vesder) ist ein fast 70 km langer Nebenfluss der Ourthe in Belgien. In der ersten Hälfte verläuft er im deutschsprachigen Teil Belgiens, danach im französischsprachigen Gebiet. Zwei Kilometer des Oberlaufes liegen in Deutschland. (de) Vesdre (valonieraz: Vesse; alemanez: Weser) Belgikako Liejako probintziako ibaia da, Ourtheren ibaiadarra dena. Alemanian, zohikaztegian, jaioa, Eupen, Verviers, Limburg, Pepinster eta Chaudfontaine hiriak zeharkatzen ditu bere ibilbidean. Bere iturria dela eta, oso ur azidoak ditu. (eu) La Vesdre [vɛsdʁ] (allemand : Weser) est une rivière belgo-allemande, affluent en rive droite de l'Ourthe, donc sous-affluent de la Meuse. (fr) Weser är ett vattendrag i Belgien, på gränsen till Tyskland. Det ligger i regionen Vallonien, i den östra delen av landet, 90 km öster om huvudstaden Bryssel. I omgivningarna runt Weser växer i huvudsak blandskog. Runt Weser är det tätbefolkat, med 570 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv) 韦斯德尔河（法語：Vesdre，法语发音：[vɛsdʁ]；德語：Weser，德语发音：[ˈveːzɐ] （）；荷蘭語：Vesder，荷兰语发音： [ˈvɛzdər]）是比利时与德国的河流，是乌尔特河的支流，河道全長63.7公里，流域面積695.5平方公里，河畔城鎮有韦尔维耶和绍方丹。 (zh) نهر فاسدري (بالفرنسية: Vesdre) هو نهر في شرق بلجيكا يقع في مقاطعة لييج ، يبلغ إجمالي طول النهر حوالي 64 كيلومتر (40 ميل) ويعتبر أحد روافد نهر أورث (Ourthe). ينبع نهر فاسدري بالقرب من الحدود مع ألمانيا قريبا من مدينة مونشاو . يتدفق عبر بحيرة اصطناعية ( وهي بحيرة أويبن ) ، ثم عبر المدن البلجيكية : يوبين (Eupen) فيرفيوس ( Verviers) و بيبينستير(Pepinster) و شادفانتين (Chaudfontaine). (ar) The Vesdre (French, French pronunciation: [vɛsdʁ]) or Weser (German, German pronunciation: [ˈveːzɐ]) and Vesder (Dutch, Dutch pronunciation: [ˈvɛzdər]) is a river in Liège Province, eastern Belgium. A few kilometres of the upper reaches also flow through the German municipality Roetgen and form part of the Belgian–German border. The Vesdre's total length is approximately 64 kilometres (40 mi). It is a right tributary to the river Ourthe. Its source lies in the High Fens (Hautes Fagnes, Hohes Venn, Hoge Venen), close to the border with Germany near Monschau. It flows through an artificial lake (Lake Eupen), and then through the towns of Eupen, Verviers, Pepinster and Chaudfontaine. The Vesdre flows into the Ourthe a few kilometres from Liège where the Ourthe in turn flows into the river (en) De Vesder (Duits: Weser; Frans: Vesdre; Waals: Aiwe di Vesse) is een rivier van 60 km lengte in de Ardennen, waarvan ze de noordelijke grens vormt. Ze behoort tot het stroomgebied van de Maas en loopt bijna geheel door de provincie Luik. Haar belangrijkste zijrivieren zijn de Ghete, de Helle, de Gileppe en de Hoëgne. De rivier stroomt door de naar de rivier vernoemde Vesdervallei. De Vesder mondt in Chênée bij Luik uit in de Ourthe, die een drietal kilometer verder in de Maas uitmondt. (nl) O Weser (em alemão) ou Vesdre (em francês) é um rio localizado no leste da Bélgica, na província de Liège, e é um afluente direito do rio Ourthe. A sua nascente se localiza em Altos Fagnes, próxima à fronteira da Alemanha, perto de Monschau. Ele corre através de um lago artificial e em meio às cidades de Eupen, Verviers, Pepinster e Chaudfontaine. O Vesdre se encontra com o Ourthe a uns poucos quilometros de Liège. Sua extensão total é de aproximadamente 60 km. (pt) |
| rdfs:label | فاسدري (نهر) (ar) Vesdre (ca) Vesdre (cs) Weser (Ourthe) (de) Vesdre (eo) Vesdre (eu) Vesdre (fr) Vesder (nl) Vesdre (pt) Vesdre (en) Weser (vattendrag i Belgien) (sv) 韦斯德尔河 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Vesdre yago-res:Vesdre http://viaf.org/viaf/246837672 http://d-nb.info/gnd/7735129-0 wikidata:Vesdre geodata:Vesdre dbpedia-ar:Vesdre http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_فاسدري dbpedia-ca:Vesdre http://ceb.dbpedia.org/resource/Weser_(suba_sa_Belhika) dbpedia-cs:Vesdre http://cv.dbpedia.org/resource/Фесдре dbpedia-de:Vesdre dbpedia-eo:Vesdre dbpedia-eu:Vesdre dbpedia-fr:Vesdre dbpedia-lb:Vesdre http://li.dbpedia.org/resource/Vesder http://lt.dbpedia.org/resource/Fesdrė dbpedia-nl:Vesdre dbpedia-nn:Vesdre dbpedia-no:Vesdre dbpedia-pt:Vesdre dbpedia-ro:Vesdre dbpedia-sh:Vesdre dbpedia-sv:Vesdre http://wa.dbpedia.org/resource/Aiwe_di_Vesse dbpedia-zh:Vesdre https://global.dbpedia.org/id/4sqis |
| geo:geometry | POINT(5.6135001182556 50.611598968506) |
| geo:lat | 50.611599 (xsd:float) |
| geo:long | 5.613500 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vesdre?oldid=1097147430&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/KaartVesder.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Limbourg_JPG03.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vesdre |
| foaf:name | Vesdre (en) |
| is dbo:inflow of | dbr:Lake_Eupen |
| is dbo:outflow of | dbr:Lake_Eupen |
| is dbo:riverMouth of | dbr:Hoëgne dbr:Gileppe |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Vesdre_river dbr:Vesder dbr:Weser_(Ourthe) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Hoëgne dbr:Pepinster dbr:Vesdre_river dbr:Limburger dbr:List_of_rivers_discharging_into_the_North_Sea dbr:List_of_rivers_of_Belgium dbr:Pays_de_Herve dbr:Yves_Zurstrassen dbr:Eifel dbr:Gileppe dbr:Gileppe_Dam dbr:Condroz dbr:Limbourg dbr:Trooz dbr:Wallonia dbr:Duchy_of_Limburg dbr:Fort_d'Embourg dbr:Fort_de_Chaudfontaine dbr:Baraque_Michel dbr:Ourthe dbr:History_of_Belgian_Limburg dbr:HSL_3 dbr:Hasselt dbr:High_Fens dbr:Hill_(stream) dbr:Lake_Eupen dbr:Coal-mining_region dbr:Weser_(disambiguation) dbr:Meuse dbr:Sillon_industriel dbr:Sart-lez-Spa dbr:Luxemburg_campaigns dbr:Pierre_David_(mayor) dbr:Pagus_of_Liugas dbr:Viola_lutea_subsp._calaminaria dbr:Vesder dbr:Weser_(Ourthe) |
| is dbp:inflow of | dbr:Lake_Eupen |
| is dbp:mouth of | dbr:Hoëgne dbr:Gileppe |
| is dbp:outflow of | dbr:Lake_Eupen |
| is dbp:tributariesRight of | dbr:Ourthe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vesdre |
