Vettersfelde Treasure (original) (raw)
Der Goldschatz von Vettersfelde ist ein Schatzfund, der 1882 durch Zufall bei , damals Landkreis Guben, heute , Polen gemacht wurde. Die Objekte werden im Alten Museum in Berlin ausgestellt.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Goldschatz von Vettersfelde ist ein Schatzfund, der 1882 durch Zufall bei , damals Landkreis Guben, heute , Polen gemacht wurde. Die Objekte werden im Alten Museum in Berlin ausgestellt. (de) Le Trésor de Vettersfelde est un ensemble d'objets pour la plupart en or découverts fortuitement en 1882 à Vettersfelde, localité de Basse-Lusace, dans l'est de l'ancien Brandebourg, aujourd'hui Witaszkowo, sur la rivière Neisse, près de Gubin, en Pologne. Ces objets relèvent de l'art animalier des Scythes. L'origine de ce dépôt reste assez mystérieuse. (fr) The Vettersfelde Treasure or Witaszkowo Treasure is a treasure trove, which was found by chance in what was then Vettersfelde in the Province of Brandenburg (modern Witaszkowo, near Gubin, Poland) in 1882, and is now in the Antikensammlung Berlin. The objects in the trove are connected to the animal-themed art of the Scythians. The origin of the trove remains mysterious. Among the most significant items in the trove are: * an electrum plaque (41 x 15 cm, 608 g) in the shape of a fish, which probably dates to the end of the 6th century BC. According to Furtwängler, it was originally an ornament (sema) on a shield. The body of the fish is covered by little animals in relief, including a panther catching a boar, and a lion catching a deer, and the tail is made up of two rams' heads. It is believed to have been made by the artisans of an Ionian colony on the northern coast of the Black Sea, such as Olbia or Panticapaeum, to cater to the tastes of a Scythian prince. * a golden plaque intended to cover the upper part of a sheath for an Acinaces (a type of dagger used by Scythians) and decorated with animals (fish, vultures, deer, boar). Length: 19 cm. 6th century BC. * a golden object made up of four disks, each decorated with animals around a central boss, and a smaller central disk. It might have been part of a breast plate or a harness. Height: 17 cm. 6th century BC. Other highlights include pendants of braided wire, a massive torc. Part of the find went to Berlin and was kept with a suit of Scythian armour, which dated from around 500 BC. Other, smaller objects from the trove were sold or melted down. The discovery began a long scholarly debate. The presence of these objects so far into northern Europe was explained by a Scythian expedition into central Europe, with the trove forming the grave-offerings of a Scythian prince, who had made it to Brandenburg. One such expedition is attested at the end of the sixth century BC as a result of Darius' Scythian expedition (513 BC). Newer research on the find location argues that it might have been deposited as a sacrifice after being taken as booty from a Scythian prince. The presence of Scythians in this area is otherwise only suggested by the discover of three-fluted arrowheads, but these were regularly used by other Eurasian nomads. (en) Wieś Witaszkowo weszła do światowej historii jako miejsce odkrycia słynnego scytyjskiego skarbu z Vettersfelde (obecnie Witaszkowa) w 1882, zwanego także "złotym skarbem scytyjskim z Witaszkowa". Ogółem w skład „skarbu z Witaszkowa" wchodziło ponad 20 wykonanych ze złota przedmiotów, w tym: * okucie gorytosu, o długości 41 cm, w kształcie ryby, której ciało wypełnione jest przedstawieniami innych zwierząt, * uchwyt akinakesu wraz z okuciem pochwy, zdobioną również ornamentyką zwierzęcą, * 2 naszyjniki, * naramiennik, * osełka w złotej oprawce. Przedmioty były datowane na ok. 500 r. p.n.e. Większość tych znalezisk znajduje się obecnie w Berlinie w Antikensammlung; część, która przed wojną znajdowała się w muzeum w Guben, zaginęła w czasie wojny lub po jej zakończeniu; w Polsce znajduje się kilka kopii złotej ryby, która jest jednym z najbardziej znanych i najczęściej wspominanych znalezisk archeologicznych w Europie. Archeolodzy polscy po drugiej wojnie światowej bezskutecznie usiłowali zidentyfikować miejsce znalezienia tego depozytu scytyjskiego. Dopiero w 2001 amerykański archeolog Louis D. Nebelsick wraz z prof. UKSW dr. hab. Zbigniewem Kobylińskim, dzięki studiom nad archiwalnymi mapami oraz i wykopaliskowym ustalili, gdzie w rzeczywistości depozyt ten był ukryty. Było to pole orne położone między dzisiejszymi wsiami Witaszkowo i Kozów. W wyniku wykopalisk prowadzonych w tym miejscu w latach 2001–2004 przez Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Urząd ds. Archeologii Saksonii udało się stwierdzić, że skarb ten stanowił wotywny depozyt związany z kultem źródła wody. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Altes_Museum_Berlin_(11).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bwpr1883 |
| dbo:wikiPageID | 42621278 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3314 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 886475302 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Province_of_Brandenburg dbr:Electrum dbr:Black_Sea dbr:Brandenburg dbr:Deer dbr:Antikensammlung_Berlin dbc:Iranian_archaeological_artifacts dbc:Scythian_art dbr:Reallexikon_der_Germanischen_Altertumskunde dbc:1882_in_Europe dbr:Lion dbc:1882_archaeological_discoveries dbr:Darius_I dbr:Panticapaeum dbr:Boar dbr:Gubin,_Poland dbr:Ionians dbr:Acinaces dbr:Black_panther dbc:Treasure_troves_of_Germany dbr:Torc dbc:Treasure_troves_of_the_Iron_Age dbr:Poland dbr:Olbia dbr:Scythian dbr:Scythians dbr:Witaszkowo dbr:Eurasian_nomads dbr:File:Altes_Museum_Berlin_(11).JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Orphan dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Iranian_archaeological_artifacts dbc:Scythian_art dbc:1882_in_Europe dbc:1882_archaeological_discoveries dbc:Treasure_troves_of_Germany dbc:Treasure_troves_of_the_Iron_Age |
| gold:hypernym | dbr:Trove |
| rdf:type | yago:WikicatArchaeologicalDiscoveriesInPoland yago:WikicatTreasureTrovesOfPoland yago:WikicatTreasureTrovesOfTheIronAge yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Assets113329641 yago:Discovery100043195 yago:Event100029378 yago:MaterialResource113353156 yago:Possession100032613 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Treasure113370669 yago:TreasureTrove113371355 yago:Wealth113353280 |
| rdfs:comment | Der Goldschatz von Vettersfelde ist ein Schatzfund, der 1882 durch Zufall bei , damals Landkreis Guben, heute , Polen gemacht wurde. Die Objekte werden im Alten Museum in Berlin ausgestellt. (de) Le Trésor de Vettersfelde est un ensemble d'objets pour la plupart en or découverts fortuitement en 1882 à Vettersfelde, localité de Basse-Lusace, dans l'est de l'ancien Brandebourg, aujourd'hui Witaszkowo, sur la rivière Neisse, près de Gubin, en Pologne. Ces objets relèvent de l'art animalier des Scythes. L'origine de ce dépôt reste assez mystérieuse. (fr) The Vettersfelde Treasure or Witaszkowo Treasure is a treasure trove, which was found by chance in what was then Vettersfelde in the Province of Brandenburg (modern Witaszkowo, near Gubin, Poland) in 1882, and is now in the Antikensammlung Berlin. The objects in the trove are connected to the animal-themed art of the Scythians. The origin of the trove remains mysterious. Among the most significant items in the trove are: (en) Wieś Witaszkowo weszła do światowej historii jako miejsce odkrycia słynnego scytyjskiego skarbu z Vettersfelde (obecnie Witaszkowa) w 1882, zwanego także "złotym skarbem scytyjskim z Witaszkowa". Ogółem w skład „skarbu z Witaszkowa" wchodziło ponad 20 wykonanych ze złota przedmiotów, w tym: * okucie gorytosu, o długości 41 cm, w kształcie ryby, której ciało wypełnione jest przedstawieniami innych zwierząt, * uchwyt akinakesu wraz z okuciem pochwy, zdobioną również ornamentyką zwierzęcą, * 2 naszyjniki, * naramiennik, * osełka w złotej oprawce. Przedmioty były datowane na ok. 500 r. p.n.e. (pl) |
| rdfs:label | Goldschatz von Vettersfelde (de) Trésor de Vettersfelde (fr) Skarb z Witaszkowa (pl) Vettersfelde Treasure (en) |
| owl:sameAs | freebase:Vettersfelde Treasure yago-res:Vettersfelde Treasure wikidata:Vettersfelde Treasure dbpedia-de:Vettersfelde Treasure dbpedia-fa:Vettersfelde Treasure dbpedia-fr:Vettersfelde Treasure dbpedia-pl:Vettersfelde Treasure https://global.dbpedia.org/id/QHpT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vettersfelde_Treasure?oldid=886475302&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Altes_Museum_Berlin_(11).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vettersfelde_Treasure |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Scythian_art |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vettersfelde_Treasure |
