Viaje del Parnaso (original) (raw)
رحلة إلى جبل بارناسوس هي قصيدة سردية شعرية مطولة في شكل ثلاثيات كتبها الأديب الإسباني ميجيل دي ثيربانتس عام 1614. وكان ثيربانتس مولعًا بالكتابة الشعرية، إلا أن قدراته لم تساعده على ذلك، وقد كتبها قبل وفاته بعامين. وتتناول القصيدة رحلة قام بها ثيربانتس إلى جبل بارناسوس بصحبة رفقائه من أفضل الشعراء الإسبان لخوض معركة تحرير رمزية ضد شعراء عصره السيئين. والقصيدة غنية بالإشارات الميثولوجية، إضافة إلى احتوائها على ملحق نثري، حيث قام المؤلف بنقد بعض الشعراء الإسبان، ساخرًا من بعضهم من ناحية ومشيدًا بآخرين من ناحية أخرى. وكان ذلك محاولة من ثيربانتس لاختيار أفضل شعراء عصره، وطريقة لعرض أفكاره في ميدان الشعر. وتحوي القصيدة بعض إيحاءات السيرة الذاتية للكاتب في ثمانية فصول في رحلة إلى جبل بارناسوس على متن قادس بقيادة ميركوريو.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | رحلة إلى جبل بارناسوس هي قصيدة سردية شعرية مطولة في شكل ثلاثيات كتبها الأديب الإسباني ميجيل دي ثيربانتس عام 1614. وكان ثيربانتس مولعًا بالكتابة الشعرية، إلا أن قدراته لم تساعده على ذلك، وقد كتبها قبل وفاته بعامين. وتتناول القصيدة رحلة قام بها ثيربانتس إلى جبل بارناسوس بصحبة رفقائه من أفضل الشعراء الإسبان لخوض معركة تحرير رمزية ضد شعراء عصره السيئين. والقصيدة غنية بالإشارات الميثولوجية، إضافة إلى احتوائها على ملحق نثري، حيث قام المؤلف بنقد بعض الشعراء الإسبان، ساخرًا من بعضهم من ناحية ومشيدًا بآخرين من ناحية أخرى. وكان ذلك محاولة من ثيربانتس لاختيار أفضل شعراء عصره، وطريقة لعرض أفكاره في ميدان الشعر. وتحوي القصيدة بعض إيحاءات السيرة الذاتية للكاتب في ثمانية فصول في رحلة إلى جبل بارناسوس على متن قادس بقيادة ميركوريو. (ar) Viaje del Parnaso (Veturo al Parnaso) estas rakonta verko en verso de Miguel de Cervantes publikigita en 1614 verkita en tercetoj kiuj rakontas la vojaĝon al la monto Parnaso fare de Cervantes kaj de la plej bonkvalitaj hispanaj poetoj por fari alegorian batalon kontraŭ la malbonkvalitaj poetoj. Tiu verko sekvas la modelon de la Viaggio di Parnaso (1582), de la itala poeto Cesare Caporali de Perugia, kiun Cervantes citas jam en la unua strofo de la verko. La poemo, dediĉita al la juna kortegano don Rodrigo de Tapia y Alarcón, rakontas literaturan vojaĝon, tra realaj kaj mitaj geografioj, en kiu Miguel de Cervantes, rajde sur mulino, entreprenas la mision rekruti la plej bonkvalitajn hispanajn poetojn por fari batalon kontraŭ la malbonkvalitaj poetoj. Por tio li veturis el Madrido al Valencio, kie helpe de Merkuro, li arigas grupon de bonkvalitaj poetoj kaj enŝipiĝas almare per alegoria ŝipo, konstruita el versoj, kun destino al Parnaso, kie ili faros batalon kontraŭ la poetaĉoj kiuj klopodas konkeri ĝin. Dum la marveturo, el Kartaĥeno, li alvenas al Ĝenovo, Romo kaj Napolo kaj sukcesas trapasi la danĝeran markolon de Mesino, inter Skilo kaj Karibdo, diaĵoj trankviligeblaj proponante la buĉoferon de Antonio de Lofraso, unu de la enŝipigitaj poetoj. Finfine oni ne almarigas la timigitan poeton. (eo) Viaje del Parnaso es una obra narrativa en verso de Miguel de Cervantes publicada el año 1614 escrita en tercetos que cuenta el viaje al monte Parnaso de Cervantes y los mejores poetas españoles para librar una batalla alegórica contra los malos poetas. (es) Le Voyage au Parnasse (Viaje del Parnaso) est une œuvre narrative en tercets de Miguel de Cervantes publiée en 1614. Il raconte le voyage au Parnasse de Cervantes et des meilleurs poètes espagnols pour livrer une bataille allégorique aux mauvais poètes. (fr) Viaje del Parnaso ("Journey to Parnassus") is a poetic work by Miguel de Cervantes. It was first published in 1614, two years before the author's death. (en) Podróż na Parnas (hiszp. Viaje al Parnaso) – poemat heroikomiczny Miguela de Cervantes, napisany w 1613 i opublikowany w 1614 roku. Tematem utworu jest walka dobrych i złych pisarzy o miejsce na Parnasie. Zawiera on ponadto refleksje autora na temat własnej twórczości i życia. Wiele ustępów poematu jest współcześnie niezrozumiałych – wielu spośród wymienionych poetów nie jest obecnie znanych, nie wiadomo również jakie stosunki łączyły z nimi Cervantesa. Utwór napisany jest częściowo wierszem, a częściowo prozą. Część wierszowana napisana jest tercyną i składa się z 3000 wersów, podzielonych na osiem pieśni. Dodatek prozatorski (Adjunta al Parnaso) występuje po części poetyckiej. Pisząc utwór Cervantes wzorował się na poemacie Viaggio in Parnaso . (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Viaje_del_Parnaso.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.donquixote.com/cervantes.html https://www.gutenberg.org/ebooks/16110 |
| dbo:wikiPageID | 8689126 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4431 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114591982 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Spanish_poems dbr:Mercury_(mythology) dbr:Venus_(mythology) dbr:1614_in_poetry dbc:1614_poems dbr:Tercet dbr:Mount_Parnassus dbr:Apollo dbr:Lope_de_Vega dbr:Parnassus dbc:Literary_criticism dbr:Poseidon dbr:Miguel_de_Cervantes dbc:Works_by_Miguel_de_Cervantes dbr:File:Viaje_del_Parnaso.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Efn dbt:Italic_title dbt:No_footnotes dbt:Notelist dbt:Miguel_de_Cervantes |
| dct:subject | dbc:Spanish_poems dbc:1614_poems dbc:Literary_criticism dbc:Works_by_Miguel_de_Cervantes |
| gold:hypernym | dbr:Work |
| rdf:type | yago:WikicatWorksByMiguelDeCervantes yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book yago:Whole100003553 yago:Wikicat1614Books |
| rdfs:comment | رحلة إلى جبل بارناسوس هي قصيدة سردية شعرية مطولة في شكل ثلاثيات كتبها الأديب الإسباني ميجيل دي ثيربانتس عام 1614. وكان ثيربانتس مولعًا بالكتابة الشعرية، إلا أن قدراته لم تساعده على ذلك، وقد كتبها قبل وفاته بعامين. وتتناول القصيدة رحلة قام بها ثيربانتس إلى جبل بارناسوس بصحبة رفقائه من أفضل الشعراء الإسبان لخوض معركة تحرير رمزية ضد شعراء عصره السيئين. والقصيدة غنية بالإشارات الميثولوجية، إضافة إلى احتوائها على ملحق نثري، حيث قام المؤلف بنقد بعض الشعراء الإسبان، ساخرًا من بعضهم من ناحية ومشيدًا بآخرين من ناحية أخرى. وكان ذلك محاولة من ثيربانتس لاختيار أفضل شعراء عصره، وطريقة لعرض أفكاره في ميدان الشعر. وتحوي القصيدة بعض إيحاءات السيرة الذاتية للكاتب في ثمانية فصول في رحلة إلى جبل بارناسوس على متن قادس بقيادة ميركوريو. (ar) Viaje del Parnaso es una obra narrativa en verso de Miguel de Cervantes publicada el año 1614 escrita en tercetos que cuenta el viaje al monte Parnaso de Cervantes y los mejores poetas españoles para librar una batalla alegórica contra los malos poetas. (es) Le Voyage au Parnasse (Viaje del Parnaso) est une œuvre narrative en tercets de Miguel de Cervantes publiée en 1614. Il raconte le voyage au Parnasse de Cervantes et des meilleurs poètes espagnols pour livrer une bataille allégorique aux mauvais poètes. (fr) Viaje del Parnaso ("Journey to Parnassus") is a poetic work by Miguel de Cervantes. It was first published in 1614, two years before the author's death. (en) Viaje del Parnaso (Veturo al Parnaso) estas rakonta verko en verso de Miguel de Cervantes publikigita en 1614 verkita en tercetoj kiuj rakontas la vojaĝon al la monto Parnaso fare de Cervantes kaj de la plej bonkvalitaj hispanaj poetoj por fari alegorian batalon kontraŭ la malbonkvalitaj poetoj. Tiu verko sekvas la modelon de la Viaggio di Parnaso (1582), de la itala poeto Cesare Caporali de Perugia, kiun Cervantes citas jam en la unua strofo de la verko. (eo) Podróż na Parnas (hiszp. Viaje al Parnaso) – poemat heroikomiczny Miguela de Cervantes, napisany w 1613 i opublikowany w 1614 roku. Tematem utworu jest walka dobrych i złych pisarzy o miejsce na Parnasie. Zawiera on ponadto refleksje autora na temat własnej twórczości i życia. Wiele ustępów poematu jest współcześnie niezrozumiałych – wielu spośród wymienionych poetów nie jest obecnie znanych, nie wiadomo również jakie stosunki łączyły z nimi Cervantesa. (pl) |
| rdfs:label | رحلة إلى جبل بارناسوس (ar) Viaje del Parnaso (eo) Viaje del Parnaso (es) Voyage au Parnasse (fr) Podróż na Parnas (pl) Viaje del Parnaso (en) |
| owl:sameAs | freebase:Viaje del Parnaso yago-res:Viaje del Parnaso wikidata:Viaje del Parnaso dbpedia-ar:Viaje del Parnaso dbpedia-eo:Viaje del Parnaso dbpedia-es:Viaje del Parnaso dbpedia-fr:Viaje del Parnaso dbpedia-pl:Viaje del Parnaso https://global.dbpedia.org/id/2qfxg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Viaje_del_Parnaso?oldid=1114591982&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Viaje_del_Parnaso.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Viaje_del_Parnaso |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Viaje_al_Parnaso |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Luis_de_Góngora dbr:Salvadoran_literature dbr:Miguel_de_Cervantes dbr:Viaje_al_Parnaso |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Viaje_del_Parnaso |
