Victoria in Dover (1954 film) (original) (raw)
La joventut d'una reina (títol original en alemany: Mädchenjahre einer Königin) és una pel·lícula austríaca dirigida el 1954 per . Ha estat doblada al català.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 118.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | La joventut d'una reina (títol original en alemany: Mädchenjahre einer Königin) és una pel·lícula austríaca dirigida el 1954 per . Ha estat doblada al català. (ca) Královna Viktorie, alternativně uváděn také pod českým názvem Mládí královny Viktorie, německy Mädchenjahre einer Königin, je rakouský komediální a romantický film z roku 1954 režiséra Ernsta Marischky s Romy Schneiderovou v hlavní roli. Jde o remake německého snímku z roku 1936, královnu Viktorii zde hrála . Snímek pojednává zhruba o prvních dvou letech panování britské královny Viktorie od doby jejího nástupu na trůn až po její zásnuby s princem Albertem. (cs) Mädchenjahre einer Königin ist ein österreichischer Film aus dem Jahr 1954 von Ernst Marischka. In diesem Film, einer Neuverfilmung von Marischkas gleichnamiger Inszenierung aus dem Jahr 1936 nach der Komödie von Sil-Vara aus dem Jahr 1932, stellt Romy Schneider die junge Königin Viktoria dar. Der Film zeigt, wie aus dem noch zu erziehenden Kind die Königin Großbritanniens wird und wie sie sich in ihren Vetter Albert verliebt, den sie schließlich heiratet, wie es ihr Berater für sie vorgesehen hatte. (de) Les Jeunes Années d'une reine (Mädchenjahre einer Königin) est un film autrichien réalisé par Ernst Marischka et sorti en 1954. Bien qu'il décrive une dynastie différente, ce film fait souvent figure de prélude à la saga des Sissi, qui reprendra le même style, les mêmes décors, le même réalisateur, et les mêmes acteurs dans des rôles presque semblables. Romy Schneider y tient son premier grand rôle. Il s'agit d'un remake du film allemand Mädchenjahre einer Königin réalisé par Erich Engel en 1936. (fr) Victoria in Dover (aka The Story of Vickie) (German title: Mädchenjahre einer Königin) is a 1954 Austrian historical romantic comedy film directed by Ernst Marischka and starring Romy Schneider, Adrian Hoven and Magda Schneider. It is a remake of the 1936 Erich Engel film Victoria in Dover, which was based on a 1932 play by Sil-Vara. Romy Schneider's performance as a spirited young royal was a lead-in to her best known role in Sissi and its sequels, although Marischka had originally intended to cast Sonja Ziemann as Victoria. It was shot at the Sievering Studios in Vienna and on location around the city. The film's sets were designed by the art director Fritz Jüptner-Jonstorff. (en) 『女王さまはお若い』（じょおうさまはおわかい、原題・ドイツ語: Mädchenjahre einer Königin）は、1954年に製作・公開されたオーストリアの映画である。 (ja) L'amore di una grande regina (Mädchenjahre einer Königin) è un film del 1954 diretto da Ernst Marischka. È noto in Italia anche col titolo alternativo La giovane regina Vittoria. (it) Mädchenjahre einer Königin is een romantische, Oostenrijkse film van Ernst Marischka uit 1954 met de jonge Romy Schneider in de rol van de toekomstige jonge koningin Victoria. De luchtige komedie is gebaseerd op het scenario dat Marischka in 1932 schreef voor het theaterstuk "Mädchenjahre einer Königin. Komödie in acht Bildern" van Sil-Varta (schuilnaam voor de Duitse schrijver Geza Silberer). De film ging op 16 december 1954 in Keulen in première en op 28 december 1954 in Wenen. In Nederland werd de film uitgebracht onder de titel De liefdesroman van een koningin. De film werd opgenomen in Agfacolor. (nl) «Молодые годы королевы» (нем. Mädchenjahre einer Königin) — австрийский художественный фильм о юности британской королевы Виктории, снятый режиссёром Эрнстом Маришкой в 1954 году и ставший ремейком его собственного по комедии . Главную роль юной королевы Великобритании Виктории исполнила 16-летняя Роми Шнайдер, впоследствии прославившаяся в роли другой монаршей особы, императрицы Елизаветы в трилогии Маришки «Сисси». Фильм повествует о взрослении юной британской королевы и истории любви с её будущим мужем, двоюродным братом Альбертом. Премьера фильма состоялась 16 декабря 1954 года в Кёльне и 28 декабря 1954 года в Вене. Прокат фильма в США с 1958 года осуществляла компания Buena Vista Уолта Диснея. Эрнст Маришка изначально утвердил на роль Виктории актрису Соню Циман. За ужином в мюнхенском отеле Vier Jahreszeiten мать Роми Магда Шнайдер представила режиссёру свою дочь, и Маришка внезапно поменял своё решение и пригласил сниматься Роми. (ru) |
| dbo:cinematography | dbr:Bruno_Mondi |
| dbo:director | dbr:Ernst_Marischka |
| dbo:editing | dbr:Hermann_Leitner |
| dbo:musicComposer | dbr:Anton_Profes |
| dbo:producer | dbr:Karl_Ehrlich |
| dbo:releaseDate | 1954-12-16 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 7080.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Victoria_in_Dover_(1954_film).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 42972838 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4189 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104000702 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Princess_Victoria_of_Saxe-Coburg-Saalfeld dbr:Queen_Victoria dbr:Romy_Schneider dbr:Rudolf_Lenz dbc:Films_directed_by_Ernst_Marischka dbr:Alfred_Neugebauer dbc:Cultural_depictions_of_Queen_Victoria_on_film dbr:Anton_Profes dbr:Paul_Hörbiger dbr:Peter_Weck dbr:Victoria_in_Dover_(1936_film) dbr:Vienna dbc:1950s_German-language_films dbc:1954_films dbc:Films_set_in_London dbc:Films_set_in_the_1830s dbc:Films_shot_at_Sievering_Studios dbc:1950s_historical_romance_films dbr:Elisabeth_Epp dbr:George_Davys dbr:George_Lyttelton,_4th_Baron_Lyttelton dbr:Erich_Engel dbr:Prince_Henry_of_the_Netherlands_(governor) dbr:Leopold_I_of_Belgium dbr:Lord_Melbourne dbr:Louise_Lehzen dbr:Magda_Schneider dbr:Sissi_(film) dbc:Austrian_historical_comedy_films dbr:Fritz_Jüptner-Jonstorff dbr:Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures dbr:William_Howley dbr:William_Lamb,_2nd_Viscount_Melbourne dbr:Location_shooting dbr:Adrian_Hoven dbr:Albert,_Prince_Consort dbr:Alexander_II_of_Russia dbc:Remakes_of_German_films dbr:Eduard_Strauss_II dbr:Ernst_Marischka dbr:Francis_Conyngham,_2nd_Marquess_Conyngham dbr:Otto_Treßler dbr:Hans_Thimig dbr:Henry_Petty-Fitzmaurice,_3rd_Marquess_of_Lansdowne dbr:Hermann_Leitner dbr:Hilde_Wagener dbc:1950s_historical_comedy_films dbc:1954_romantic_comedy_films dbc:Austrian_romantic_comedy_films dbc:Films_set_in_Kent dbr:John_Conroy dbr:Karl_Ludwig_Diehl dbr:Kent dbr:Lady_Flora_Hastings dbr:Art_director dbr:Sonja_Ziemann dbr:Fred_Liewehr dbr:Bruno_Mondi dbr:Christl_Mardayn dbr:Romantic_comedy dbr:Sascha-Film dbr:Rudolf_Vogel dbr:Sievering_Studios dbr:Karl_Ehrlich dbr:Historical_film dbr:Sil-Vara dbr:Peter_Gerhard_(actor) dbr:Stefan_Skodler dbr:Helene_Lauterböck dbr:Viktor_Braun_(actor) |
| dbp:cinematography | dbr:Bruno_Mondi |
| dbp:country | Austria (en) |
| dbp:director | dbr:Ernst_Marischka |
| dbp:editing | dbr:Hermann_Leitner |
| dbp:language | German (en) |
| dbp:music | dbr:Anton_Profes |
| dbp:name | Victoria in Dover (en) |
| dbp:producer | dbr:Karl_Ehrlich |
| dbp:released | 1954-12-16 (xsd:date) |
| dbp:runtime | 7080.0 (dbd:second) |
| dbp:studio | Erma-Film (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cast_listing dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Ubl dbt:Queen_Victoria dbt:Ernst_Marischka |
| dct:subject | dbc:Films_directed_by_Ernst_Marischka dbc:Cultural_depictions_of_Queen_Victoria_on_film dbc:1950s_German-language_films dbc:1954_films dbc:Films_set_in_London dbc:Films_set_in_the_1830s dbc:Films_shot_at_Sievering_Studios dbc:1950s_historical_romance_films dbc:Austrian_historical_comedy_films dbc:Remakes_of_German_films dbc:1950s_historical_comedy_films dbc:1954_romantic_comedy_films dbc:Austrian_romantic_comedy_films dbc:Films_set_in_Kent |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAustrianFilms yago:WikicatAustrianHistoricalFilms yago:WikicatAustrianRomanticComedyFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGerman-languageFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1950sHistoricalFilms yago:Wikicat1950sRomanticComedyFilms yago:Wikicat1954Films yago:WikicatFilmsDirectedByErnstMarischka |
| rdfs:comment | La joventut d'una reina (títol original en alemany: Mädchenjahre einer Königin) és una pel·lícula austríaca dirigida el 1954 per . Ha estat doblada al català. (ca) Královna Viktorie, alternativně uváděn také pod českým názvem Mládí královny Viktorie, německy Mädchenjahre einer Königin, je rakouský komediální a romantický film z roku 1954 režiséra Ernsta Marischky s Romy Schneiderovou v hlavní roli. Jde o remake německého snímku z roku 1936, královnu Viktorii zde hrála . Snímek pojednává zhruba o prvních dvou letech panování britské královny Viktorie od doby jejího nástupu na trůn až po její zásnuby s princem Albertem. (cs) Mädchenjahre einer Königin ist ein österreichischer Film aus dem Jahr 1954 von Ernst Marischka. In diesem Film, einer Neuverfilmung von Marischkas gleichnamiger Inszenierung aus dem Jahr 1936 nach der Komödie von Sil-Vara aus dem Jahr 1932, stellt Romy Schneider die junge Königin Viktoria dar. Der Film zeigt, wie aus dem noch zu erziehenden Kind die Königin Großbritanniens wird und wie sie sich in ihren Vetter Albert verliebt, den sie schließlich heiratet, wie es ihr Berater für sie vorgesehen hatte. (de) Les Jeunes Années d'une reine (Mädchenjahre einer Königin) est un film autrichien réalisé par Ernst Marischka et sorti en 1954. Bien qu'il décrive une dynastie différente, ce film fait souvent figure de prélude à la saga des Sissi, qui reprendra le même style, les mêmes décors, le même réalisateur, et les mêmes acteurs dans des rôles presque semblables. Romy Schneider y tient son premier grand rôle. Il s'agit d'un remake du film allemand Mädchenjahre einer Königin réalisé par Erich Engel en 1936. (fr) 『女王さまはお若い』（じょおうさまはおわかい、原題・ドイツ語: Mädchenjahre einer Königin）は、1954年に製作・公開されたオーストリアの映画である。 (ja) L'amore di una grande regina (Mädchenjahre einer Königin) è un film del 1954 diretto da Ernst Marischka. È noto in Italia anche col titolo alternativo La giovane regina Vittoria. (it) Mädchenjahre einer Königin is een romantische, Oostenrijkse film van Ernst Marischka uit 1954 met de jonge Romy Schneider in de rol van de toekomstige jonge koningin Victoria. De luchtige komedie is gebaseerd op het scenario dat Marischka in 1932 schreef voor het theaterstuk "Mädchenjahre einer Königin. Komödie in acht Bildern" van Sil-Varta (schuilnaam voor de Duitse schrijver Geza Silberer). De film ging op 16 december 1954 in Keulen in première en op 28 december 1954 in Wenen. In Nederland werd de film uitgebracht onder de titel De liefdesroman van een koningin. De film werd opgenomen in Agfacolor. (nl) Victoria in Dover (aka The Story of Vickie) (German title: Mädchenjahre einer Königin) is a 1954 Austrian historical romantic comedy film directed by Ernst Marischka and starring Romy Schneider, Adrian Hoven and Magda Schneider. It is a remake of the 1936 Erich Engel film Victoria in Dover, which was based on a 1932 play by Sil-Vara. Romy Schneider's performance as a spirited young royal was a lead-in to her best known role in Sissi and its sequels, although Marischka had originally intended to cast Sonja Ziemann as Victoria. (en) «Молодые годы королевы» (нем. Mädchenjahre einer Königin) — австрийский художественный фильм о юности британской королевы Виктории, снятый режиссёром Эрнстом Маришкой в 1954 году и ставший ремейком его собственного по комедии . Главную роль юной королевы Великобритании Виктории исполнила 16-летняя Роми Шнайдер, впоследствии прославившаяся в роли другой монаршей особы, императрицы Елизаветы в трилогии Маришки «Сисси». Фильм повествует о взрослении юной британской королевы и истории любви с её будущим мужем, двоюродным братом Альбертом. Премьера фильма состоялась 16 декабря 1954 года в Кёльне и 28 декабря 1954 года в Вене. Прокат фильма в США с 1958 года осуществляла компания Buena Vista Уолта Диснея. (ru) |
| rdfs:label | La joventut d'una reina (ca) Královna Viktorie (film, 1954) (cs) Mädchenjahre einer Königin (1954) (de) Les Jeunes Années d'une reine (fr) L'amore di una grande regina (it) 女王さまはお若い (ja) Mädchenjahre einer Königin (nl) Victoria in Dover (1954 film) (en) Молодые годы королевы (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Victoria in Dover (1954 film) yago-res:Victoria in Dover (1954 film) wikidata:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-ca:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-cs:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-de:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-fr:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-gl:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-hu:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-it:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-ja:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-lb:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-nl:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-ru:Victoria in Dover (1954 film) dbpedia-sh:Victoria in Dover (1954 film) https://global.dbpedia.org/id/4sNtH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Victoria_in_Dover_(1954_film)?oldid=1104000702&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Victoria_in_Dover_(1954_film).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Victoria_in_Dover_(1954_film) |
| foaf:name | Victoria in Dover (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Victoria_in_Dover |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rudolf_Lenz dbr:Alfred_Neugebauer dbr:Anton_Profes dbr:List_of_Walt_Disney_Studios_films_(1937–1959) dbr:Paul_Hörbiger dbr:Peter_Weck dbr:Cultural_depictions_of_Queen_Victoria dbr:Victoria_in_Dover_(1936_film) dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:Elisabeth_Epp dbr:Magda_Schneider dbr:Fritz_Jüptner-Jonstorff dbr:Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures dbr:William_Lamb,_2nd_Viscount_Melbourne dbr:List_of_Austrian_films_of_the_1950s dbr:Adrian_Hoven dbr:Eduard_Strauss_II dbr:Ernst_Marischka dbr:Otto_Treßler dbr:Hans_Thimig dbr:Hermann_Leitner dbr:Hilde_Wagener dbr:Karl_Ludwig_Diehl dbr:Fred_Liewehr dbr:Bruno_Mondi dbr:Christl_Mardayn dbr:Victoria_in_Dover dbr:Rudolf_Vogel dbr:Romy_Schneider_filmography |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Victoria_in_Dover_(1954_film) |
