Vidya Balan (original) (raw)

dbo:abstract

فيديا بالان (بالإنجليزية: Vidya Balan)‏ (مواليد 1 يناير 1979) هي ممثلة هندية، بدأت مسيرتها الفنية في بوليوود وحازت على العديد من الجوائز من بينها جائزة الفيلم الوطني وخمس جوائز فيلم فير وخمس جوائز سكرين، كما منحتها الحكومة الهندية وسام بادما شري عام 2014. تُعرف فيديا بتأديتها لأدوار الفتيات القويات، ويعتبرها الإعلام رائدة تغيير مفهوم البطلة في الأفلام الهندية. بدأت فيديا التمثيل في سن مبكر، فمثّلت لأول مرة عام 1995 في المسلسل الهزلي نحن خمسة. وبعد ذلك ركّزت على دراستها حتى حصلت على درجة الماجستير في علم الاجتماع من جامعة مومباي، ثم مرت بعدة تجارب فاشلة لبدء مسيرتها في الأفلام. ظهرت بعد ذلك في عدة إعلانات تلفزيونية وأغانٍي مصورة، ثم ظهرت لأول مرة عام 2003 كبطلة للفيلم البنغالي الدرامي المستقل احترسي. وبعد ذلك بعامين، أُثني على فيديا عن فيلمها الهندي الأول المرأة المتزوجة، ثم تبعته عام 2006 ببطولتها للفيلم الكوميدي الناجح جدًا استمر يا مونا بهاي. لم تستمر على نفس النهج، فتبع أول فيلمين ناجحين مشاركتها في فيلمي هاي بابي (2007) والحظ والتواصل (2008)، وفيهما تلقت آراءً سلبية. ويُعتَبر عام 2009 هو بداية أكثر الفترات في حياتها المهنية نجاحًا؛ إذ أدت خمسة أدوار متتالية؛ فيلم با عام 2009 وفيلم الكوميديا السوداء إشقيا عام 2010، وملحمة السيرة الذاتية لم يقتل أحد جيسيكا عام 2011، وفيلم السيرة الذاتية الصورة القذرة عام 2011 وفيلم كهاني عام 2012. عملت هذه الأفلام على ترسيخ اسمها كإحدى بطلات السينما الهندية. تساند فيديا الكثير من القضايا الإنسانية وتدعم تمكين المرأة. وقد انتقدت في بداياتها على تقلبات وزنها وذوقها الغريب في الملابس، لكن بعد ذلك صار يُثنى عليها في عدم تقييد نفسها بالأمور التقليدية. تزوجت من منتج الأفلام سيدهارث روي كابور عام 2003. (ar)
Vidya Balan ([ʋɪd̪jaː baːlən] Tamil: வித்யா பாலன், Hindi: विद्या बालन, Vidyā Bālan; * 1. Januar 1979 in , Mumbai) ist eine indische Bollywoodschauspielerin und lebt in Mumbai, Indien.Sie ist dafür bekannt, starke weibliche Hauptfiguren zu verkörpern, und zudem trägt sie an den Änderungen im Konzept der Hindi-Filmheldin bei. (de)
Vidya Balan (Palakkad, Kerala; 1 de enero de 1979) es una actriz y cantante ocasional india, que aparece principalmente en Hindi films, además de las películas en bengalí y malayalam. Después de graduarse con una licenciatura en sociología, ella comenzó su carrera protagonizando vídeos musicales, programas de televisión y comerciales, antes de hacer su debut en el cine con la película independiente bengalí, Bhalo Theko (2003). Balan recibió un anuncio positivo para su primera película de Hindi, Parineeta (2005), y lo siguió con un papel protagónico en la exitosa película Lage Raho Munna Bhai (2006), y otras películas de éxito tales como Guru, Heyy Babyy y Bhool Bhulaiyaa (todas en 2007). 2009 marcó el comienzo del período más exitoso en la carrera de Balan, interpretando cinco funciones con amplia aclamación crítica en Paa (2009), Ishqiya (2010), No One Killed Jessica (2011), The Dirty Picture (2011 ) y Kahaani (2012). Estos papeles han seguido estableciéndola como una de las actrices protagonistas contemporáneas del cine hindi y le valió varios premios importantes. (es)
Vidya Balan (diucapkan [ʋɪd̪jaː baːlən]; lahir pada 1 Januari 1979) adalah seorang pemeran film asal India. Ia merupakan penerima dari beberapa penghargaan, seperti sebuah Penghargaan Film Nasional dan enam Penghargaan Filmfare. Ia dianugerahi Padma Shri oleh Pemerintah India pada tahun 2014. Vidya bercita-cita untuk berkarier di dunia perfilman sejak usia dini dan melakukan peran akting pertamanya dalam sitkom tahun 1995 Hum Paanch. Ia meraih sebuah gelar master dalam bidang sosiologi saat lulus dari Universitas Mumbai dan secara bersamaan memulai karier akting. Ia kemudian tampil dalam beberapa iklan televisi dan video musik. Pada tahun 2003, ia memulai debut film fiturnya dengan membintangi film drama Bengali Bhalo Theko. Vidya menuai banyak pujian atas penampilannya dalam film drama Parineeta, film Hindi pertamanya. Ia mengiringi kesuksesan awalnya dengan memainkan sebuah peran utama dalam film komedi terlaris Lage Raho Munna Bhai (2006). Terobosan tersebut diiringinya dengan membintangi film komedi percintaan Heyy Babyy (2007) dan Kismat Konnection (2008) yang mendapatkan ulasan negatif. Vidya kemudian memantapkan dirinya dengan memainkan lima peran secara berturut-turut untuk meraih sambutan kritis dalam film drama tahun 2009 Paa, film komedi gelap tahun 2010 Ishqiya, film cerita seru tahun 2011 No One Killed Jessica, film biografi tahun 2011 The Dirty Picture, dan film cerita seru tahun 2012 Kahaani. Ia mengiringinya dengan membintangi sejumlah film yang tampil buruk di box office, walau penampilannya dalam film Kahaani 2: Durga Rani Singh (2016) dipuji. Hal tersebut berubah ketika ia tampil sebagai seorang joki radio dalam film Tumhari Sulu (2017) dan seorang ilmuwan dalam film Mission Mangal (2019). (in)
Vidya Balan (വിദ്യ ബാലൻ) est une actrice indienne née le 1er janvier 1979, à Palakkad, dans l'État du Kerala. C'est l'une des actrices les plus en vue du moment à Bollywood.Après l'obtention d'un diplôme de sociologie, elle commence sa carrière en tournant des clips vidéos, des feuilletons et des publicités, avant son apparition dans des longs métrages. Vidya Balan fait ses débuts dans le film bengali Bhalo Theko en 2003, pour lequel elle reçoit les éloges des critiques. Son interprétation dans Parineeta (2005), son premier film en hindi, lui permet de remporter le Filmfare Award du meilleur espoir féminin ainsi qu'une nomination au Filmfare Award de la meilleure actrice. Variant ses rôles, elle connait son premier succès commercial avec Lage Raho Munna Bhai de Rajkumar Hirani (2006), suivi de Heyy Babyy (2008) et Bhool Bhulaiyaa (2008). En 2009, elle apparaît dans Paa de , où son interprétation d'une mère élevant seule un enfant atteint de la progéria lui vaut les louanges des critiques et finalement l'obtention du Filmfare de la meilleure actrice. En 2010, on la voit dans réalisé par Abhishek Chaubey et produit par Vishal Bhardwaj, dans lequel elle rencontre également un important succès et remporte le Filmfare Award de l'interprétation féminine décerné par les critiques. Elle est particulièrement remarquée en 2011 où elle interprète deux rôles marquants. Dans No One Killed Jessica (Rajkumar Gupta), aux côtés de Rani Mukherjee, elle se bat contre le pouvoir établi et la corruption pour rendre justice à sa sœur assassinée par un riche héritier et dans The Dirty Picture elle incarne une jeune femme utilisant ses charmes pour réussir dans le milieu du cinéma. Les deux films reçoivent un excellent accueil critique et public, le dernier lui permettant de rafler la majorité des prix de la meilleure actrice décernés en Inde dont un National Award. En 2012 elle réussit à surprendre une nouvelle fois le public et les critiques avec Kahaani, dans lequel elle joue une femme enceinte à la recherche de son mari disparu. Elle remporte une nouvelle fois le Filmfare Award de la meilleure actrice. En 2013, elle est membre du jury du 66e Festival de Cannes, présidé par Steven Spielberg. En 2017 elle est invitée lors de la 6e dans la version indienne, Bigg Boss 11, présenté par Salman Khan. (fr)
Vidya Balan (pronounced [ʋɪd̪ːja baːlən]; born 1 January 1979) is an Indian actress. Known for pioneering a change in the portrayal of women in Hindi cinema with her roles in female-led films, she is the recipient of several awards, including a National Film Award and seven Filmfare Awards. She was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2014. Vidya aspired to a career in film from a young age and had her first acting role in the 1995 sitcom Hum Paanch. While pursuing a master's degree in sociology from the University of Mumbai, she made several unsuccessful attempts to start a career in film, and featured in television commercials and music videos. She made her film debut by starring in the Bengali film Bhalo Theko (2003) and received praise for her first Hindi film, the drama Parineeta (2005). This was followed by commercial successes in Lage Raho Munna Bhai (2006) and Bhool Bhulaiyaa (2007), but her subsequent roles failed to propel her career forward. Vidya went on to establish herself by starring as headstrong women in five consecutive commercial successes, which also earned her critical and awards recognition. These were in the drama Paa (2009), the black comedy Ishqiya (2010), the thrillers No One Killed Jessica and Kahaani (2012), and the biopic The Dirty Picture (2011). The last of these won her the National Film Award for Best Actress. Following a downturn, Vidya made a career comeback by playing cheerful women balancing work and family life in Tumhari Sulu (2017) and Mission Mangal (2019). The latter emerged as her highest-grossing release. Vidya has since starred in the Amazon Prime Video films Shakuntala Devi (2020), Sherni (2021), and Jalsa (2022). Vidya also promotes humanitarian causes and supports the empowerment of women. She is a member of the Indian Central Board of Film Certification and has hosted a radio show. Early in her career, she drew criticism for her fluctuating weight and dress sense, but was later credited in the media for her unconventionality. Vidya is married to the film producer Siddharth Roy Kapur. (en)
비디아 발란(힌디어: विद्या बालन, 영어: Vidya Balan, 1978년 1월 1일 ~ )은 인도의 배우이다. 서훈자이며, 2011년 내셔널 필름 어워드 여우주연상, 필름페어상 여우주연상 4회(2009년, 11년, 12년, 18년) 수상자이다. (ko)
Vidya Balan (IPA: [ʋɪd̪jaː baːlən]) è un'attrice indiana. (it)
ヴィディヤー・バーラン（Vidya Balan、1979年1月1日 - ）は、インドのヒンディー語映画で活動する女優。女性を主人公とした映画に数多く出演し、映画における女性像を変革したパイオニアとして知られており、ナショナル・フィルム・アワードやフィルムフェア賞など複数の映画賞を受賞している。2014年にインド政府からパドマ・シュリー勲章を授与された。 (ja)
Vidya Balan (Palakkad, 1 januari 1978) is een Indiaas actrice die voornamelijk in Hindi films speelt. (nl)
Vidya Balan (Bombaim, 1 de janeiro de 1979) é uma atriz indiana. Conhecida por ter sido pioneira em uma mudança na interpretação de mulheres no com seus papéis em filmes liderados por mulheres, ela recebeu vários prêmios, incluindo um e seis Filmfare Awards. Foi premiada com o Padma Shri pelo Governo da Índia em 2014. Vidya aspirou a uma carreira no cinema desde tenra idade e teve seu primeiro papel como atriz no seriado de 1995 . Enquanto cursava mestrado em sociologia pela Universidade de Mumbai, ela fez várias tentativas malsucedidas de iniciar uma carreira no cinema e apareceu em comerciais de televisão e vídeos musicais. Ela estreou no cinema estrelando o filme bengali e recebeu elogios por seu primeiro filme em hindi, o drama . Isso foi seguido por sucessos comerciais em (2006) e (2007), mas seus papéis nas comédias românticas (2007) e (2008) tiveram críticas negativas. Vidya se estabeleceu estrelando cinco sucessos comerciais consecutivos, o que também ganhou seu reconhecimento crítico e premiado. Estes foram o drama Paa (2009), a comédia negra (2010), os thrillers e (2012) e a biografia (2011). A última delas ganhou o . Ela seguiu sua carreira com uma série de filmes que tiveram um desempenho ruim nas bilheterias. Mas isso mudou quando ela estrelou como radialista em (2017) e cientista em (2019). Este último classifica como seu lançamento de maior bilheteria. Vidya também promove causas humanitárias e apóia o empoderamento das mulheres. Ela é membro do e apresenta um programa de rádio. Inicialmente, ela recebeu críticas por seu peso flutuante e senso de vestir, mas depois foi creditada na mídia por sua inconvencionalidade. Vidya é casada com o produtor de cinema . (pt)
Vidya Balan (hindi: विद्या बालन, malajalam: വിദ്യ ബാലന്‍, ur. 1 stycznia 1979 w Palakkad w Kerali) – indyjska aktorka z Bollywood. (pl)
Vidya Balan född 1 januari 1978 är en indisk skådespelerska mest känd för sina Bollywood filmer som Heyy Babyy (2007) och Kismat Konnection (2008). (sv)
Видья Балан (там. வித்யா பாலன், маратхи विद्या बालन, произн. [ʋɪd̪jaː baːlən]; род. 1 января 1978 года в городе , округ Палаккад штата Керала) — индийская киноактриса, снимающаяся в основном в фильмах на хинди, и модель, обладательница нескольких десятков номинаций и более полусотни призов различных индийских кинопремий, преимущественно в категории «Лучшая женская роль». В 2014 году за вклад в индийский кинематограф получила правительственную награду Падма Шри. (ru)
瑋焍婭·芭蘭（泰米爾語: வித்யா பாலன்、印地語: विद्या बालन，1979年1月1日－）是寶萊塢的印度演員，她出生於喀拉拉邦。芭蘭剛剛從影時拍音樂片、電視片（肥皂劇）起家，也接拍過多則商業廣告。2003年由于在孟加拉語電影《》中的演出受到好評，片約開始增多，2005年她在第一出印地語電影：《（Parineeta）》當中表現極其出色，榮獲《印度電影觀眾獎──最佳新人獎》，後來2006年她又接拍了Rajkumar Hirani導演的電影：《（Lage Raho Munna Bhai）》獲得巨大商業業績，奠定了她在影壇上的地位；毫無疑問，她是今天印度最有潛力的青年演員之一。 (zh)
Відья Балан (там. வித்யா பாலன், маратхі विद्या बालन, вим. [ɪ [ʋ]; нар.. 1 січня 1978, Оттапалам, округ Палаккад штат Керала, Індія) — індійська кіноакторка, знімається в основному у фільмах на гінді, та модель, володарка декількох десятків номінацій і понад півсотні призів різних індійських кінопремій, переважно в категорії «Найкраща жіноча роль». У 2014 році за внесок в індійський кінематограф отримала урядову нагороду Падма Шрі. (uk)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

Vidya Balan ([ʋɪd̪jaː baːlən] Tamil: வித்யா பாலன், Hindi: विद्या बालन, Vidyā Bālan; * 1. Januar 1979 in , Mumbai) ist eine indische Bollywoodschauspielerin und lebt in Mumbai, Indien.Sie ist dafür bekannt, starke weibliche Hauptfiguren zu verkörpern, und zudem trägt sie an den Änderungen im Konzept der Hindi-Filmheldin bei. (de)
비디아 발란(힌디어: विद्या बालन, 영어: Vidya Balan, 1978년 1월 1일 ~ )은 인도의 배우이다. 서훈자이며, 2011년 내셔널 필름 어워드 여우주연상, 필름페어상 여우주연상 4회(2009년, 11년, 12년, 18년) 수상자이다. (ko)
Vidya Balan (IPA: [ʋɪd̪jaː baːlən]) è un'attrice indiana. (it)
ヴィディヤー・バーラン（Vidya Balan、1979年1月1日 - ）は、インドのヒンディー語映画で活動する女優。女性を主人公とした映画に数多く出演し、映画における女性像を変革したパイオニアとして知られており、ナショナル・フィルム・アワードやフィルムフェア賞など複数の映画賞を受賞している。2014年にインド政府からパドマ・シュリー勲章を授与された。 (ja)
Vidya Balan (Palakkad, 1 januari 1978) is een Indiaas actrice die voornamelijk in Hindi films speelt. (nl)
Vidya Balan (hindi: विद्या बालन, malajalam: വിദ്യ ബാലന്‍, ur. 1 stycznia 1979 w Palakkad w Kerali) – indyjska aktorka z Bollywood. (pl)
Vidya Balan född 1 januari 1978 är en indisk skådespelerska mest känd för sina Bollywood filmer som Heyy Babyy (2007) och Kismat Konnection (2008). (sv)
Видья Балан (там. வித்யா பாலன், маратхи विद्या बालन, произн. [ʋɪd̪jaː baːlən]; род. 1 января 1978 года в городе , округ Палаккад штата Керала) — индийская киноактриса, снимающаяся в основном в фильмах на хинди, и модель, обладательница нескольких десятков номинаций и более полусотни призов различных индийских кинопремий, преимущественно в категории «Лучшая женская роль». В 2014 году за вклад в индийский кинематограф получила правительственную награду Падма Шри. (ru)
瑋焍婭·芭蘭（泰米爾語: வித்யா பாலன்、印地語: विद्या बालन，1979年1月1日－）是寶萊塢的印度演員，她出生於喀拉拉邦。芭蘭剛剛從影時拍音樂片、電視片（肥皂劇）起家，也接拍過多則商業廣告。2003年由于在孟加拉語電影《》中的演出受到好評，片約開始增多，2005年她在第一出印地語電影：《（Parineeta）》當中表現極其出色，榮獲《印度電影觀眾獎──最佳新人獎》，後來2006年她又接拍了Rajkumar Hirani導演的電影：《（Lage Raho Munna Bhai）》獲得巨大商業業績，奠定了她在影壇上的地位；毫無疑問，她是今天印度最有潛力的青年演員之一。 (zh)
Відья Балан (там. வித்யா பாலன், маратхі विद्या बालन, вим. [ɪ [ʋ]; нар.. 1 січня 1978, Оттапалам, округ Палаккад штат Керала, Індія) — індійська кіноакторка, знімається в основному у фільмах на гінді, та модель, володарка декількох десятків номінацій і понад півсотні призів різних індійських кінопремій, переважно в категорії «Найкраща жіноча роль». У 2014 році за внесок в індійський кінематограф отримала урядову нагороду Падма Шрі. (uk)
فيديا بالان (بالإنجليزية: Vidya Balan)‏ (مواليد 1 يناير 1979) هي ممثلة هندية، بدأت مسيرتها الفنية في بوليوود وحازت على العديد من الجوائز من بينها جائزة الفيلم الوطني وخمس جوائز فيلم فير وخمس جوائز سكرين، كما منحتها الحكومة الهندية وسام بادما شري عام 2014. تُعرف فيديا بتأديتها لأدوار الفتيات القويات، ويعتبرها الإعلام رائدة تغيير مفهوم البطلة في الأفلام الهندية. (ar)
Vidya Balan (Palakkad, Kerala; 1 de enero de 1979) es una actriz y cantante ocasional india, que aparece principalmente en Hindi films, además de las películas en bengalí y malayalam. Después de graduarse con una licenciatura en sociología, ella comenzó su carrera protagonizando vídeos musicales, programas de televisión y comerciales, antes de hacer su debut en el cine con la película independiente bengalí, Bhalo Theko (2003). Balan recibió un anuncio positivo para su primera película de Hindi, Parineeta (2005), y lo siguió con un papel protagónico en la exitosa película Lage Raho Munna Bhai (2006), y otras películas de éxito tales como Guru, Heyy Babyy y Bhool Bhulaiyaa (todas en 2007). (es)
Vidya Balan (വിദ്യ ബാലൻ) est une actrice indienne née le 1er janvier 1979, à Palakkad, dans l'État du Kerala. C'est l'une des actrices les plus en vue du moment à Bollywood.Après l'obtention d'un diplôme de sociologie, elle commence sa carrière en tournant des clips vidéos, des feuilletons et des publicités, avant son apparition dans des longs métrages. En 2012 elle réussit à surprendre une nouvelle fois le public et les critiques avec Kahaani, dans lequel elle joue une femme enceinte à la recherche de son mari disparu. Elle remporte une nouvelle fois le Filmfare Award de la meilleure actrice. (fr)
Vidya Balan (diucapkan [ʋɪd̪jaː baːlən]; lahir pada 1 Januari 1979) adalah seorang pemeran film asal India. Ia merupakan penerima dari beberapa penghargaan, seperti sebuah Penghargaan Film Nasional dan enam Penghargaan Filmfare. Ia dianugerahi Padma Shri oleh Pemerintah India pada tahun 2014. (in)
Vidya Balan (pronounced [ʋɪd̪ːja baːlən]; born 1 January 1979) is an Indian actress. Known for pioneering a change in the portrayal of women in Hindi cinema with her roles in female-led films, she is the recipient of several awards, including a National Film Award and seven Filmfare Awards. She was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2014. (en)
Vidya Balan (Bombaim, 1 de janeiro de 1979) é uma atriz indiana. Conhecida por ter sido pioneira em uma mudança na interpretação de mulheres no com seus papéis em filmes liderados por mulheres, ela recebeu vários prêmios, incluindo um e seis Filmfare Awards. Foi premiada com o Padma Shri pelo Governo da Índia em 2014. (pt)

is dbp:starring of