Many of the Vietnamese people in Hong Kong immigrated as a result of the Vietnam War and persecution since the mid-1970s. Backed by a humanitarian policy of the Hong Kong Government, and under the auspices of the United Nations, some Vietnamese were permitted to settle in Hong Kong. The illegal entry of Vietnamese refugees was a problem which plagued the Government of Hong Kong for 25 years. The problem was only resolved in 2000. Between 1975 and 1999, 143,700 Vietnamese refugees were resettled in other countries and more than 67,000 Vietnamese migrants were repatriated. The Vietnamese community in Hong Kong today falls into two major categories: those who came as refugees and ended up staying and integrating into the local community, and those who have arrived in Hong Kong via a third country due to either their work or personal circumstances. This second group, although small, is a growing community. Many of the Vietnamese living in Hong Kong have Chinese ancestry, making integration easier. (en)
Вьетнамцы (англ. Vietnamese people in Hong Kong, вьетн. Người Việt tại Hồng Kông, кит. 在港越南人) — одна из нескольких групп некоренного населения Гонконга. Первая волна вьетнамских беженцев осела в колонии во время Вьетнамской войны, вторая («люди в лодках») — во время начавшихся после прихода к власти коммунистов преследований (вторая половина 1970-х годов). При поддержке ООН гонконгское правительство разрешило вьетнамцам селиться в лагерях беженцев на своей территории, однако вскоре стала преобладать нелегальная иммиграция. Между 1975 и 1999 годами 143,7 тыс. вьетнамских беженцев были переселены в третьи страны, более 67 тыс. вьетнамцев были репатриированы обратно. Окончательно проблема вьетнамских беженцев была решена только в 2000 году. Современная вьетнамская община Гонконга состоит из людей двух категорий. Первые — это бывшие беженцы, которые в силу различных обстоятельств остались в Гонконге и влились в местное общество. Вторые — это вьетнамцы, прибывшие в Гонконг после 2000 года по работе или из-за личных обстоятельств. Эта группа экспатов является обеспеченным и быстро растущим сообществом. Многие вьетнамцы, живущие в Гонконге, имеют китайское происхождение (выходцы из хоа, чаошаньцев и других этнических групп), что облегчает их интеграцию. (ru)
在港越南人（越南语：Người Việt tại Hồng Kông／𠊚越在香港），指的是生活在香港的越南人。他們大多為1970年代中期開始，由於越南戰爭關係，湧至香港的越南人。基於香港政府的人道主義立場及聯合國指令，一群群的越南人就此於香港居住。越南船民的非法進入困擾了香港政府逾四分一世紀。問題終於在2000年解決。1975年至1999年間，143,700個越南船民終被安置於其他國家，超過67,000人被遣返回國。大部分在香港的越南人都有華裔血統，為越南華人。越南華人大部分為廣府人與潮汕人，保留有使用粵語和潮州話的傳統，因此沒有太多語言障礙，很快融入香港社會。 (zh)
在港越南人（越南语：Người Việt tại Hồng Kông／𠊚越在香港），指的是生活在香港的越南人。他們大多為1970年代中期開始，由於越南戰爭關係，湧至香港的越南人。基於香港政府的人道主義立場及聯合國指令，一群群的越南人就此於香港居住。越南船民的非法進入困擾了香港政府逾四分一世紀。問題終於在2000年解決。1975年至1999年間，143,700個越南船民終被安置於其他國家，超過67,000人被遣返回國。大部分在香港的越南人都有華裔血統，為越南華人。越南華人大部分為廣府人與潮汕人，保留有使用粵語和潮州話的傳統，因此沒有太多語言障礙，很快融入香港社會。 (zh)
Many of the Vietnamese people in Hong Kong immigrated as a result of the Vietnam War and persecution since the mid-1970s. Backed by a humanitarian policy of the Hong Kong Government, and under the auspices of the United Nations, some Vietnamese were permitted to settle in Hong Kong. The illegal entry of Vietnamese refugees was a problem which plagued the Government of Hong Kong for 25 years. The problem was only resolved in 2000. Between 1975 and 1999, 143,700 Vietnamese refugees were resettled in other countries and more than 67,000 Vietnamese migrants were repatriated. (en)
Вьетнамцы (англ. Vietnamese people in Hong Kong, вьетн. Người Việt tại Hồng Kông, кит. 在港越南人) — одна из нескольких групп некоренного населения Гонконга. Первая волна вьетнамских беженцев осела в колонии во время Вьетнамской войны, вторая («люди в лодках») — во время начавшихся после прихода к власти коммунистов преследований (вторая половина 1970-х годов). При поддержке ООН гонконгское правительство разрешило вьетнамцам селиться в лагерях беженцев на своей территории, однако вскоре стала преобладать нелегальная иммиграция. Между 1975 и 1999 годами 143,7 тыс. вьетнамских беженцев были переселены в третьи страны, более 67 тыс. вьетнамцев были репатриированы обратно. Окончательно проблема вьетнамских беженцев была решена только в 2000 году. (ru)